Tradução de "bater os números" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os números reais são todos os números racionais mais os números irracionais. | Real numbers The real numbers include all the measuring numbers. |
| Você vai bater os ovos no liquidificador? | Are you going to use the blender to beat the eggs? |
| Os números indicados são os números oficiais de ordenação. | The given numbers were the official ordering numbers. |
| Os números inteiros são uma extensão dos números naturais que incluem os números inteiros negativos. | The same term may also refer to number theory, the study of the properties of the natural numbers. |
| Compare esses números com os números reais. | Compare these to the actual numbers. |
| Certo? Quem pensa que poderia bater os chimpanzés? | Right? Who thinks you could beat the chimps? |
| É claro que os jornais amam bater nessa tecla. | Of course the newspapers love to beat on this. |
| Então é isso, vamos bater palmas isso, vamos bater palmas no final. | So yeah, let's clap yeah, let's clap afterwards. |
| Os números são impressionantes. | Statistik yang termuat di dalamnya sangat mengejutkan. |
| Os números são favoráveis. | The numbers are favorable. |
| Conheces os números romanos? | Do you know Roman numerals? |
| Os números que podem ser expressos como frações de dois números inteiros são chamados de números racionais. | Numbers that can be expressed as fractions of two whole numbers are called rational numbers. |
| E os resultados disso podem não bater com as nossas intenções. | And the results of that may not match what our intentions had been. |
| O modelo padrão mínimo inclui todos os números algébricos e todos os números transcendentes efetivamente computáveis, como também muitos outros tipos de números. | The minimal standard model includes all the algebraic numbers and all effectively computable transcendental numbers, as well as many other kinds of numbers. |
| Portanto esses números são os números que denotam a rugosidade destas superfícies. | So these numbers are the numbers which denote the roughness of these surfaces. |
| Posso bater fotos aqui? | May I take pictures here? |
| Para de me bater! | Stop hitting me! |
| Pare de me bater! | Stop hitting me! |
| Tom ameçou me bater. | Tom threatened to beat me up. |
| Você vai me bater? | Are you going to hit me? |
| Pensei que íamos bater. | I thought we were going to crash. |
| Ele ia me bater! | He was going to hit me! |
| Ele iria me bater! | He was going to hit me! |
| Os números não estão lá. | The numbers just aren't there. |
| Os números são muito loucos. | The numbers are pretty crazy. |
| Agora tenho os seus números! | I have your numbers now! |
| Os números totais são impressionantes. | The aggregate numbers are overwhelming. |
| E vocês viram os números. | And you've seen the numbers. |
| Os números falam por si. | The numbers speak for themselves. |
| Por favor, adicione os números. | Please add up the numbers. |
| Os números de contagem são exatamente o que pode ser definido formalmente como os números cardinais finitos. | The counting numbers are exactly what can be defined formally as the finite cardinal numbers. |
| Conforme o sistema de números foi sendo desenvolvido, os números inteiros foram considerados como um subconjunto dos números racionais (frações). | As the number system is further developed, the integers are recognized as a subset of the rational numbers ( fractions ). |
| Ele não quis me bater. | He didn't mean to hit me. |
| Você não pode me bater. | You can't beat me. |
| Vocês não podem me bater. | You can't beat me. |
| Você não vai me bater. | You won't beat me. |
| Os números contam a história claramente. | The numbers tell the story quite clearly. |
| Organise os números por ordem ascendente | Arrange the numbers into ascending order |
| Quero dizer, quais são os números? | I mean, what are the numbers on this? |
| Os números inteiros são constituídos dos números naturais, incluindo o zero (0, 1, 2, 3, ...) e todos números negativos simétricos aos números naturais não nulos ( 1, 2, 3, 4 ...). | The set of integers consists of zero (), the natural numbers (, , , ...), also called whole numbers or counting numbers , and their additive inverses (the negative integers, i.e. |
| Os números não irão determinar o resultado. | The numbers won't determine the outcome. |
| Um, os números que vocês nunca verão. | One, the numbers you'll never get to see. |
| Mais uma vez, os números não mentem. | Here again, the figures do not lie. |
| Números ímpares se alternam com os pares. | Odd numbers alternate with even ones. |
| Algumas mulheres são rápidas com os números. | Some women are quick at figures. |
