Tradução de "bateria de célula única" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é a única peça que tem uma bateria de reserva. | This is the only part that's battery backed up. |
| Agora, o seu marca passo não é uma célula única. | Now, your pacemaker is not a single cell. |
| Vocês não precisam estar vivos. Vocês não precisam nem de ser uma célula única. | You don't have to be alive. You don't have to be even a single cell. |
| Uma bateria de íons de lítio típica pode gerar aproximadamente 3 volts por célula, comparado com 2,1 volts para a bateria de ácido de chumbo ou 1,5 volts de células de zinco carbono. | A typical lithium ion battery can generate approximately 3 volts per cell, compared with 2.1 volts for lead acid or 1.5 volts for zinc carbon cells. |
| Com a presença de telomerase, cada célula pode substituir o pedaço de DNA perdido durante a divisão, e qualquer célula única pode se dividir sem limites. | With the presence of telomerase, each dividing cell can replace the lost bit of DNA, and any single cell can then divide unbounded. |
| Numa bateria que esteja a recarregar, ou numa célula eletrolítica, o ânodo é o terminal positivo, que recebe corrente (convencional) de um gerador externo. | In a recharging battery, or an electrolytic cell, the anode is the positive terminal, which receives current from an external generator. |
| Peter Ward Sim, cada célula única em nós pode produzir quantidades mínimas de sulfeto de hidrogênio em grandes crises. | Peter Ward Yeah, every single cell in us can produce minute quantities of hydrogen sulfide in great crises. |
| Anticorpos monoclonais Um anticorpo monoclonal (ou Mab, do inglês Monoclonal antibody ) é um anticorpo homogêneo produzido por uma célula híbrida produto da fusão de um clone de linfócitos B descendente de uma só e única célula mãe e uma célula plasmática tumoral. | Specific chemotherapeutic agents are associated with organ specific toxicities, including cardiovascular disease(e.g., doxorubicin), interstitial lung disease (e.g., bleomycin) and occasionally secondary neoplasm (e.g., MOPP therapy for Hodgkin's disease). |
| Esta foi a primeira vez que era sugerido que um indivíduo se desenvolve a partir de uma única célula nucleada. | This was the first time it was suggested that an individual develops from a (single) nucleated cell. |
| Poríferos apresentam difusão das substâncias de célula a célula. | The right atrium is the upper chamber of the right side of the heart. |
| O câncer ocorre quando um única célula em nosso corpo adquire um conjunto de mutações aleatórias em genes importantes que faz com que essa célula comece a produzir mais e mais cópias de si mesma. | Cancer occurs when a single cell in your body acquires a set of random mutations in important genes that cause that cell to start to produce more and more and more copies of itself. |
| Uma célula de traquéia já sabe que é uma célula de traquéia. | A windpipe cell already knows it's a windpipe cell. |
| Minha bateria acabou . Sua bateria não acabou. | My battery was dead. Your battery wasn't dead. |
| e na verdade, a menor unidade da matéria que pode evoluir independemente é, na verdade, uma única célula a bactéria. | And in fact, the smallest unit of matter that can evolve independently is, in fact, a single cell a bacteria. |
| São a única via de translado de substâncias e estímulos (alimentação da célula) e são conexões citoplasmáticas que atravessam a parede celular entre células contíguas. | Plasmodesmata (singular plasmodesma) are microscopic channels which traverse the cell walls of plant cells and some algal cells, enabling transport and communication between them. |
| Drumstick Grelha de Bateria | Drumstick Drum Grid |
| Crie sequências de bateria | Create drum sequences |
| A célula animal contém um percentual maior de proteínas que a célula vegetal. | The animal cell has a greater percentage of proteins than the plant cell. |
| Célula Seleccionada | Selected Cell |
| Célula Selecionada | Selected Cell |
| ( célula vazia ) | ( no cell ) |
| Esta é uma célula normal. Esta é uma célula cancerosa. | This is a normal cell. This is a cancer cell. |
| Tocava bateria. | I played the drums. |
| Monitor de estado da bateria | Monitor battery status |
| Gráfico de carga da bateria | Battery Charge Graph |
| Tom gosta de tocar bateria. | Tom likes to play the drums. |
| Consequentemente, o tipo de enzimas encontradas numa célula determina o tipo de metabolismo que a célula efetua. | The set of enzymes made in a cell determines which metabolic pathways occur in that cell. |
| Passou a perceber que a queima de uma libra de carvão em uma máquina a vapor produzia rendimento cinco vezes maior que uma libra de zinco consumida em uma célula elétrica de Grove, uma primitiva bateria elétrica. | He went on to realize that burning a pound of coal in a steam engine was more economical than a costly pound of zinc consumed in an electric battery. |
| A bateria acabou. | The battery died. |
| A bateria morreu. | The battery died. |
| A bateria acabou. | The battery died out. |
| A bateria morreu. | The battery died out. |
| Resta pouca bateria. | Battery is low! |
| Tom toca bateria. | Tom plays the drums. |
| Eu tocava bateria. | I played the drums. |
| Assim, o ânodo é positivo num dispositivo que consome energia e é negativo num dispositivo que fornece energia Numa bateria que esteja a descarregar ou numa célula galvânica, o ânodo é o terminal negativo porque é onde a corrente convencional flui para dentro do dispositivo (isto é, a bateria). | In the following examples, the anode is positive in a device that consumes power, and the anode is negative in a device that provides power In a discharging battery or galvanic cell (diagram at right), the anode is the negative terminal because it is where the current flows into the device (i.e. |
| A bateria de meu celular acabou. | My cellphone's battery is dead. |
| Tom teve de carregar a bateria. | Tom had to charge the battery. |
| Gostaria de chamá la de célula menina. | And I want to call it the girl cell. |
| É chamado de bateria de metal líquido. | It's called the liquid metal battery. |
| MíNIMO MíNIMO ( célula vazia ) | MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( no cell ) |
| Ligações externas Célula Procariótica | Many archaea grow as plankton in the oceans. |
| Essa é uma célula tronco que nós desenvolvemos aqui em Oxford, a partir de uma célula tronco embrionária. | This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell. |
| Finalmente, não muito tempo atrás, Craig Venter criou a primeira célula artificial, onde ele pegou uma célula, pegou um sintetizador de DNA, que é uma máquina, e criou um genoma aritficial, colocou o em uma outra célula o genoma não era o da célula na qual ele o havia inserido e aquela célula foi então reproduzida como a outra célula. | Finally, not that long ago, Craig Venter created the first artificial cell, where he took a cell, took a DNA synthesizer, which is a machine, created an artificial genome, put it in a different cell the genome was not of the cell he put it in and that cell then reproduced as the other cell. |
| Nível Crítico da Bateria | Low Battery Critical |
Pesquisas relacionadas : Célula única - única Bateria - única Bateria - Célula De Bateria - Bateria De Célula - Célula De Bateria - Escritório única Célula - Bateria De Célula C - Bateria De Célula Molhada - Bateria De Célula D - Célula De Bateria Secundária - Proteína De Célula única - única Carga De Bateria - Bateria De Célula De Gel
