Gráfico de carga da bateria	Battery Charge Graph
Meu celular ficou sem carga.	My cell went off.
Sem teclado, sem cartão de memória, a bateria é selada você não pode substituí la.	No keys, no memory card, the battery's sealed you can't replace it.
Por convenção, este módulo deve estar configurado para te avisar ou para realizar automaticamente alguma acção necessária mesmo antes do fim da carga da bateria.	By convention, this module should be set to warn you or automatically perform any action necessary just prior to the loss of battery power.
Sem falar na utilidade que tem durante um apagão (não sei mas o meu móvel insiste em ficar sem bateria nessas ocasiões) .	Not to mention how useful it is during a blackout (I don't know about you, but my mobile keeps on running out of battery in such occasions).
Minha bateria acabou . Sua bateria não acabou.	My battery was dead. Your battery wasn't dead.
A carga mais familiar é a carga elétrica.	The most familiar charge is electric charge.
Tocava bateria.	I played the drums.
Mas o eléctron tem também um parceiro neutro chamado neutrino, sem carga elétrica e uma massa muito pequena.	But the electron also has a neutral partner called the neutrino, with no electric charge and a very tiny mass.
Nós podemos ter uma pequena bateria e com isso o computador irá funcionar por cinco anos sem precisar trocar.	We have a little battery and on this little battery that computer will run for five years without needing replacement.
A bateria acabou.	The battery died.
A bateria morreu.	The battery died.
A bateria acabou.	The battery died out.
A bateria morreu.	The battery died out.
Resta pouca bateria.	Battery is low!
Tom toca bateria.	Tom plays the drums.
Eu tocava bateria.	I played the drums.
Em 1775, Alessandro Volta concebeu em experiências científicas o eletróforo, uma máquina que produz uma carga elétrica estática, e em 1800, Volta desenvolveu a pilha voltaica, um precursor da bateria elétrica.	In 1775 Alessandro Volta's scientific experimentations devised the electrophorus, a device that produced a static electric charge, and by 1800 Volta developed the voltaic pile, a forerunner of the electric battery.
Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga.	The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency.
Drumstick Grelha de Bateria	Drumstick Drum Grid
Crie sequências de bateria	Create drum sequences
Nível Crítico da Bateria	Low Battery Critical
Uma bateria gigante poderia.	A giant battery could.
A bateria está baixa.	Battery is low!
A bateria está acabando.	Battery is low!
A bateria está fraca.	Battery is low!
Acabou a minha bateria.	My battery is dead.
A minha bateria acabou.	My battery died.
Você sabe tocar bateria?	Can you play the drums?
Tom sabe tocar bateria.	Tom can play the drums.
Tom toca bateria bem.	Tom can play the drums well.
Esta bateria é recarregável.	This battery is rechargeable.
Um milímetro mais grosso que o iPod monocromático de quarta geração, o iPod photo (parte da linha quarta geração) também tinha a capacidade de executar música até 15 horas para cada carga de bateria.	Like its predecessor, this iPod has engraved the signatures of the four members of the band on its back, but this one was the first time the company changed the colour of the metal (not silver but black).
E então eu comecei com o pensamento sobre como conseguir isso, dentro das limitações da ciência que temos hoje, sem tempo para a feira de ciências, sem tempo para brincar e sem tempo para a bateria mágica ser inventada.	And so the thought that I started with was how do you do this, still within the boundary of the science we know today no time for science fair, no time for playing around with things or waiting for the magic battery to show up.
Monitor de estado da bateria	Monitor battery status
Está ligado. Tem uma bateria.	It's odd. It has a battery.
Marty Beller ali na bateria.	Marty Beller on the drums over there.
Qual o custo da bateria?	What is the cost of that battery?
Adoro como Tom toca bateria.	I love the way Tom plays the drums.
A minha bateria está acabando.	My battery is running out.
A sua bateria está fraca.	Your battery is low.
A bateria está totalmente carregada?	Is the battery fully charged?
Tom gosta de tocar bateria.	Tom likes to play the drums.
Tom toca bateria muito bem.	Tom can play the drums very well.
Tom toca bateria e violão.	Tom plays drums and guitar.

Pesquisas relacionadas : Sem Bateria - Sem Carga - Sem Carga - Sem Carga - Sem Carga - Sem Carga - Sem Carga - Carga Da Bateria - Carga De Bateria - Tensão Sem Carga - Sem Carga Indevida - Condição Sem Carga - Perdas Sem Carga - Peso Sem Carga

Display this page in English