Tradução de "baterias de carros elétricos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Carros elétricos são maravilhosos. | These electric cars are beautiful. |
| A performance de carros elétricos melhorou. | The performance of electric cars has improved. |
| Os carros elétricos estão se popularizando. | Electric cars are getting popular. |
| Os carros elétricos vão mudar o mundo. | Electric cars will change the world. |
| O corajoso plano com carros elétricos de Shai Agassi | Shai Agassi's bold plan for electric cars |
| E eles vão começar a comprar carros elétricos. | And they will start to buy electric cars. |
| Começamos a vender carros elétricos, o que é ótimo. | We're starting to sell electric cars, which is great. |
| Carros elétricos não são bons para o meio ambiente de verdade. | Electric cars are not actually green. |
| Os carros elétricos estão se tornando cada vez mais populares. | Electric cars are becoming more and more popular. |
| Dois carros elétricos são esperados para serem construído em Dubai em 2011. | Two trams systems are expected to be built in Dubai by 2011. |
| Dinamarca agora pretende se concentrar em sistemas de baterias inteligentes (V2G) e em veículos elétricos no setor dos transportes. | Denmark now aims to focus on intelligent battery systems (V2G) and plug in vehicles in the transport sector. |
| Plano do Carro Branco Um projeto de uso coletivo de carros proposto por Schimmelpennink apresentando carros elétricos que poderiam ser utilizados pelo povo. | White Car Plan A car sharing project proposed by Schimmelpennink featuring electric cars which could be used by the people. |
| Olhamos num estudo feito pelo MIT 10 milhões de carros elétricos nas ruas do mundo. | We looked at an MIT study ten million electric cars on the global roads. |
| O objetivo da lei é colocar nas ruas 1,5 milhões de carros elétricos ou à base de hidrogênio até 2025. | The law aims to have 1.5 million electric or hydrogen powered vehicles on the road by 2025. |
| Como o prefeito de São Paulo que baniu os outdoors, ou cidades como San Francisco oferecendo infra estrutura para carros elétricos. | Like the mayor of São Paulo who's banned advertising billboards, or the many cities like San Francisco putting in infrastructures for electric cars. |
| Baterias convencionais requerem isolamento acústico neste caso, ao contrário de baterias eletrônicas. | Conventional drums require sound isolation in this scenario, unlike electronic or sampled drums. |
| Em 2008, ele confirmou que a Nissan Renault iria colocar uma linha inteira de carros elétricos de zero emissões no mercado global até 2012. | In 2008 he confirmed that Nissan Renault would bring an entire lineup of zero emission electric cars to the worldwide market by 2012. |
| Esta lanterna precisa de duas baterias. | This flashlight needs two batteries. |
| Estas baterias contêm chumbo. | These batteries contain lead. |
| Esqueça carros híbridos Shai Agassi diz que devemos usar carros elétricos ou nada se quisermos fazer a diferença nas emissões de gases. Sua empresa, a Better Place, tem um plano radical para fazer países inteiros serem 100 indenpendentes de petróleo até 2020. | Forget about the hybrid auto Shai Agassi says it's electric cars or bust if we want to impact emissions. His company, Better Place, has a radical plan to take entire countries oil free by 2020. |
| Os carros elétricos tradicionais e os veículos de light rail são usados em várias cidades pelo mundo, pois estes permitem transportar um maior número de pessoas que qualquer autocarro. | And because the capacity of a light rail system is higher than that of a bus, there will be even more capacity when there is a combination of cars and light rail. |
| O objetivo de Ghosn de desenvolver a linha de carros elétricos de zero emissões na Nissan é um dos quatro temas do documentário de 2011 chamado Revenge of the Electric Car . | Ghosn's quest to develop Nissan's line of zero emission electric cars is one of the four subjects of the 2011 documentary Revenge of the Electric Car . |
| Outras baterias recarregáveis que utilizam o lítio incluem a bateria de polímero de lítio, bateria Beltway e as baterias de nanofios. | Other rechargeable batteries that use lithium include the lithium ion polymer battery, lithium iron phosphate battery, and the nanowire battery. |
| As baterias não estão incluídas. | Batteries are not included. |
| As baterias são vendidas separadamente. | Batteries are sold separately. |
| fornece gestão e controle de baterias para portáteis | Provides battery monitoring and management for laptops |
| Naquele tempo, baterias trigadas eram novas. | At that time, drum triggers were new. |
| Aliás, baterias também são um porre. | The other thing is, batteries suck too. |
| Elas são referidas como baterias nucleares. | They're referred to as nuclear batteries. |
| O diretor executivo Tom Knox diz que sempre ajuda seus clientes a trocar seus carros antigos de combustão interna por modelos elétricos usados, que são muito mais novos, baratos e seguros. | Executive director Tom Knox says he regularly helps clients exchange old internal combustion vehicles that are expensive to maintain with much newer and more reliable used electric cars. |
| As baterias de íons de lítio, que são recarregáveis e tem uma alta densidade energética, não podem ser confundidas com as baterias de lítio, que são baterias primárias descartáveis com lítio ou seus compostos com o seu ânodo. | Lithium ion batteries, which are rechargeable and have a high energy density, should not be confused with lithium batteries, which are disposable (primary) batteries with lithium or its compounds as the anode. |
| E, finalmente, veículos elétricos. | And then finally, electric vehicles. |
| Ele inclui veículos elétricos. | It includes electric vehicles. |
| Cristais de sal secos são isolantes elétricos. | There are several varieties of salts. |
| E então em um processo aleatório de pensamento, cheguei a conclusão de que se você poderia converter um país inteiro a carros elétricos, numa maneira melhor e acessível, você poderia chegar a uma solução. | And then sort of through a process of wandering around, I got to the thought that actually if you could convert an entire country to electric cars, in a way that is convenient and affordable, you could get to a solution. |
| O outro aspecto é que adoramos baterias. | The other thing is, we love batteries. |
| Você precisa pagar a mais pelas baterias. | You need to pay extra for the batteries. |
| O que você fez com as baterias? | What did you do with the batteries? |
| Deixar a lanterna ligada esgota suas baterias. | Leaving the flashlight turned on depletes its batteries. |
| Ela está criando padrões elétricos. | It's creating electrical patterns. |
| Então adicionamos a nossa rede um sistema de troca de baterias. | So what we added is a second element to our network, which is a battery swap system. |
| Em 2007, Ghosn liderou a Aliança Renault Nissan rumo ao mercado de carros elétricos de zero emissões de uma forma significativa, e cometeu 4 bilhões de euros (mais de 5 bilhões de dólares norte americanos) para este fim. | In 2007, Ghosn led the Renault Nissan Alliance into the mass market zero emission electric car market in a major way, and committed 4 billion (more than 5 billion) to the effort. |
| Sistema de Comandos Elétricos de Voo (FLY BY WIRE). | External links Official Mirage 2000 family website |
| Angela Belcher Usando a Natureza para cultivar baterias. | Angela Belcher Using nature to grow batteries |
| Eles voaram no passado, mas sem capacidade de armazenamento, sem baterias. | They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries. |
