Tradução de "bateu sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela bateu nele. | She hit him. |
| Tom bateu palmas. | Tom clapped his hands. |
| Quem te bateu? | Who hit you? |
| Tom me bateu. | Tom beat me up. |
| Quem te bateu? | Who punched you? |
| Tom me bateu. | Tom hit me. |
| Pesquisei sobre rastafári e li sobre o conceito da comida I tal e foi aí que a ideia me bateu. | I d been researching about Rastafari and read about the concept of Ital food, and that s when the idea hit me. |
| Alguém bateu na porta. | Somebody knocked at the door. |
| Ele bateu o recorde. | He has broken the record. |
| Ele bateu à porta. | He knocked at the door. |
| Ele bateu à porta. | He knocked on the door. |
| Ela bateu a porta. | She slammed the door. |
| Ela bateu forte nele. | She hit him hard. |
| Tom bateu a porta. | Tom slammed the door. |
| Tom bateu na janela. | Tom tapped on the window. |
| Ela bateu na irmã. | She hit her sister. |
| Tom bateu a cabeça. | Tom banged his head. |
| Tom bateu no cachorro. | Tom beat the dog. |
| O carro bateu no muro. | The car crashed into the wall. |
| O carro bateu no caminhão. | The car crashed into the truck. |
| O pássaro bateu as asas. | The bird flapped its wings. |
| Ele me bateu por engano. | He hit me by mistake. |
| Ele bateu na minha cabeça. | He hit me on the head. |
| Ela bateu nele muitas vezes. | She hit him again and again. |
| O Tom bateu na porta. | Tom knocked on the door. |
| Papai, a Maria me bateu! | Dad, Mary hit me! |
| Tom não bateu em Mary. | Tom didn't hit Mary. |
| Um carro bateu em Tom. | A car hit Tom. |
| O Tom bateu na Mary? | Did Tom hit Mary? |
| Tom me bateu duas vezes. | Tom hit me twice. |
| Tom bateu na porta fechada. | Tom knocked on the closed door. |
| Tom bateu com o joelho. | Tom banged his knee. |
| O caminhão bateu num carro. | The truck hit a car. |
| O vento bateu a porta. | The wind slammed the door closed. |
| O vento bateu a porta. | The wind slammed the door shut. |
| O relógio bateu meia noite. | The clock struck midnight. |
| Você bateu com a cabeça? | Did you hit your head? |
| FC Nürnberg bateu o 1. | FC Nuremberg beat 1. |
| No minuto 98 Hurst marcou novamente seu chute bateu no travessão, e quicou exatamente sobre a linha. | In the 98th minute, Hurst found himself on the scoresheet again his shot hit the crossbar, bounced down onto the goal line, and was awarded as a goal. |
| O caminhão bateu no nosso carro. | The truck bumped into our car. |
| O homem me bateu na cabeça. | The man hit me on the head. |
| O John bateu na minha cabeça. | John hit me on the head. |
| Ele bateu a cabeça na prateleira. | He hit his head on the shelf. |
| Ele bateu um prego na tábua. | He drove a nail into the board. |
| Ela bateu nele com um martelo. | She hit him with a hammer. |
Pesquisas relacionadas : Bateu Off - Bateu Enrolamento - Parafuso Bateu - Bateu De - Bateu Para - Bateu Contra - Bateu De - Bateu Mais - Bateu Despreparados - Casa Bateu - Bateu Salvar - Bateu-lhe - Bateu Para Fora - Bateu Para Fora
