Tradução de "batizado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ali mesmo, foi batizado Simón Bolívar. | It is in the Simón Bolívar Center. |
| O trio foi batizado de Smile. | The group called themselves Smile. |
| Stallone foi batizado e criado como católico. | Stallone was baptized Catholic. |
| Hoje o General é um cristão evangélico batizado. | Today the General is a baptized Christian evangelist. |
| Tenho que ir ao batizado do meu primo. | I have to go to my cousin's baptism. |
| Jesus foi batizado por João no rio Jordão. | Jesus was baptized by John in the Jordan River. |
| Hasekura esperou por sua viagem para a Europa para ser batizado lá Mas o nobre emissário, o embaixador, não queria ser batizado aqui ele disse que seria batizado depois na Espanha (Chimalpahin, Anais do seu tempo ). | Hasekura waited for his travel to Europe to be baptized there But the lordly emissary, the ambassador, did not want to be baptized here it was said that he will be baptized later in Spain (Chimalpahin, Annals of His Time ). |
| Hilbert foi batizado e criado na Igreja Protestante Reformada. | Hilbert was baptized and raised in the Reformed Protestant Church. |
| Jesus foi até o Jordão para ser batizado por João. | Jesus came to the Jordan to be baptized by John. |
| Constantino só foi batizado e cristianizado no final da vida. | 325. Williamson, G.A., trans. |
| Ele foi batizado na Igreja de São Nicolas, em Guildford. | He was baptised at St. Nicolas' Church, Guildford. |
| Ele foi batizado de Erasmo , após o santo de mesmo nome. | He was christened Erasmus after the saint of that name. |
| O pai de Xântipe foi batizado com o nome de Lamprocles. | Xanthippe's father is believed to have been named Lamprocles. |
| Foi batizado na igreja católica de St. Andrew na mesma aldeia. | Dvořák was baptized as a Roman Catholic in the church of St. Andrew in the village. |
| O gênero foi batizado em homenagem ao químico francês Claude Louis Berthollet. | The genus is named after the French chemist Claude Louis Berthollet. |
| O primeiro filho legítimo nascerá em 1544, batizado como o avô, Francisco. | It was the practice to enclose the heart of the king in an urn. |
| Este dinossauro foi batizado como Gorgosaurus libratus em 1914 por Lawrence Lambe. | Lawrence Lambe named this dinosaur Gorgosaurus libratus in 1914. |
| Ao ser batizado, também se tornou membro da Ordem do Espírito Santo. | By this act, he became also a Knight of the Order of the Holy Spirit. |
| Sorin sonhou em criar uma nação cristã, e foi batizado de Dom Francisco . | Sorin dreamed of creating a Christian nation he was baptized and given the name Don Francisco . |
| Foi batizado em 18 de setembro por Thomas Secker, o Arcebispo da Cantuária. | On 18 September of the same year, he was baptised by Thomas Secker, Archbishop of Canterbury. |
| O asteroide 6471 Collins foi batizado em sua homenagem pela União Astronômica Internacional. | The International Astronomical Union honored him by naming an asteroid after him, 6471 Collins. |
| O protótipo só foi finalizado em 1942, batizado de Atanasoff Berry Computer ABC. | His special purpose machine has come to be called the Atanasoff Berry Computer. |
| No espaço de uma semana, ele foi batizado, ordenado e consagrado bispo de Mediolano. | Within a week, he was baptized, ordained and duly consecrated bishop of Milan. |
| Foi batizado por Ricardo Foxe, Bispo de Exeter, numa igreja franciscana próxima do palácio. | He was baptised by Richard Fox, the Bishop of Exeter, at a church of the Observant Franciscans close to the palace. |
| Este objeto foi batizado por Ceres, e foi o primeiro asteroide a ser descoberto. | This object came to be named Ceres, and was the first asteroid to be discovered. |
| Foi batizado em honra de Nikos Kazantzakis, um escrito e filósofo natual da cidade. | The airport is named after Heraklion native Nikos Kazantzakis, a writer and philosopher. |
| Apesar de ter nascido em uma família judia, Husserl foi batizado como luterano em 1886. | Although born into a Jewish family, Husserl was baptized as a Lutheran in 1886. |
| USNS Amelia Earhart (T AKE 6) foi batizado em sua honra em maio de 2007. | USNS Amelia Earhart (T AKE 6) was named in her honor in May 2007. |
| Batizado Foi baptizada em 14 de janeiro de 2006 nos jardins do Palácio da Zarzuela. | She was baptised in the Zarzuela Palace by the Cardinal Archbishop of Madrid, Antonio Rouco Varela, on 14 January 2006. |
| 496 Clóvis I, rei dos francos, é batizado na fé católica em Reims, por São Remígio. | 496 Clovis I, king of the Franks, is baptized into the Catholic faith at Reims, by Saint Remigius. |
| Mindaugas da Lituânia é batizado, em prelúdio à sua coroação como Rei da Lituânia em 1253. | Mindaugas of Lithuania is baptized, in prelude to his crowning as King of Lithuania in 1253. |
| Em janeiro de 1910 era batizado o primeiro barco rubro, que recebeu o nome de Nereida . | Sergipe was initially founded as a rowing club, and in January 1910 the first boat was baptized as Nereida . |
| No dia 22 de fevereiro, Paul foi batizado, tendo sua avó e seu tio como padrinhos. | On 22 February, Paul was baptized in the Église de la Madeleine, with his grandmother and uncle Louis as godparents. |
| Por este motivo, o elemento foi transformado em logomarca do auditório e batizado oficialmente de Labareda . | For this reason, the form and color of this element have transformed the branding of the auditorium and act as an architectural logo. |
| Outro famoso a ter sido batizado em homenagem a ele é o jogador argentino Enzo Pérez. | Another famous player to have been named after him is the Argentine Enzo Pérez. |
| Seus pais, Seweryn e Ludwika Malewicz, eram poloneses étnicos e ele foi batizado na Igreja Católica Romana. | His parents, Ludwika and Seweryn Malewicz, were Roman Catholic like most ethnic Poles. |
| Ele foi batizado em 25 de janeiro de 1842 na Capela de São Jorge, Castelo de Windsor. | He was christened Albert Edward at St George's Chapel, Windsor Castle, on 25 January 1842. |
| Biografia Turner foi batizado em 14 de maio de 1775, porém sua data de nascimento é desconhecida. | Biography Early life Joseph Mallord William Turner was baptised on 14 May 1775, but his date of birth is unknown. |
| No dia seguinte, foi batizado na igreja católica, e foi registrado em latim como Josephus Fortuninus Franciscus . | The next day, he was baptized in the Roman Catholic Church in Latin as Joseph Fortuninus Franciscus. |
| Batizado 'Francisco', Zumbi recebeu os sacramentos, aprendeu português e latim, e ajudava diariamente na celebração da missa. | Baptized Francisco, Zumbi was taught the sacraments, learned Portuguese and Latin, and helped with daily mass. |
| Hasekura foi batizado em 17 de fevereiro pelo capelão pessoal do Rei e renomeado Felipe Francisco Hasekura . | Hasekura was baptized on 17 February by the king's personal chaplain, and renamed Felipe Francisco Hasekura . |
| Esta foi a inspiração para um serviço da Amazon chamado Turk Mecânico batizado com o nome do cara. | This was the inspiration for a web service by Amazon called the Mechanical Turk named after this guy. |
| O projeto, batizado de 100 Vezes Cláudia, em 24 horas recebeu 100 ilustrações de vários pontos do país. | The project, named 100 Vezes Cláudia (100 Times Claudia), received more than 100 illustrations from different corners of the country in just 24 hours. |
| Ele foi batizado em 380 d.C., durante uma doença severa, como era comum nos tempos dos primeiros cristãos. | Theodosius had just been baptized, by bishop Acholius of Thessalonica, during a severe illness, as was common in the early Christian world. |
| Ele foi batizado Jaime Carlos em 17 de dezembro durante uma cerimônia católica realizada no Castelo de Stirling. | He was baptised Charles James on 17 December 1566 in a Catholic ceremony held at Stirling Castle. |
Pesquisas relacionadas : Foi Batizado - Recém-batizado - Foi Batizado - Ser Batizado
