Tradução de "bebês nascidos a termo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bebês recém nascidos acreditam que fazem parte de tudo que não são separados. | You know how newborn babies believe they're part of everything they're not separate? |
| Dessa forma, estamos dando doses a nossos bebês, nossos recém nascidos, nossas crianças, de estrogênio sintético. | So we're dosing our babies, our newborns, our infants, with a synthetic estrogen. |
| Em bebês recém nascidos, o material fecal é inicialmente amarelo esverdeado, após o meconium. | In newborn babies, initially fecal matter is yellow green after the meconium. |
| Metade dos bebês nascidos com HIV morrem antes dos dois anos de idade, sem tratamento. | Half of infants born with HIV die before two years of age without treatment. |
| Bebês recém nascidos não fazem muitas coisas, mas uma coisa que eles fazem muito bem é mamar. | Newborn babies can't do much, but one thing they're really good at is sucking. |
| A Organização Mundial da Saúde estima que uma em cada três mortes de bebês recém nascidos são devidas à pneumonia. | The World Health Organization estimates that one in three newborn infant deaths is due to pneumonia. |
| Há mais bebês nascidos em anos do dragão do que em todos os outros anos animais do horóscopo. | There are more people born in Dragon years than in any other animal years of the zodiac. |
| Porque isso significa que pela primeira vez na história das espécies, a maioria dos bebês nascidos no Mundo Desenvolvido terá a oportunidade de envelhecer. | Because what that means is that for the first time in the history of the species, the majority of babies born in the Developed World are having the opportunity to grow old. |
| Certidões de nascimento dos bebês nascidos em Los Alamos durante a guerra, seu local de nascimento foi listado como PO Box 1663 em Santa Fé. | Birth certificates of babies born in Los Alamos during the war listed their place of birth as PO Box 1663 in Santa Fe. |
| Por ser tão complicada e cara, o que os pais acabavam fazendo era usá la somente nos recém nascidos e bebês de um ano. | But what they did, of course, since it was so complicated and expensive, they only used it on the zero year olds and the one year olds. |
| Se aqueles mais velhos na platéia sabem que quando eu era criança nós pensávamos que bebês nascidos com lábio leporino eram diagnosticadas com retardo mental. | If any those of you who are older in the audience know that when I was a child we understood that a child born with a cleft palate was born with what we called mental retardation. |
| Obras inteiras podem ser baseadas em gravações de rádio telescópios, balbucio de bebês recém nascidos, ou sons gravados através de microfones de contato sobre fios de telégrafo. | Entire works may be based on radio telescope recordings, the babbling of newborn babies, or sounds recorded through contact microphones on telegraph wires. |
| Meu experimento favorito nesta área é o que mostrou que os bebês de mulheres que assistiram à determinada novela todos os dias durante a gravidez reconheceram a canção de abertura do programa depois de nascidos. | My favorite experiment of this kind is the one that showed that the babies of women who watched a certain soap opera every day during pregnancy recognized the theme song of that show once they were born. |
| E indico o número de bebês por mulher aqui dois, quatro ou seis muitos bebês, poucos bebês. | And now I show the number of babies per woman here two, four or six many babies, few babies. |
| Temos bebês. | We have babies. |
| E a cada dia, mil bebês, mil bebês nascem por dia com HIV na África. | And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa. |
| Ver também Nascidos em Caltagirone | Santa Maria del Monte (12th century). |
| Mas os bebês de Taiwan melhoraram, e não os bebês americanos. | But the Taiwanese babies are getting better, not the American babies. |
| Têm ali bebês, a flutuar ali. | They got little babies in there, floating in there. |
| Patricia Kuhl A genialidade lingüística dos bebês | Patricia Kuhl The linguistic genius of babies |
| Acontece que os bebês, os bebês dos corvos da nova caledônia, são emplumados. | Well it turns out that the babies, the New Caledonian crow babies, are fledglings. |
| Colhe dentes de bebês. | Harvest baby teeth. |
| para bebês, é mortal. | For babies, it's deadly. |
| E os bebês morrem. | And infants die. |
| Bebês sem aleitamento materno. | Babies not breastfed. |
| Os bebês sempre caem. | Babies often fall down. |
| Estamos engatinhando como bebês. | We are crawling like babies. |
| Estão dormindo como bebês. | They're sleeping like babies. |
| Todos os bebês choram. | All babies cry. |
| Os bebês nos Estados Unidos ficam muito melhores, bebês no Japão ficam muito piores, mas ambos os grupos de bebês estão se preparando exatamente para a língua que eles vão aprender. | The babies in the United States are getting a lot better, babies in Japan are getting a lot worse, but both of those groups of babies are preparing for exactly the language that they are going to learn. |
| A galactosemia clássica ocorre em aproximadamente 1 a cada 60.000 nascidos vivos. | Its incidence is about 1 per 60,000 births for people of European ancestry. |
| Hans Rosling Religiões e bebês | Hans Rosling Religions and babies |
| De onde vêm os bebês? | Where do babies come from? |
| De onde vêm os bebês? | Whence come babies? |
| E por que o sexo faz bebês, e bebês significam um desastre erótico para os casais? | And why does sex make babies, and babies spell erotic disaster in couples? |
| A morte de seus bebês foi demais para Layla. | The death of her babies was too much for Layla. |
| Os jovens são nascidos vivos e funcionando perfeitamente. | The young are born alive and fully functional. |
| Bebês franceses choram em um tom crescente enquanto que bebês alemães terminam em um tom decrescente, imitando a melodia e contornos dessas línguas. | French babies cry on a rising note while German babies end on a falling note, imitating the melodic contours of those languages. |
| Infraestrutura Saúde A taxa de mortalidade infantil em Cabo Verde é de 18,5 por 1.000 nascidos vivos, enquanto a taxa de mortalidade materna é de 53,7 mortes por 100.000 nascidos vivos. | Health The infant mortality rate in Cape Verde is 18.5 per 1,000 live births according to http www.un.cv , and the maternal mortality rate is 53.7 deaths per 100,000 live births. |
| Quatro milhões destes bebês morrem anualmente. | Four million of these babies die annually. |
| Bebês brincam, crianças brincam, adultos brincam. | Babies play, kids play, adults play. |
| Os bebês vêm com essa habilidade. | Babies come with this ability. |
| Bebês não saem da sua boca. | Babies actually don't come out of your mouth. |
| Sabem, incubadoras para bebês, por exemplo. | You know, incubators for infants, for example. |
| Eu não suporto ouvir bebês chorando. | I can't stand babies crying. |
Pesquisas relacionadas : Nascidos A Termo - Nascidos A Termo - A Termo - A Termo - Bebês Prematuros - Bebês Prematuros - água Bebês - Bebês Projetados - Bebês Humanos - Relógios Bebês - Bush Bebês - Ter Bebês - Fazer Bebês - Nascidos Vivos
