Tradução de "beijada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nasci para ser beijada para beijar e ser beijada | I was born to be kissed To kiss and be kissed |
| Jå fui beijada antes | I've been kissed before |
| Que fui beijada antes | That I've been kissed before |
| Ela foi beijada por ele. | She was kissed by him. |
| Você já foi beijada antes? | Have you ever been kissed before? |
| Você foi beijada, não foi? | You've been kissed, haven't you? |
| Já foi beijada num carro? | Have you ever been kissed in a car? |
| Não quero ser beijada . Calese! | I'd hate to be kissed by Quincannon. |
| E serei beijada de novo | And I'll be kissed again |
| Mas um dia serei beijada | But someday I'll be kissed |
| Se já fui beijada antes | That I've been kissed before |
| Embora precise muito de ser beijada. | Although you need kissing, badly. |
| Precisa de ser beijada com frequência. | You should be kissed, and often. |
| Nesse dia em que for beijada | On that day that I'm kissed |
| Já alguma vez foi beijada num carro? | Have you ever been kissed in a car before? |
| E eu sou debutante e nunca fui beijada. | And I'm sweet 16 and never been kissed. |
| Ela entrou em pânico quando foi beijada por outro homem. | She panicked when she was kissed by another man. |
| Não acha que foi beijada o suficiente para uma tarde? | You've had enough kissing for one afternoon. |
| Só sei que não gostava de ser beijada por si. | I only know that I should not like to be kissed by you. |
| Primeiro vou beijar a minha miúda como nunca foi beijada. | First I'm gonna kiss my girl like she's never been kissed before. |
| A mulher, disse ela, deve usar perfume onde quiser ser beijada . | A woman, she says, should wear perfume wherever she would like to be kissed. |
| Não esperamos que aceitem seja o que for de mão beijada ou à confiança. | We expect no one to take anything on credit or on trust. |
| É difícil responder a uma pergunta como essa a menos que tenha sido beijada. | Well, it's hard to answer a question like that unless you've just been kissed. |
| Eu apenas sonho em fazer o aprendizado acontecer para você de um jeito que eu possa ajudar, exceto de mão beijada. | And I just dream of making learning happen for you in any way I can help, except I won't spoon feed. |
| Nenhum Governo qualquer que seja a sua cor estará pronto a oferecer ao Parlamento, de mão beijada, os direitos que lhe são próprios. | It is in limited companies that you vote according to your holding and my main objection to the union package is the thought that the principles of unanimity and cooperation are giving way to shareholding in an area as vast as the internal market. |
| Embora, pessoalmente, seja favorável à independência, é necessário fazer algo para que ela se torne realidade isto não vai ser oferecido de mão beijada. | Whilst I personally favour independence, something has to be done to make it happen it will not just be presented on a plate. |
| Em 1995 ela e a sócia Nancy Juvonen formaram a produtora Flower Films, a sua primeira produção foi o filme Never Been Kissed (br Nunca Fui Beijada ), de 1999, filme este estrelado por Barrymore. | In 1997, she and her business partner Nancy Juvonen formed the production company Flower Films, with its first production the 1999 Barrymore film Never Been Kissed . |
| Julgo que é tempo de começarmos a compenetrar nos de que os Estados ACP se aperceberam finalmente do valor dos seus recursos haliêuticos e não no los vão vender de mão beijada ou a baixo preço, no futuro. | Sometimes the choice has been to make contracts or private agreements which can solve certain problems for some firms and some sectors in these countries, but the best path, which all of us here want, a good agreement for Namibia, for the Community and for the fishermen, has not been taken. |
| Foi lhes dado de mão beijada o maior mercado mundial e podem contar com um aumento de cerca de 2 mil milhões de dólares nas exportações agrícolas, ao longo dos próximos cinco anos, à medida que os cortes nas taxas chinesas começarem a produzir efeito. | They have just been handed the biggest market in the world and can expect US farm exports to increase by USD 2 billion over the next five years as Chinese tariff cuts begin to take effect. |
| Eu vou fazer o meu melhor nos vídeos para mostrar a você a beleza da finança, mas eu não quero segurar a sua mão, porque eu entendo que um membro da faculdade é um tecnico, não uma pessoa que entrega de mão beijada, mas uma pessoa que na verdade desafia você para ser o melhor que você pode ser. | I'll do my best in the videos to show you the beauty of finance, but I won't hold your hand, because I feel that a faculty member is a coach, not a person who spoon feeds, but a person who actually challenges you to be the best you can be. |
