Tradução de "beira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| EN17 Conhecida por Estrada da Beira, liga Coimbra a Celorico da Beira. | Train station Celorico da Beira, linha da Beira Alta. |
| Nós estamos à beira do precipício | We are standing on the edge |
| Sistema Cantareira à beira do colapso | Cantareira System on the verge of collapse |
| Ela esteve à beira do suicídio. | She was on the verge of killing herself. |
| Tom está à beira da morte. | Tom is on the verge of dying. |
| Tom está à beira da morte. | Tom is near death. |
| Maria está à beira da morte. | Mary is near death. |
| Tom está à beira do esgotamento. | Tom is on the edge of burn out. |
| Eu soube que Tom esteve à beira da morte. À beira da morte? Ele está vivinho da silva! | I heard that Tom was dying. Dying? He's alive and kicking! |
| A Beira é servida pelo Aeroporto Internacional da Beira situado a nordeste da cidade, com voos domésticos e internacionais. | Beira is served by an airport to the northeast of the city, with both domestic and international flights. |
| Voltamos para a beira, ele estava bem. | We got back on shore he was fine. |
| Esse restaurante fica na beira do rio. | This restaurant is located on the riverbed. |
| Tom sentou se na beira da cama. | Tom sat down on the edge of the bed. |
| Sinto me à beira de um colapso. | I feel like I'm about to collapse. |
| Estes animais estão à beira da extinção. | These animals are on the verge of extinction. |
| A empresa estava à beira da falência. | The company was on the verge of bankruptcy. |
| Tom sentou se na beira da cama. | Tom sat on the edge of the bed. |
| Tom estava sentado na beira da cama. | Tom was sitting on the edge of the bed. |
| Maria estava sentada na beira da cama. | Mary was sitting on the edge of the bed. |
| Ela está à beira de um colapso nervoso. | She is on the verge of a nervous breakdown. |
| Alguns deles estão, atualmente, à beira da extinção. | Some are actually on the brink of extinction. |
| Bem, estava na sentada na beira da cadeira. | Well, I was just on the edge of my seat. |
| Alguns animais selvagens estão à beira da extinção. | Some wild animals are on the verge of extinction. |
| Ben encontra a irmã à beira da morte. | When he does, she leaps to her death. |
| As negociações com o Irão à beira do precipício | To the Brink and Back with Iran |
| E depois o camião passou mesmo à nossa beira. | And then the truck passed right by us. |
| Andar ao longo da beira é meu passatempo favorito. | My favorite pastime is strolling along the shore. |
| Clima O clima de Celorico da Beira é temperado. | Main town Celorico da Beira, near the Mondego River. |
| Em 1970, a cidade da Beira possuía 113.770 habitantes. | By 1970, the city of Beira had 113,770 inhabitants. |
| Demografia As freguesias O concelho de Aguiar da Beira está dividido em 10 freguesias Aguiar da Beira e Coruche Carapito Cortiçada Dornelas Eirado Forninhos Pena Verde Pinheiro Sequeiros e Gradiz Souto de Aguiar da Beira e Valverde História Aguiar da Beira é uma vila muito antiga e não se conhece a sua origem exacta. | Parishes Administratively, the municipality is divided into 10 civil parishes ( freguesias ) Aguiar da Beira e Coruche Carapito Cortiçada Dornelas Eirado Forninhos Pena Verde Pinheiro Sequeiros e Gradiz Souto de Aguiar da Beira e Valverde References External links Municipality official website |
| Ela vende conchas marinhas na beira do mar. As conchas que ela vende certamente são conchas marinhas. Então se ela vende conchas na beira do mar, estou certo de que as conchas que ela vende são conchas da beira do mar. | She sells seashells by the seashore. The shells she sells are surely seashells. So if she sells shells on the seashore, I'm sure the shells she sells are seashore shells. |
| Mas estaremos agora à beira de uma reversão da tendência? | But are we now on the verge of a trend reversal? |
| Famílias de trabalhadores da construção relaxavam na beira do lago. | Families of construction workers are relaxing by the lake. |
| Isso é o que significa viver à beira do limite. | This is what living on the edge means. |
| Acabei de voltar de umas agradáveis férias à beira mar. | I have just returned from a pleasant vacation at the seaside. |
| A gente podia fazer um piquenique à beira do rio. | We could have a picnic by the river. |
| também (aigialos aiges (ondas) hals (mar) ), portanto, significa beira mar . | also (aigialos aiges (waves) hals (sea) ), hence meaning sea shore . |
| Era constituído pelas freguesias de Almofala e Mondim da Beira. | Mondim da Beira is a civil parish in the municipality of Tarouca, Portugal. |
| Em 20 de janeiro, ele estava à beira da morte. | Prime Minister Baldwin later said,By 20 January, he was close to death. |
| Fica à beira das Cataratas do Niágara, no Rio Niágara. | Across the Niagara River is Niagara Falls, New York. |
| Ariz pode ser Ariz (Marco de Canaveses) freguesia no concelho de Marco de Canaveses, Portugal Ariz (Moimenta da Beira) freguesia no concelho de Moimenta da Beira, Portugal | Ariz may refer to the following places Ariz (Marco de Canaveses), a parish in the municipality of Marco de Canaveses, Portugal Ariz (Moimenta da Beira), a parish in the municipality of Moimenta da Beira, Portugal Ariz, a parish in Basauri, Biscay, Basque Country Ariz (Metro Bilbao), a metro station in Basauri, Biscay, Basque Country Ariz. Ariz. is an abbreviated form of Arizona ARIZ ARIZ, Russian acronym of (Algorithm of Inventive Problems Solving) See also Aris (disambiguation) |
| Tom levou Maria a um restaurante à beira mar para jantarem. | Tom took Mary to a beachfront restaurant for dinner. |
| Ele tem 60 e ainda faz castelos de areia na beira. | He is 60 and still builds sand castles in the shore. |
| As violentas explosões de Fadil levavam Layla à beira do desespero. | Fadil's violent outbursts pushed Layla to the brink. |
| Tom e Mary moram em uma casa na beira do rio. | Tom and Mary live in a house by the river. |
Pesquisas relacionadas : Grama Beira - à Beira - Beira De - Beira Decorativa - Beira-mar - à Beira - à Beira - à Beira - Beira-mar - Beira-Mar - Beira Mar - Beira-mar
