Muitas memórias sem esforço	A mound of memories for minimal exertion
Nada se consegue sem esforço.	Nothing is achieved without effort.
É sem esforço literalmente jorra.	It's effortless, it literally pours in.
Sem esforço, nada é possível.	Without effort, nothing is possible.
A liberdade não vem sem esforço.	Freedom is not free.
O filósofo analítico americano Guy Sircello propôs sua nova teoria da beleza como um esforço para reafirmar o status de beleza como um conceito filosófico importante.	American analytic philosopher Guy Sircello proposed his New Theory of Beauty as an effort to reaffirm the status of beauty as an important philosophical concept.
eu posso mover, ampliar e girar sem esforço.	I can pan, zoom and rotate it effortlessly.
Mas isso não acontecerá sem um enorme esforço nacional.	But it will not happen without a huge national effort.
Semanas depois ela se recuperou, ilesa, mas sem sua beleza jovial.	Weeks later she recovered, unscarred but without her youthful beauty.
Quase sem esforço, eu posso controlar sua posição e velocidade.	With almost no force I can control his position and his velocity.
Esse duplo esforço deverá ser mantido sem idealizar estes parceiros.	That dual effort should be pursued without idealizing these partners.
Beleza, beleza!	Looking good, looking good.
Em 1939, o esforço de guerra japonês tornou se um beco sem saída.	By 1939, the Japanese war effort had become a stalemate.
Uma pessoa pode rapidamente organizar novas percepções em esquemas e agir efetivamente sem nenhum esforço.	People can quickly organize new perceptions into schemata and act without effort.
Beleza!	Fine!
Rosas são incluídas em quase todos os planos dentro da casa dos Burnham, onde significam uma máscara cobrindo a realidade sem vida e sem beleza .	Roses are included in almost every shot inside the Burnhams' home, where they signify a mask covering a bleak, unbeautiful reality .
Mas aparentemente, sem esforço mental foi o que aconteceu quando os democratas aprovaram e promulgaram esse projeto.	But apparently, no brains existed in this place when Democrats passed and signed this bill into law.
As técnicas de Yagyū shingan ryū foram, portanto, concebido para eliminar um inimigo rapidamente e sem esforço.	The techniques of Yagyū Shingan ryū were therefore designed to eliminate an enemy quickly and effortlessly.
Adoramos beleza.	We love beauty.
Beleza, cara?	What's up, dude?
Beleza, mano?	What's up, dude?
Relaxa, beleza?	Relax, will you?
Beleza? Eu acho que não sei o que é beleza.	Beauty? I don't think I know what beauty is.
E essa garotada sabe que o controle do clima sem esforço pode não ser parte do futuro deles.	And these kids know that painless climate control may not be part of their future.
A única crítica, e as pessoas realmente não querem criticar o projeto, porque é um esforço humanitário, é um esforço sem fins lucrativos, e criticar é um pouco estúpido, na verdade.	The only criticism, and people really don't want to criticize this, because it is a humanitarian effort it is a nonprofit effort and to criticize it is a little bit stupid, actually.
Há muitas webzines em Marrocos, mas essa é a primeira webzine feminina sem o trio comum de beleza moda cozinha.	There are plenty of webzines in Morocco, but this is the first woman's webzine that is not about the typical beauty fashion cooking trio.
Projeto Beleza Real	Projeto Beleza Real (Real Beauty Project)
Nós adoramos beleza.	We love beauty.
E Keats disse A beleza é a verdade, e verdade é beleza.	And Keats said, Beauty is truth, and truth beauty.
Aquele que busca verdade encontrará beleza. Aquele que busca beleza encontrará vaidade.	He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
Herbert Asquith descreveu uma vez os homens de Balliol como possuindo a consciência tranquila de uma superioridade sem esforço .	It is a department of Oxford University, but is located in Balliol, and its Director is a Professorial Fellow of Balliol.
Humilhante. Certo, maravilha, beleza.	Embarrassing. Okay, wonderful, great.
Fantástico! É uma beleza!	Fantastic! It's a beauty!
Ofereça beleza e relaxamento	Give the woman in your life the gift of beauty and relaxation!
A Beleza Presidencial Americana	American Presidential Beauty
A beleza do Afeganistão	Afghanistan s Beauty
Madonna é uma beleza.	Madonna is a beauty.
A beleza é superficial.	Beauty is but skin deep.
Nós amamos a beleza.	We love beauty.
A beleza é subjetiva.	Beauty is subjective.
Não faça isso, beleza?	Don't do that, OK?
É fácil assim perder beleza, porque a beleza é incrivelmente difícil de ser feita.	It's that easy to lose beauty, because beauty's incredibly difficult to do.
De fato, nos movimentos do modernismo e pós modernismo, houve arte visual sem beleza, literatura sem narrativa e enredo, poesia sem métrica e rima, arquitetura e planejamento sem ornamentação, escala humana, espaço verde e luz natural, musica sem melodia e ritmo, e crítica sem claridade, atenção a estética e percepção da condição humana.	Indeed, in movements of modernism and post modernism, there was visual art without beauty, literature without narrative and plot, poetry without meter and rhyme, architecture and planning without ornament, human scale, green space and natural light, music without melody and rhythm, and criticism without clarity, attention to aesthetics and insight into the human condition.
Para Morsi, o dilema era que o Tribunal Constitucional pudesse derrubar a lei, fazendo com que o esforço ficasse sem sentido.	For Morsi, the dilemma was that the Constitutional Court could strike down the law, rendering the effort meaningless.

Pesquisas relacionadas : Esforço Sem Esforço - Sem Esforço - Sem Esforço - Sem Esforço - Sem Esforço - Beleza Sem Idade - Sem Esforço Chique - Operação Sem Esforço - Sem Qualquer Esforço - Ação Sem Esforço - Vida Sem Esforço - Sem Esforço Indevido - Sem Grande Esforço - Esforço Sem Precedentes

Display this page in English