Tradução de "bem capitalizado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Capitalizado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porém , a Grécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado . | Greece benefits , however , from a partly funded pension system . |
| O sistema de pensões sueco é parcialmente capitalizado , mas é basicamente do tipo repartição . | The Swedish pension system is partly funded but is basically of the pay as you go type . |
| benefícios não sofrerem alterações . A Finlândia tem , no entanto , um sistema de pensões parcialmente capitalizado . | Finland benefits , however , from a partly funded pension system . |
| contexto do envelhecimento da população , a Finlândia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado . | In the context of the ageing of the population , Finland benefits from a partly funded pension system . |
| No contexto do envelhecimento da população , a Grécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado . | In the context of the ageing of the population , Greece benefits from a partly funded pension system . |
| No contexto do envelhecimento da população , a Finlândia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado . | In the context of the ageing of the population , Finland benefits from a partly funded pension system . |
| No contexto do envelhecimento da população , a Suécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado . | In the context of the ageing of the population , Sweden benefits from a partly funded pension system . |
| No contexto do envelhecimento da população , os Países Baixos beneficiam de um sistema de pensões consideravelmente capitalizado . | position . In the context of the ageing of the population , the Netherlands benefits from a sizable funded occupational pension system . |
| No contexto do envelhecimento da população , os Países Baixos beneficiam de um sistema de pensões consideravelmente capitalizado . | In the context of the ageing of the population , the Netherlands benefits from a sizable funded occupational pension system . |
| No contexto do envelhecimento da população , a Suécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado . 264 | Over the reference period , the Swedish krona traded above its March 1996 average bilateral exchange rates against most other |
| No contexto do envelhecimento da população , o Reino Unido dispõe de um sistema de pensões , em grande parte , privado e capitalizado . | In the context of the ageing of the population , the United Kingdom benefits from a pension system which is heavily reliant on funded private pensions . |
| A Suécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado , mas é basicamente um sistema do tipo reforma por repartição ( pay as you go ) . | The Swedish pension system is partly funded , but is basically of the pay asyou go type . |
| No contexto do envelhecimento da população , a Suécia beneficia de um sistema de pensões parcialmente capitalizado , que está a ser progressivamente complementado por um novo sistema , que reduzirá as pressões sobre as finanças públicas . | In the context of the ageing of the population , Sweden benefits from a partly funded pension system , which is gradually being supplemented by a new system which will reduce pressures on public finances . |
| Um aspecto particularmente importante no caso deste país consiste em o sistema de pensões parcialmente capitalizado investir uma grande parte dos seus excedentes em títulos da dívida pública , reduzindo assim a dívida pública bruta consolidada . | One aspect of particular relevance in Finland is that the partly funded pension system currently invests a large part of its surpluses in government paper , thereby reducing the consolidated government gross debt . |
| Além disso, já existe uma proliferação de bancos de desenvolvimento regional, desde o Banco Interamericano para o Desenvolvimento e o Banco Asiático para o Desenvolvimento até o mais modestamente capitalizado Banco Africano para o Desenvolvimento. | Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank. |
| clairelsutton Bem, bem! | clairelsutton Oh dear! |
| Muito bem, muito bem. | Well done, well done. |
| Um aspecto relevante no caso da Grécia é que o sistema de pensões sociais parcialmente capitalizado investe actualmente grande parte dos seus excedentes em títulos da dívida pública , reduzindo desta forma a dívida bruta consolidada do Estado . | One aspect of particular relevance in Greece is that the partly funded pension system currently invests a large part of its surpluses in government paper , thereby reducing the consolidated general government gross debt . |
| Algumas, estão bem ali, bem ali. Coloque as bem ali. | Some, they're just right there, right there. Put them right there. |
| Bem, isso é bem incrível. | Well, that's pretty amazing. |
| Bem intuitivo, bem como queremos. | So, that's very intuitive, and that's what we want. |
| Você está bem? Estou bem! | Are you OK? I'm fine! |
| Pois bem, amar bem e trabalhar bem, você precisa de sabedoria. | Well, to love well and to work well, you need wisdom. |
| Bem, alguns truques pequenos bem legais. | Well, some really nice little tricks. |
| Bem, a coleção é bem ampla. | Well the range is quite a bit. |
| Sim, bem, bem, tenho só alguns. | Yeah? All right, all right. I have only a few. |
| Bem está o que bem acaba. | All's well that ends well. |
| Dependendo das características operacionais dos sistemas de gestão das garantias dos bancos centrais nacionais , estes podem também tomar em consideração o juro capitalizado sobre a liquidez cedida em operações em dívida no cálculo da base dos valores de cobertura adicionais . | Depending on the operational features of the national central banks collateral management systems , national central banks may also take into account interest accrued on liquidity provided in outstanding operations in the calculation of the margin call base . |
| E parece bem simples, mas, na verdade, é uma tarefa bem, bem difícil. | And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job. |
| Espero que você esteja bem. Eu estou bem por aqui. Está tudo bem. | Hope you're doing well. I'm fine here. Everything's good. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| Vou passar bem, bem rapidamente por esse. | I'm going to go very, very quickly through this. |
| Bem! | 'Well! |
| Bem! | Well! |
| As empresas em causa deverão satisfazer os requisitos estabelecidos em matéria de solvência ( o conglomerado financeiro deverá estar suficientemente capitalizado ) , concentrações de riscos e operações intragrupo ( deverá ainda praticar uma gestão de riscos adequada ) e em matéria de aptidão e idoneidade dos dirigentes . | Business will have to meet requirements regarding solvency ( the financial conglomerate should be sufficiently capitalized ) , risk concentration and intra group transaction ( the conglomerate should have adequate risk management policies ) , and the fitness and propriety of its management . |
| Bem, é um tom bem elegante de rosa . | Well, it's a very elegant shade of pink. |
| E ele diz Ah, muito bem, muito bem. | And he goes, Oh, this is great, this is great. |
| E eu disse, Bem, eu não sei bem. | And I said, Well, I'm not sure. |
| Sw Sim, ela ficaria bem animada, bem animada. | SW Yeah. She would get really, really excited. |
| Bem, esta é uma casa bem maneira, Milo | Dimitri Well, this is a pretty awesome house, Milo. |
| Bem, a noite é bem longa, não é? | Well, the night is quite long, isn't it? |
| Minha calça estava bem desabotoada, bem... a blusa. | My trousers were quite unbuttoned, and the blouse. |
| Nada bem, mergulha mal e caminha bem devagar. | Foote, and L.A. Johnson Randall. |
| Bem, pizzas grátis! Você deveria ser mais bem tratado que as pessoas que foram bem sucedidas. | Well, free pizzas! You should be treated better than the people who succeed. |
| Eles iniciaram muito bem. Usaram bem a ajuda financeira. | They started very well. They used the aid well. |
Pesquisas relacionadas : Menos Bem Capitalizado - Valor Capitalizado - Arrendamento Capitalizado - Software Capitalizado - Engenharia Capitalizado - Será Capitalizado - Montante Capitalizado - Valor Capitalizado - Montante Capitalizado - Software Capitalizado - Trabalho Capitalizado - Dívida Capitalizado
