Tradução de "bem compactada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu estado condensado implica que a mesma quantidade de matéria está compactada em um volume tipicamente 1 milhão de vezes menor que o do Sol, o que faz com que sua densidade média seja 1 milhão de vezes maior que a densidade média do Sol. | A white dwarf, then, packs mass comparable to the Sun's into a volume that is typically a million times smaller than the Sun's the average density of matter in a white dwarf must therefore be, very roughly, 1,000,000 times greater than the average density of the Sun, or approximately 106 g cm3, or 1 tonne per cubic centimetre. |
| clairelsutton Bem, bem! | clairelsutton Oh dear! |
| Muito bem, muito bem. | Well done, well done. |
| Algumas, estão bem ali, bem ali. Coloque as bem ali. | Some, they're just right there, right there. Put them right there. |
| Bem, isso é bem incrível. | Well, that's pretty amazing. |
| Bem intuitivo, bem como queremos. | So, that's very intuitive, and that's what we want. |
| Você está bem? Estou bem! | Are you OK? I'm fine! |
| Pois bem, amar bem e trabalhar bem, você precisa de sabedoria. | Well, to love well and to work well, you need wisdom. |
| Bem, alguns truques pequenos bem legais. | Well, some really nice little tricks. |
| Bem, a coleção é bem ampla. | Well the range is quite a bit. |
| Sim, bem, bem, tenho só alguns. | Yeah? All right, all right. I have only a few. |
| Bem está o que bem acaba. | All's well that ends well. |
| fórmula 3 D 2 R 2 D 3 ou 3 D 2 0 2 D 3 rádula ripidoglossa um grande dente central e simétrico, flanqueado de cada lado por vários (normalmente 5) dentes laterais e por uma quantidade numerosa de dentes em forma de leque e com disposição compactada (exemplos típicos Vetigastropoda, Neritomorpha). | Formula 3 D 2 R 2 D 3 Or 3 D 2 0 2 D 3 Rhipidoglossan radula a large central and symmetrical tooth, flanked on each side by several (usually five) lateral teeth and numerous closely packed flabellate marginals, called uncini (typical examples Vetigastropoda, Neritomorpha). |
| E parece bem simples, mas, na verdade, é uma tarefa bem, bem difícil. | And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job. |
| Espero que você esteja bem. Eu estou bem por aqui. Está tudo bem. | Hope you're doing well. I'm fine here. Everything's good. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| Vou passar bem, bem rapidamente por esse. | I'm going to go very, very quickly through this. |
| Bem! | 'Well! |
| Bem! | Well! |
| A motivação por trás desta abordagem começa com a teoria Kaluza Klein onde se notou que ao aplicar a relatividade geral em um universo de 5 dimensões (uma dimensão mais uma pequena dimensão compactada) a manteria equivalente à relatividade geral, de 4 dimensões, com las leis de Maxwell do eletromagnetismo (também em 4 dimensões). | In this regard, string theory can be seen as building on the insights of the Kaluza Klein theory, in which it was realized that applying general relativity to a five dimensional universe (with one of them small and curled up) looks from the four dimensional perspective like the usual general relativity together with Maxwell's electrodynamics. |
| Bem, é um tom bem elegante de rosa . | Well, it's a very elegant shade of pink. |
| E ele diz Ah, muito bem, muito bem. | And he goes, Oh, this is great, this is great. |
| E eu disse, Bem, eu não sei bem. | And I said, Well, I'm not sure. |
| Sw Sim, ela ficaria bem animada, bem animada. | SW Yeah. She would get really, really excited. |
| Bem, esta é uma casa bem maneira, Milo | Dimitri Well, this is a pretty awesome house, Milo. |
| Bem, a noite é bem longa, não é? | Well, the night is quite long, isn't it? |
| Minha calça estava bem desabotoada, bem... a blusa. | My trousers were quite unbuttoned, and the blouse. |
| Nada bem, mergulha mal e caminha bem devagar. | Foote, and L.A. Johnson Randall. |
| Bem, pizzas grátis! Você deveria ser mais bem tratado que as pessoas que foram bem sucedidas. | Well, free pizzas! You should be treated better than the people who succeed. |
| Eles iniciaram muito bem. Usaram bem a ajuda financeira. | They started very well. They used the aid well. |
| Bem, creio que eles estão ficando bem lá atrás. | Well I believe they're getting left far behind. |
| Em aspectos bem fundamentais, ela vai permanecer bem diferente. | It will remain in very fundamental respects very different. |
| Bem, a natureza do ataque é bem clara. IIham_Tohti | The nature is clear then. IIham_Tohti |
| Bem aqui. | Right here. |
| Bem, funcionou. | Well it did. |
| Muito bem. | Good job. |
| Bem aqui. | Over here. |
| Bem poderoso. | Pretty powerful. |
| Garota Bem. | Jennifer Good. |
| Bem, liderança. | Well, leadership. |
| Bem, 99.9. | Well, 99.9. |
| Está bem. | That's all right. |
| bem vazia. | Quite empty frames. |
| Ah, bem! | 'Ah, well! |
| Tudo bem. | All right, okay. |
