Tradução de "bem do que" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Manter se bem calado é mais difícil do que falar bem. | To keep good silent is more difficult than to speak well. |
| Bem, muito mais do que imaginamos. | Well, much more than we think. |
| Bem, existe mais do que uma. | Well, there are more than one. |
| É mais do que bem vindo. | You're more than welcome. |
| É mais do que bem vinda. | You're more than welcome. |
| São mais do que bem vindos. | You're more than welcome. |
| São mais do que bem vindas. | You're more than welcome. |
| És mais do que bem vindo. | You're more than welcome. |
| És mais do que bem vinda. | You're more than welcome. |
| Sois mais do que bem vindos. | You're more than welcome. |
| Sois mais do que bem vindas. | You're more than welcome. |
| Você é mais do que bem vindo. | You're more than welcome. |
| Vocês são mais do que bem vindos. | You're more than welcome. |
| Você é mais do que bem vinda. | You're more than welcome. |
| Vocês são mais do que bem vindas. | You're more than welcome. |
| Tu és mais do que bem vindo. | You're more than welcome. |
| Tu és mais do que bem vinda. | You're more than welcome. |
| Vós sois mais do que bem vindos. | You're more than welcome. |
| Vós sois mais do que bem vindas. | You're more than welcome. |
| Bem, há um iniciativa bem simples que faz a escola acontecer através do ônibus. | Well, this is a very simple scheme to get the learning to them through a bus. |
| Lembro bem do dia em que você nasceu. | Well do I remember the day you were born. |
| Ouro é bem mais pesado do que água. | Gold is far heavier than water. |
| Aquela casa é bem melhor do que esta. | That house is much better than this. |
| Tom é bem mais velho do que Mary. | Tom is quite a bit older than Mary. |
| Tom nada bem mais rápido do que eu. | Tom can swim much faster than me. |
| Tom é bem mais gordo do que Maria. | Tom is much fatter than Mary. |
| Tom é bem mais velho do que Maria. | Tom is a lot older than Mary is. |
| Tom é bem mais inteligente do que Maria. | Tom is a lot smarter than Mary is. |
| Primeiro, as restrições físicas. Nós tivemos que operar em três lugares, todos eles bem, bem menores do que o tamanho do prédio. | First the physical constraints. We actually had to operate on three discrete sites, all of them well, well smaller than the size of the building. |
| Bem está o que bem acaba. | All's well that ends well. |
| Do que você gosta? Escuro, forte, e bem torrado! | What do you like? Dark, rich, hearty roast! |
| Bem, menos do que uma vem dos Estados Unidos. | Well, less than one comes from the United States. |
| Ele pode fazer isso bem melhor do que eu. | He can do it far better than I can. |
| Serão os amigos do Facebook mais valiosos do que, bem, os amigos? | Are Facebook friends more valuable than, well, friends? |
| Bem, do que se conversa quando se fala sobre mentes? | Well, what do you talk about when you talk about minds? |
| Bem, mesmo isso é mais complicado do que vocês pensam. | Now even that's more complicated than you think. |
| Agora veja o que acontece bem no fim do vídeo. | Now look at what happens at the very end of this. |
| Há partes do mundo que são muito, muito bem conectadas. | There are parts of the world that are very, very well connected. |
| Eu me lembro bem do dia em que você nasceu. | Well do I remember the day you were born. |
| E um neurônio, bem, é menor do que o cérebro. | And a neuron, well, that's smaller than brain. |
| A poluição é um desastre bem maior do que previmos. | Pollution is a far greater disaster than we predicted. |
| Ele é muito novo. Bem mais novo do que Tom. | He's very young. He's much younger than Tom. |
| Obras primas são nada mais do que tentativas bem sucedidas. | Masterpieces are but successful attempts. |
| Tom está bem ciente do que está acontecendo no escritório. | Tom is well aware of what is going on at the office. |
| A minha câmera é bem melhor do que a dela. | My camera is much better than hers. |
