Tradução de "bem e bom" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E está tudo bem e bom. | And that's all well and good. |
| Bem, bom dia, senhoras e senhores. | Well, good morning ladies and gentlemen. |
| Bem, bom dia. | Well, good morning. |
| E SW Muito bom. Agora, bem, ela está bem nervosa. | E Water sound SW Very good. Now, really, she is pretty nervous. |
| BF É, equipamento bom. E bem grande. | BF Yeah, it's a good setup. That's a big setup. |
| Bom, é bem simples. | Well, it's pretty simple. |
| Bom dia! Dormiu bem? | Good morning. Did you sleep well? |
| E é bom tratar bem as outras pessoas. | And it's good to treat other people well. |
| Custa bom equipamento e soldados dedicados e bem treinados. | It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers. |
| Esperem! Ah, bom... Tudo bem. | Now oh, oh yeah, go on then, go on. |
| Telefone Bem, isso é bom. | Phone Well, that's good. |
| Bom dia, amor! Você dormiu bem? | Good morning, baby! Did you sleep well? |
| E outro engenheiro pensou, Bem, isso seria algo bom para usar. E acabou o usando como um bom gatilho. | And another engineer thought, Well, that would be a really good thing to use and ended up using it as a really nice trigger. |
| Bem, o resultado tem sido muito bom. | Well, the result has been very good. |
| Bem, surpreendentemente, é bom de muitas formas. | Well, surprisingly enough, it's good in many ways. |
| Tudo bem. Muito bom. Cerca de metade. | All right. Very good. About half. |
| Se é bom, diga Muito bem, obrigado. | If it's good, say, That was really neat, thank you. |
| Tudo bem. Você conhece um bom lugar? | Sure. Do you know a good place? |
| É um bom restaurante, mas bem caro. | It's a good restaurant, but it's quite expensive. |
| E todos disseram, Bom, está tudo bem. Ele é um especialista. | And everyone said, Well, that's fine. He's an expert. |
| Bem, acontece que eu era muito bom nisso. | Now, it turns out that I was pretty good at that. |
| Kanzi, você é bom. Muito bem. Muito obrigado. | Good Kanzi. Very good. Thank you so much. |
| Um pouquinho de Richard, muito bem, muito bom. | Having a little bit of Richard time. That's nice, that's good. |
| Tudo bem, bom, que tal os sites de namoro? | All right, well, what about online dating? |
| Bem, o Egito é um bom ponto de partida. | Well, Egypt is a good starting point. |
| O outro diz, Tudo bem. Para mim está bom. | The other one says, Fine. Looks good to me. |
| Bem, um bom ponto de partida é o lixo. | Well a good place to start is with waste. |
| Bom demais. Então OK. Então isso foi Muito bem. | So good. So Okay. So that was Well done. |
| Bem a Ásia do Sul Central e Ocidental é um bom lugar para começar. | Well, South Central Asia, South West Asia is a very good place to start. |
| E eles não eram muito rápidos, mas se posicionavam bem, mantinham um bom equilíbrio. | And they weren't very quick, but they played good position, kept in good balance. |
| Koblyakov parecia estar em bom estado de saúde e disse que foi bem tratado. | Koblyakov appeared to be in good health and said he was treated well. |
| Há um estudo muito bom que mostra isso muito bem. | There's a really good study that shows this really well. |
| bem, tenho que lhes dizer, não vai ser nada bom. | well, I've got to tell you, it's just not going to be pretty. |
| Bom, eu posso sentir. Está tudo bem. Não preciso verificar. | Well, I can feel it, it's doing all right I don't have to check it. |
| bom, ás vezes é bem difícil nos encontrarmos, mesmo neste planeta. | Well, sometimes it's really very hard for us to find each other, even on this planet. |
| Bem, quão bom é o seu conselho municipal? Quão bom é o seu prefeito, é ele que vai estar encarregado. | Well how good a city council you have, how good a mayor you have that's who's going to be in charge. |
| E abreviou para meme, só porque soa bem e fez um bom meme, um que efetivamente espalhou se. | And abbreviated it to meme, just because it sounds good and made a good meme, an effective spreading meme. |
| Bom, Titanic foi, caso não conheçam a história, ela não termina bem. | So, Titanic was, if you don't know the story, doesn't end well. |
| Nós sabemos que ela será bem sucedida. Mas é bom ficarmos atentos. | So we know she'll be successful. But we have to watch her. |
| Bem, não tem o vírus CDV canino, o que é provavelmente bom. | Well, doesn't have canine distemper that's probably good. |
| Abbott, a boca funcionando bem, como sempre. O cérebro, que é bom... | Abbott, mouth in gear as usual ,brain not.Slogans are all he knows .What a shocker. |
| Portanto a boa vida não é sobre ter boa aparência, sentir se bem ou possuir bens, é sobre ser bom e fazer o bem. | So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good. |
| E começou um bom tempo atrás quando alguém escreveu um dos primeiros vírus de computador bem sucedido. | And it started out quite a while ago when someone wrote one of the first successful computer viruses. |
| A Europa é muito bem entendida em tais processos e devia fazer bom uso da sua experiência. | Europe is very well versed in such processes and should put its experience to good use. |
| Bem, vamos bater palmas no final, vamos ver se é mesmo bom, tá? | Well, clap afterwards, let's see if it's any good, yeah? |
