Tradução de "bem estar humano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bem estar humano - tradução : Estar - tradução : Humano - tradução : Humano - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas se vamos falar sobre o bem estar humano vamos, necessariamente, falar sobre o cérebro humano. | But if we're going to talk about human well being we are, of necessity, talking about the human brain. |
| Como pode a ignorância deles ser menos óbvia no assunto do bem estar humano? | How is their ignorance any less obvious on the subject of human well being? |
| E na verdade, nós podemos usar esses insights para melhorar a sociedade e o bem estar humano. | And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being. |
| Mas se questões afetam o bem estar humano então elas possuem respostas, mesmo que não possamos encontrá las. | But if questions affect human well being then they do have answers, whether or not we can find them. |
| E um ponto a ser notado é que talvez existam estados de bem estar humano que poucas pessoas atingem. | And one thing to notice is that perhaps there are states of human well being that we rarely access, that few people access. |
| Quem somos nós para fingir que sabemos tão pouco sobre o bem estar humano que não podemos julgar práticas como estas? | Who are we to pretend that we know so little about human well being that we have to be non judgmental about a practice like this? |
| E estar só não é muito natural para o humano. | And being alone is very unnatural to the human. |
| O esqueleto humano leva 20 anos para estar totalmente desenvolvido. | The human skeleton takes 20 years before it is fully developed. |
| Para alguém preocupado com o bem estar humano ou, de resto, com a prosperidade humana em geral um tal resultado não faz sentido. | To anyone concerned about human well being or, for that matter, human flourishing in general such an outcome makes no sense. |
| Resta saber se a apresentação dessas formas fornece uma explicação completa do bem estar humano ou se também se deve incluir o prazer. | This is in contrast to consequentialism, in which rightness is based on the consequences of an act, and not the act by itself. |
| Maior bem estar subjetivo. | Greater subjective well being. |
| Espero estar representando bem! | Watch the movie promo |
| Vai estar bem fresco. | It is going to be quite cool. |
| Eles devem estar bem. | They should be fine. |
| Elas devem estar bem. | They should be fine. |
| Tom parecia estar bem. | Tom seemed fine. |
| Tom parece estar bem. | Tom seems to be all right. |
| Tom parece estar bem. | Tom seems to be fine. |
| Parece estar bem redigido. | It seems well written. |
| Tudo parecia estar bem. | It all felt good. |
| Tom diz estar bem. | Tom says he's OK. |
| Bem, é ótimo estar aqui. | Well, it's great to be here. |
| Ela parece estar bem agora. | She seems OK now. |
| Tom parecia estar muito bem. | Tom looked great. |
| Tom parece estar bem relaxado. | Tom looks pretty relaxed. |
| Você parece estar bem abatido. | You look pretty down. |
| Tom parece estar bem cansado. | Tom looks pretty tired. |
| Vocês pareciam estar muito bem. | You guys looked great. |
| Bem, acho que dizem algo sobre o tempo humano. | Well, I think they can tell us something about human time. |
| Desfrute do bem estar com atividades | Enjoy active wellness! |
| Tom não parece estar muito bem. | Tom doesn't look so well. |
| O Tom parecia estar indo bem. | Tom seemed to be doing well. |
| São respostas únicas à questão fundamental o que significa ser humano e estar vivo? | They're unique answers to a fundamental question what does it mean to be human and alive? |
| Busca por princípios viáveis de conduta ética (tanto individuais quanto sociais e políticas), julgando os por sua capacidade de melhorar o bem estar humano e a responsabilidade individual. | Ethics A search for viable individual, social and political principles of ethical conduct, judging them on their ability to enhance human well being and individual responsibility. |
| Em troca, as empresas devem ir além dos padrões mínimos de responsabilidade social empresarial com vista a contribuir para o avanço do bem estar humano e da sustentabilidade ambiental. | In exchange, firms must go beyond minimum corporate social responsibility standards to help advance human well being and environmental sustainability. |
| Bem ela não poderia estar mais equivocada. | Well she could not be more wrong. |
| Tenho uma tremenda sensação de bem estar. | I have such a powerful feeling of well being. |
| Não parece estar funcionando muito bem, está? | It doesn't seem to be working very well does it? |
| O bem estar norte americano desde 1979 | American Wellbeing Since 1979 |
| Seu filho deve estar bem grande agora. | Your son must be quite tall by now. |
| Bem, a lei também é um poderoso indutor do comportamento humano. | Well, law is also a powerful driver of human behavior. |
| Elas são respostas únicas àquela questão fundamental O que significa ser humano e estar vivo? | They are unique answers to that fundamental question what does it mean to be human and alive? |
| Bem, o que pode estar causando este agrupamento? | Well, what might be causing this clustering? |
| Isto aumenta renda, aumenta bem estar, et cetera. | It increases income, improves welfare, etc. |
| Bem, você tem que estar la fora também. | Well, you've got to stand outside to do this. |
Pesquisas relacionadas : Bem-estar Humano - Estar Bem - Estar Bem - Bem-estar - Bem-estar - Bem Estar - Bem Estar - Bem-estar E Bem-estar - Estar No Bem-estar - Bem-estar Comum - Bem-estar Mental - Bem-estar Econômico - Bem-estar Psicológico - Bem-estar Pessoal
