Tradução de "bem fit" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Manfred Freiherr von Richthofen's Medical Record Was the Red Baron fit to fly? | Manfred Freiherr von Richthofen's Medical Record Was the Red Baron fit to fly? |
| Though these are long time members of this esteemed, exceptional group, a Musharraf led Pakistan should fit right in | Though these are long time members of this esteemed, exceptional group, a Musharraf led Pakistan should fit right in... |
| Em 11 de julho de 2007, a Nintendo revelou o Wii Balance Board na E3 de 2007, juntamente com o Wii Fit. | On July 11, 2007, Nintendo unveiled the Wii Balance Board at E3 2007 with Wii Fit . |
| Em 1998, Benoit manteve uma longa rivalidade com Booker T. Eles se enfrentaram pelo Campeonato Mundial Televisivo da WCW até Booker perder o título para Fit Finlay. | In 1998, Benoit had a long feud with Booker T. They fought over the WCW World Television Championship until Booker lost the title to Fit Finlay. |
| Em 22 de Dezembro de 2007, a premiação Tribute Fit For the King of King Records em honra a James Brown aconteceu no Madison Theater em Covington no Kentucky. | On December 22, 2007, the first annual Tribute Fit For the King of King Records in honor of James Brown was held at the Madison Theater in Covington, Kentucky. |
| Outras pesquisas,realizadas por Peter Dodson, incluindo uma análise cladística em 1990 e um estudo de 1993 usando o RFTRA (resistant fit theta rho analysis), A técnica morfométrica que mede sistematicamente semelhanças na forma do crânio, reforça a inclusão do Tricerátopo na subfamília dos ceratopsíneos. | Further research by Peter Dodson, including a 1990 cladistic analysis and a 1993 study using RFTRA (resistant fit theta rho analysis), a morphometric technique which systematically measures similarities in skull shape, reinforces Triceratops ' placement in the ceratopsine subfamily. |
| clairelsutton Bem, bem! | clairelsutton Oh dear! |
| Muito bem, muito bem. | Well done, well done. |
| Algumas, estão bem ali, bem ali. Coloque as bem ali. | Some, they're just right there, right there. Put them right there. |
| Bem, isso é bem incrível. | Well, that's pretty amazing. |
| Bem intuitivo, bem como queremos. | So, that's very intuitive, and that's what we want. |
| Você está bem? Estou bem! | Are you OK? I'm fine! |
| Pois bem, amar bem e trabalhar bem, você precisa de sabedoria. | Well, to love well and to work well, you need wisdom. |
| Bem, alguns truques pequenos bem legais. | Well, some really nice little tricks. |
| Bem, a coleção é bem ampla. | Well the range is quite a bit. |
| Sim, bem, bem, tenho só alguns. | Yeah? All right, all right. I have only a few. |
| Bem está o que bem acaba. | All's well that ends well. |
| E parece bem simples, mas, na verdade, é uma tarefa bem, bem difícil. | And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job. |
| Espero que você esteja bem. Eu estou bem por aqui. Está tudo bem. | Hope you're doing well. I'm fine here. Everything's good. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| Vou passar bem, bem rapidamente por esse. | I'm going to go very, very quickly through this. |
| Bem! | 'Well! |
| Bem! | Well! |
| Bem, é um tom bem elegante de rosa . | Well, it's a very elegant shade of pink. |
| E ele diz Ah, muito bem, muito bem. | And he goes, Oh, this is great, this is great. |
| E eu disse, Bem, eu não sei bem. | And I said, Well, I'm not sure. |
| Sw Sim, ela ficaria bem animada, bem animada. | SW Yeah. She would get really, really excited. |
| Bem, esta é uma casa bem maneira, Milo | Dimitri Well, this is a pretty awesome house, Milo. |
| Bem, a noite é bem longa, não é? | Well, the night is quite long, isn't it? |
| Minha calça estava bem desabotoada, bem... a blusa. | My trousers were quite unbuttoned, and the blouse. |
| Nada bem, mergulha mal e caminha bem devagar. | Foote, and L.A. Johnson Randall. |
| Bem, pizzas grátis! Você deveria ser mais bem tratado que as pessoas que foram bem sucedidas. | Well, free pizzas! You should be treated better than the people who succeed. |
| Eles iniciaram muito bem. Usaram bem a ajuda financeira. | They started very well. They used the aid well. |
| Bem, creio que eles estão ficando bem lá atrás. | Well I believe they're getting left far behind. |
| Em aspectos bem fundamentais, ela vai permanecer bem diferente. | It will remain in very fundamental respects very different. |
| Bem, a natureza do ataque é bem clara. IIham_Tohti | The nature is clear then. IIham_Tohti |
| Bem aqui. | Right here. |
| Bem, funcionou. | Well it did. |
| Muito bem. | Good job. |
| Bem aqui. | Over here. |
| Bem poderoso. | Pretty powerful. |
| Garota Bem. | Jennifer Good. |
| Bem, liderança. | Well, leadership. |
| Bem, 99.9. | Well, 99.9. |
| Está bem. | That's all right. |
