Tradução de "bem geral grau" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em geral, quando maior o grau e o estadiamento, pior o prognóstico. | In general, the higher the grade and the stage, the poorer the prognosis. |
| Quando bem desenvolvido, pode indicar um sensitivo de alto grau. | Roseville, N.S.W., Australia Clairvision. |
| No geral, está tudo bem. | In general, everything is fine. |
| Em que grau, na sua opinião, a internet ajuda autores e artistas independentes em geral? | To what extent, in your opinion, the Internet helps independent writers and artists in general? |
| No geral as coisas estão indo bem. | Altogether, things are going well. |
| Doenças cardíacas matam pessoas, em geral, bem rapidamente. | Heart disease kills people, often very quickly. |
| Bem, no geral as pessoas são impacientes demais. | Well, by and large people are enormously impatient. |
| O primeiro grau de divisão faz a distinção entre a geografia regional e a geografia geral ou sistemática. | Geography as a discipline can be split broadly into two main subsidiary fields human geography and physical geography. |
| De maneira geral, o grau de monetização e complexidade da economia, mesmo no nível das vilas, era intenso. | Overall, the degree of monetarization and complexity in the economy, even at the village level, was intense. |
| A condição é muito comum, afetando cerca de 20 por cento da população em geral em algum grau. | The condition is very common, affecting about 20 of the general population to some degree. |
| A espécie humana, em geral, é falível tudo bem. | The human species, in general, is fallible okay fine. |
| Bem, o alto grau de controle que você viu é muito extremo em qualquer padrão. | Well, the high degree of control you saw is very extreme by any standard. |
| Isto envolve a determinação da extensão da jazida, bem como o grau de pureza do minério. | This involves determining the extent of the deposit as well as the purity of the ore. |
| Em geral , a maior parte das medidas mostram que o grau de integração nos diversos mercados financeiros é ainda heterogéneo . | In general , most measures show that the degree of integration in the various financial markets is still heterogeneous . |
| Seus objetivo era estabelecer a impossibilidade de uma solução algébrica para uma equação algébrica geral de grau maior que 4. | His goal was to establish the impossibility of an algebraic solution to a general algebraic equation of degree greater than four. |
| O Quadro 2 apresenta uma visão geral do grau de integração financeira da área do euro nos principais segmentos de mercado . | Table 2 above gives an overview of the state of financial integration in the euro area in the main market segments . |
| No geral , a campanha de informação cumpriu extremamente bem os seus objectivos . | Overall , the information campaign fulfilled its objectives extremely well . |
| Em geral, estes locais não estão tão bem protegidos como as instalações nucleares. | These locations are generally not as well protected as nuclear facilities. |
| Numa sociedade matriarcal como a do Butão, as mulheres, em geral, vivem bem . | In a matriarchal society like Bhutan's women have, generally speaking, had it pretty good. |
| O programa New Deal estava bem encaminhado quando da publicação da Teoria Geral . | The New Deal programme in the U.S. had been well underway by the publication of the General Theory . |
| A exposição solar é a causa mais comum de queimaduras por radiação e a causa mais comum de queimaduras de primeiro grau em geral. | Sun exposure is the most common cause of radiation burns and the most common cause of superficial burns overall. |
| A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau. | Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree. |
| Isto seria a mesma coisa (embora em um grau menor) que David Cameron chamar Augusto Pinochet para concorrer a um mandato na próxima eleição geral... | This is like (although to a lesser degree) David Cameron asking Augusto Pinochet to run for a constituency in the next general election |
| Eu estava bem no alto na Assembleia Geral olhando lá embaixo as coisas acontecendo. | I was at the top of the General Assembly just looking down into it and seeing it happen. |
| Sua superfície é no geral um pouco avermelhada, mas bem menos vermelha que Oberon. | Its surface is generally slightly red in color, but less red than that of Oberon. |
| Elsa era sua prima materna em primeiro grau e paterna em segundo grau. | She was a first cousin maternally and a second cousin paternally. |
| O dinheiro raramente era devolvido e Kabanov aparenta, de forma geral, ter sido bem charlatão. | The money was rarely returned, and Kabanov generally appears to have been quite the grifter. |
| Um qubit possui algumas similaridades com o bit clássico, mas é bem diferente no geral. | A qubit has a few similarities to a classical bit, but is overall very different. |
| Era no segundo grau. | It was unclear high school. |
| Elevado grau de flexibilidade | High degree of flexibility |
| Muitos jovens, incluido os alunos mais bem sucedidos das escolas do Estado, saem do Alasca após terminarem o segundo grau ( high school ). | However, a small assortment of state and local fairs (with the Alaska State Fair in Palmer the largest), are held mostly in the late summer. |
| Ver também grau Celsius grau Fahrenheit Rankine Réaumur Termômetro Temperatura Ponto triplo Zero absoluto | Unicode character The symbol is encoded in Unicode, in the Letterlike Symbols range, at codepoint . |
| Os Graus básicos da Ordem DeMolay são o Grau Iniciático e o Grau DeMolay. | The following is a partial list of the members of the DeMolay Hall of Fame. |
| Em geral, os municípios gozam de um elevado grau de autonomia nos seus assuntos locais muitas das funções das comarcas e províncias são realmente feitas pelo município. | In general, municipalities enjoy a large degree of autonomy in their local affairs many of the functions of the comarcas and provinces are actually municipal powers pooled together. |
| A Direção Geral é composta pelo Diretor Geral, bem como os Diretores de cada uma das principais divisões da BBC, com exceção do Grupo Norte BBC. | It is also supported by a number of management groups within the BBC, including the BBC Management Board, the Finance and Business committee, and boards at the Group level, such as Radio and Television. |
| O Eurosistema divulgará quais os sistemas de retalho que deverão observar os padrões de superintendência , bem como o grau de cumprimento já alcançado . | The Eurosystem will make transparent which retail systems are to observe which oversight standards as well as the degree of compliance already achieved . |
| A idéia geral, a propósito, é que nós na realidade não conhecemos nossas preferências tão bem. | The general idea here, by the way, is that we actually don't know our preferences that well. |
| No cômputo geral , ao longo dos últimos dez anos , essa estratégia tem servido bem o BCE . | All in all , over the past ten years , the strategy has served the ECB well . |
| Tom está no segundo grau. | Tom is a high school student. |
| Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português. | In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered. |
| É primo em terceiro grau do explorador Ranulph Fiennes e em oitavo grau do príncipe Carlos. | He is a third cousin to explorer Ranulph Fiennes and eighth cousin of the Prince of Wales. |
| Mas quando vi os dados, descobri que, honestamente, os estudantes em geral, diversos, não estava indo bem. | But when I looked at the data, what I found was that, quite frankly, students in general, large numbers were not making it. |
| Os sírios no geral são pessoas bem receptivas, muito amigáveis, sempre nos tratando da melhor maneira possível. | Syrians in general are very receptive, very friendly people, always treating us in the best way possible. |
| Em agosto de 1858 Bakunin recebeu a visita do seu primo em segundo grau, o conde Nikolay Muravyov Amursky, que fora governador geral da Sibéria Ocidental por dez anos. | In August 1858 Bakunin received a visit from his second cousin, General Count Nikolay Muravyov Amursky, who had been governor of Eastern Siberia for ten years. |
| O destaque que me deram trouxe um certo grau de exposição à Obaasema, com certeza, principalmente porque ela era bem nova na web naquele momento. | Their feature definitely gave Obaasema some exposure especially since it was pretty fresh on the web at the time. |
Pesquisas relacionadas : Grau Geral - Grau Geral - Bem Geral - Bem Geral - Bem-estar Geral - Bem-estar Geral - Geral Bem Sucedida - Bem-estar Geral - Bem-estar Geral - Bem Estar Geral - Bem-estar Geral - Grau De Propósito Geral - Grau Grau
