Tradução de "bem logo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você vai ficar bem logo. | You'll get well soon. |
| Podemos muito bem começar logo. | We may as well start at once. |
| Meu pai ficará bem logo. | My father will get well soon. |
| Espero que vocês fiquem bem logo. | I hope that you will get well soon. |
| Espero que vocês fiquem bem logo. | I hope you get well soon. |
| Cuide bem dele, que ele se recuperará logo. | Give him good care, and he'll get well soon. |
| E logo depois eles pensam, Bem, incrível, isto é histórico. | And before long, they think, Well jeez, this is kind of historic. |
| Fiquem firmes, estou rezando para que tudo fique bem logo. | Stay strong, and I sincerely pray that things will get better soon ( Utami Irawati ( utamiirawati) January 7, 2014 |
| Bem, ela comerá um passarinho tão logo ela olhe para ele!' | Why, she'll eat a little bird as soon as look at it!' |
| Bem, se você tem uma câmera de alta velocidade, e um bloco de gelatina de balística dando sopa, logo logo alguém faz isso. | Well, if you have a high speed camera, and you have a block of ballistics gelatin lying around, pretty soon somebody does this. |
| Logo essa estratégia funcionou muito bem para ele. Ele tem 2.400 anos de idade. | So this strategy has served it pretty well it's 2,400 years old. |
| Bem logo, talvez as máscaras baratas de V não serão simplesmente feitas na China. | Pretty soon, maybe, all of the cheap V masks won t be just made in China. |
| Bem, logo uma nuvem escura se formou sobre minha cabeça e aqui estava eu, externamente bem sucedido, mas internamente muito deprimido. | Well, soon a black cloud formed over my head and here I was, outwardly very successful, but inwardly very depressed. |
| Ele origina a criação, e logo a faz reproduzir, para recompensareqüitativamente os fiéis que praticam o bem. | It is He who originates creation, then will revert it, so that He may reward those who believe and do good things in all justice. |
| A banda foi logo contratada pela Murmur e foi muito bem sucedida em concertos nacionais e internacionais. | The band were signed by Murmur, and were successful on the Australian and international rock stages. |
| A empresa vai falir logo logo. | The company's going to go bankrupt really soon. |
| E isso é, tipo, bem, eu vou subir ao palco logo Eu não quero estar, tipo, você sabe ... | And it's like, Well, I'm about to go on soon I don't want to be like you know? |
| Logo, agora eu quero mostrar o que pode muito bem ser o ser vivo mais antigo do planeta. | So, now I want to show what very well might be the oldest living thing on the planet. |
| Ele bem sabe o que fazcada ser, e os incrédulos logo saberão a quem pertence a última morada. | The unbelievers will soon learn for whom is the guerdon of Paradise. |
| Numa outra época, eu intervenho, logo existo podia muito bem ter sido um lema Francês, particularmente em África. | Once upon a time, I intervene, therefore I am might as well have been a French motto, particularly in Africa. |
| Isto vem logo depois do cancelamentos das performances de Klaxons, Gorillaz Sound System, bem como de Elvis Costello. | This comes hot on the heels of performance cancellations by the Klaxons, Gorillaz Sound System as well as Elvis Costello. |
| Os jogos foram bem organizados e exibidos sem nenhuma indicação sobre a guerra que logo submergiria o país. | The Games were well organised and displayed no indication of the war that would engulf the country eight years later. |
| Logo uma antiga congregação reformista em Illinois, bem como um grupo em Westport, Connecticut começou a acompanha lo. | It was soon joined by a previously Reform congregation in Illinois, as well as a group in Westport, Connecticut. |
| Eu acho que vai chover logo logo. | I think that it's going to rain soon. |
| Mas tão logo eu atingisse o ponto onde eu pudesse lê la muito bem, ela tentava dissociar a relação. | But as soon as I got to the point where I could read her too well, she tried to dissociate the relationship. |
| Logo | The precise procedure of the CCBM depends on whether the eligible assets are earmarked for each individual transaction or whether they are held in a pool of underlying assets . |
| Uma estratégia bem sucedida de uma era tende a se tornar obsoleta logo após novos desenvolvimentos em armas e materiais. | A successful strategy from one era tends to remain in favor long after new developments in military weaponry and matériel have rendered it obsolete. |
| Os juvenis são relativamente bem desenvolvidos, e capazes de escalar e se segurar na pelagem da mãe logo ao nascimento. | The young are born relatively well developed, and are able to cling onto their mother's fur with their hands from birth. |
| Vamos logo... | Hit me. |
| Volto logo. | I will be back soon. |
| Voltarei logo. | I will be back soon. |
| Logo saberão! | They will come to know soon. |
| Logo prayforjapan | prayforjapan logo |
| Desembucha logo. | Don't beat around the bush. |
| Volto logo. | I'll be back soon. |
| Voltarei logo. | I'll be back soon. |
| Volte logo. | Come back soon. |
| Volto logo. | I'll be right back. |
| Voltarei logo. | I'll come back soon. |
| Venha logo! | Come quick! |
| Vem logo! | Come quick! |
| Volte logo. | Hurry back. |
| Morra logo! | Die already! |
| Até logo! | Goodbye! |
| Vem logo! | Come quickly. |