Tradução de "bem sabendo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ficamos sabendo que o valor deste raio bem aqui é 2n está bem aí ,então. | They're telling us that this radius right here is 2n right over there. |
| Sabendo que cada um, seja escravo, seja livre, receberá do Senhor todo bem que fizer. | knowing that whatever good thing each one does, he will receive the same again from the Lord, whether he is bound or free. |
| Sabendo que cada um, seja escravo, seja livre, receberá do Senhor todo bem que fizer. | Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free. |
| Lane todo pertinentes, sabendo muito bem, do mesmo passo, o que irão fazer no futuro. | They would like something further than that and they would like some hope for the future, not just promises, not just retraining. |
| Sabendo tuba | Knowing tuba |
| Estou sabendo. | I've been informed. |
| Ninguém nasce sabendo. | Nobody is born knowing. |
| Fiquei sabendo agora. | I just found out now. |
| Não nasci sabendo. | I wasn't born knowing. |
| Não há 'sabendo. | There's no knowin'. |
| Eu fiquei sabendo. | Yes, I'd heard of it. |
| Ninguém vai ficar sabendo. | Nobody will know. |
| Eu não nasci sabendo. | I wasn't born knowing. |
| Não estou sabendo disso. | I don't know about that. |
| Ruth, ficamos sabendo que | Ruth, we learned that |
| E todos ficariam sabendo. | Don't let on. |
| Se sim, como ficou sabendo? | If so, how did you find out? |
| Eu não estou sabendo disso. | I don't know about that. |
| Nós não nascemos sabendo tudo. | We aren't born knowing everything. |
| Sabendo isto, não será perturbado. | Knowing this, you will not be troubled. |
| Ele ficaram sabendo sobre Lazer. | Well, why tell me about it? |
| Fiquei sabendo o que houve. | What s happened? I heard there was news. |
| Sabendo que submergia num minuto. | Knowing she would be under in a minute. |
| Você fica sabendo rápido, não? | You get your news fast. |
| Logo os diretores ficaro sabendo. | The directors will find out. |
| Se um homem sabe, uma pessoa fica sabendo. Se uma mulher sabe, fica sabendo a aldeia inteira. | If you teach a man, you educate one person. If you teach a woman, you educate a whole village. |
| Mas, chegados a San Giovanni Rotondo, ficamos sabendo que o Padre não estava bem, e por isso não descia do quarto. | Later, in 1938, Padre Pio had his old father Gratzio, living with him in the village of San Giovanni Rotondo. |
| Como você ficou sabendo do projeto? | How did you hear about it? |
| Sócio Uber (Sócio) Sim, fiquei sabendo. | Uber Associate (UA) Yes, I know. |
| Como ele ficou sabendo meu nome? | How did he know my name? |
| Estou sabendo que Tom vos contratou. | I hear that Tom hired you. |
| Vocês estão sabendo de alguma coisa? | Do you know anything? |
| Ela está sabendo de alguma coisa? | Does she know anything? |
| Unearthly justo Tha, tha tão sabendo. | Tha's fair unearthly, tha's so knowin'. |
| Sabendo a resposta não significa nada. | Knowing the answer means nothing. |
| Como se sentiu quando ficou sabendo? | How does it feel? How did you feel when they told you? |
| Mas estou sabendo há algum tempo. | But I've known about you for some time. |
| Deixouo ir sabendo que ia morrer? | You let Curtis go because you were sure he'd die? |
| De noite ficou sabendo das ordens. | This fellow's brother saw some orders last night. |
| Roddenberry queria um nome que soasse alienígena quando ele criou Spock , não sabendo até bem depois da existência do psicologista Benjamin Spock. | Roddenberry sought an alien sounding name when he created Spock , and did not know until later of Dr. Benjamin Spock, the pediatrician and author. |
| Sabendo que o podemos ler, sabendo que o podemos escrever, mudar, talvez até escrever o genoma desde o início. | Knowing that we can read it, knowing that we can write it, change it, maybe write its genome from scratch. |
| Na verdade, eu fiquei sabendo pelos jornais. | In fact, I read it in the newspaper. |
| Elas são mortas nem ficamos sabendo delas. | They're killed we don't even hear about them. |
| E como foi que não fiquei sabendo? | How did I not know? |
| Como o BSN ficou sabendo de você? | How did BSN learn about you? |
Pesquisas relacionadas : Sabendo Bem - Sabendo Muito Bem - Sabendo Muito Bem - Bem Sabendo Que - Embora Sabendo - Sabendo Inglês - Sabendo Que - Mesmo Sabendo - Estão Sabendo - Sabendo Que - Agora Sabendo - Apreciar Sabendo - Mas Sabendo
