Tradução de "bem sucedida do trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom tinha todas as habilidades que se exigiam para a realização bem sucedida do trabalho. | Tom had the skill set required to successfully do the job. |
| A mais bem sucedida foi a Confederación Nacional del Trabajo (Conferação Nacional do Trabalho CNT), fundada em 1910. | The most successful was the Confederación Nacional del Trabajo (National Confederation of Labour CNT), founded in 1910. |
| Se a instalação foi bem sucedida, a área de trabalho do KDE deve aparecer depois de alguns segundos de inicialização. | If the installation was successful, the KDE desktop should appear after a few seconds of initialisation. |
| Mas ela será bem sucedida. | But she will be successful. |
| Tem que ser bem sucedida profissionalmente. | Women have to be professionally successful. |
| Finalmente, a experiência foi bem sucedida. | Eventually the experiment succeeded. |
| Esta locomotiva não foi bem sucedida. | This locomotive was not successful and was not repeated. |
| que iniciaram uma bem sucedida nova tribo. | who had started a successful new tribe. |
| Eu fui bem sucedida no meu lugar. | I succeeded in my place. |
| , e uma bem sucedida turnê na Suécia. | , and another successful tour in Sweden. |
| Apesar do desaparecimento do Nirvana, a banda continuou a ser bem sucedida postumamente. | Despite Nirvana's demise, the band has continued to be successful posthumously. |
| Na verdade, é apenas uma fuga bem sucedida. | It's really only a successful escape. |
| E a reforma de mercado foi bem sucedida. | And the market reformer was successful there. |
| Por exemplo, a Internet foi bem sucedida nos EUA | For instance, the Internet was booming in the U.S. |
| Acho que o que veremos é uma bem sucedida, muito bem sucedida, indústria privada de vôos espaciais. Se somos os primeiros ou não, não importa. | I think what we'll do is we'll see a successful, very successful, private space flight industry. Whether we're first or not really doesn't matter. |
| Muitos dizem que democracia é a chave para uma limpeza bem feita e bem sucedida da corrupção do partido. | Many stated that democracy is the key to a successful and thorough clean up of party corruption. |
| E eis um exemplo de uma corrida evolutiva bem sucedida. | And this is an example of a successful evolutionary run. |
| Ele se esforçou muito para ter uma vida bem sucedida. | He made great efforts to succeed in life. |
| Singapura tem uma economia de mercado bem sucedida e transparente. | Public bodies in Singapore, i.e. |
| Mais tarde desenvolveu, também, uma bem sucedida carreira no cinema. | As the story progressed ... the set got smaller and smaller. |
| A política estrutural da União apenas será bem sucedida se conseguir criar postos de trabalho suficientes e se a taxa de desemprego baixar significativamente. | We will only be able to say that the structural policy of the Union has been a success when we manage to create a sufficient number of jobs and when there is a significant reduction in the unemployment rate. |
| A ação não foi bem sucedida e a oposição ao novo governo do rei endureceu. | The move was not successful and opposition to Henry's new government hardened. |
| O Eurosistema conduz , de forma bem sucedida , a política monetária única . | The conduct of the single monetary policy by the Eurosystem is successful . |
| UNIAO DE ESFORCOS PARA UMA TRANSICÁO BEM SUCEDIDA OS DESAFIOS FUTUROS | JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD |
| A ópera La Cenerentola foi tão bem sucedida como Il Barbiere . | The opera La Cenerentola was as successful as Barbiere . |
| A experiência mais bem sucedida de ocupação permanente do espaço foi a Estação Espacial Russa MIR. | To date, the longest human occupation of space is the International Space Station which has been in continuous use for . |
| A capa também foi bem sucedida, embora trechos do original não tenham sido incluídas na versão. | The cover was also successful although intricacies of the original were not included in the cover. |
| Nós sabemos que ela será bem sucedida. Mas é bom ficarmos atentos. | So we know she'll be successful. But we have to watch her. |
| E eu pensei, Nossa, estou no meio de muita gente bem sucedida, | And I think, jeez, I'm in the middle of a room of successful people! |
| Em quatro dias, Antonescu havia suprimido de forma bem sucedida o golpe. | Within four days, Antonescu had successfully suppressed the coup. |
| A turnê logrou ser bem sucedida, mas foi cercada por controvérsias políticas. | The main thing I was functioning on was mythology ... that whole thing about Hitler and Rightism ... |
| Contudo , para uma conclusão bem sucedida do projecto , é necessário que os legisladores europeus adoptem novas medidas . | However , further action by European legislators is needed for SEPA to be completed successfully . |
| A Coreia do Norte contrasta de forma gritante com a política de compromisso bem sucedida de Cuba. | North Korea stands in stark contrast to Cuba s successful policy of engagement. |
| A longevidade do Império Espanhol na América do Sul pode ser explicada parcialmente pela bem sucedida administração das colônias. | The longevity of Spain's empire in South America can be explained partly by the successful administration of the colonies. |
| Outra coisa, que pode ser muito, muito, muito bem sucedida é, que há muitas pessoas que já se aposentaram do trabalho na indústria de software, e que podem ensinar o seu filho. | Another thing that can be very, very, very successful is there is a lot of people that may have retired from working in the software industry, and they can teach your kid. |
| Nós as encontramos em lugares onde gente realmente esperta e bem sucedida circula. | Now, we find these in places where really smart, successful people show up. |
| Em setembro de 1860, depois de um intrincado processo, foi temporariamente bem sucedida. | After huge efforts and a monstrously intricate process, she was temporarily successful (September 1860). |
| Em 1866, ele defendeu de forma bem sucedida alguns participantes dos ataques fenianos. | In 1866, he successfully defended some participants in the Fenian raid free of charge. |
| No entanto, NTT DoCoMo não foi bem sucedida em investir no estrangeiro transportadoras. | However, NTT Docomo was not successful in investing in foreign carriers. |
| Após a optimização bem sucedida do projecto arquitectónico , a fase de planeamento teve início em Março de 2006 . | Following the successful optimisation of the design concept , the planning phase started in March 2006 . |
| A sua política da Grande Rússia exige força económica, e, por conseguinte, uma modernização bem sucedida do país. | His Great Russia policy requires economic strength, and therefore successful modernization of the country. |
| Existiram diversas propostas históricas de se adotar uma variante nacional do alfabeto latino, porém nenhuma foi bem sucedida. | There have also been several historical proposals for a native Latin alphabet for Ukrainian, but none have caught on. |
| Costa Rica é a terceira equipe mais bem sucedida da CONCACAF depois do México e dos Estados Unidos. | They are also one of the most successful team in CONCACAF with three titles. |
| Apesar do título, é um trabalho bem depressivo. | in 2006 called And I Feel Fine... |
| E, mesmo que irrompa a agitação social, a repressão pode novamente ser bem sucedida. | And, even if social unrest does erupt, repression might succeed again. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho Em Equipe Bem-sucedida - Se Bem Sucedida - Reunião Bem Sucedida - Execução Bem Sucedida - Tempo Bem Sucedida - Cooperação Bem Sucedida - Experiência Bem Sucedida - Sido Bem Sucedida - Aplicação Bem Sucedida - Muito Bem Sucedida - Colaboração Bem Sucedida - Instalação Bem-sucedida - Foi Bem Sucedida - Conclusão Bem Sucedida