Tradução de "bendito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bendito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bendito serás na cidade, e bendito serás no campo. | You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field. |
| Bendito serás quando entrares, e bendito serás quando saíres. | You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out. |
| Bendito serás na cidade, e bendito serás no campo. | Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field. |
| Bendito serás quando entrares, e bendito serás quando saíres. | Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out. |
| Deus bendito! | Good gracious. |
| Bendito Deus! | Holy smoke.! |
| Bendito seja! | ...blessed. |
| Mesmo Bendito seja. | Even Blessed be. |
| Meu bendito tormento... | My blessed, blessed torment. |
| Bendito seja Deus. | Bless my soul. |
| Bendito es vós entre as mulheres bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus | Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. |
| Bendito seja Deus, Criador porexcelência. | So blessed be God the best of Creators. |
| Bendito seja Deus, Criador porexcelência. | So blessed be God, the fairest of creators! |
| Bendito seja Deus, Criador porexcelência. | Blest then be Allah, the Best of creators! |
| Bendito seja Deus, Criador porexcelência. | So blessed be Allah, the Best of creators. |
| Bendito seja Deus, Criador porexcelência. | Thus Most Blessed is Allah, the Best of all those that create. |
| Bendito seja Deus, Criador porexcelência. | So blessed be Allah, the Best of creators! |
| Bendito seja Deus, Criador porexcelência. | Blessed is Allah, the Best of creators! |
| Bendito seja Deus, Criador porexcelência. | So blessed is Allah, the best of creators. |
| Bendito seja Deus, Criador porexcelência. | At this stage, We caused it to become another creature. All blessings belong to God, the best Creator. |
| Bendito seja Deus, Criador porexcelência. | Then We brought him into being as a new creation, glory be to God, the best of creators, |
| Bendito seja Deus, Criador porexcelência. | So blessed be Allah, the best to create! |
| Bendito seja Deus, Senhor do Universo. | Blessed be God, the Lord of all the worlds. |
| Bendito seja Deus, Senhor do Universo! | So blessed be God, the Lord of all the worlds. |
| Bendito seja Deus, Senhor do Universo! | So blessed be Allah, the Lord of the worlds! |
| Bendito seja Deus, Senhor do Universo. | Blessed be Allah, the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists)! |
| Bendito seja Deus, Senhor do Universo. | Blessed is God, Lord of all beings. |
| Bendito seja Deus, Senhor do Universo! | Such is God, your Lord so Blessed is God, Lord of the Worlds. |
| Bendito seja Deus, Senhor do Universo. | Blessed be Allah, the Lord of the Worlds! |
| Bendito seja Deus, Senhor do Universo! | Then blessed be Allah, the Lord of the Worlds! |
| Bendito seja Deus, Senhor do Universo. | Blessed is Allah, the Lord of all the worlds. |
| Bendito seja Deus, Senhor do Universo! | Blessed is Allah, Lord of all the worlds! |
| Bendito seja Deus, Senhor do Universo. | Blessed is Allah, the Lord of the Worlds. |
| Bendito seja Deus, Senhor do Universo! | Blessed be Allah, Lord of all the Worlds. |
| Bendito seja Deus, Senhor do Universo. | Blessed is God, the Cherisher of the Universe. |
| Bendito seja Deus, Senhor do Universo! | Blessed is God, the Lord of the Universe. |
| Bendito seja Deus, Senhor do Universo. | Blessed be God, Lord of the universe! |
| Bendito seja Deus, Senhor do Universo! | Such is God, your Lord, so glory be to Him, the Lord of the Universe. |
| Bendito seja Deus, Senhor do Universo! | So Glory to Allah, the Lord of the Worlds! |
| Aos demais, lhes parece um lugar bendito. | To the rest of us, 'tis a blessed place. |
| Bendito o teu cesto, e a tua amassadeira. | Your basket and your kneading trough shall be blessed. |
| Bendito o teu cesto, e a tua amassadeira. | Blessed shall be thy basket and thy store. |
| Bendito ?s Tu, Senhor aben?oa os anos. | Blessed are You, Lord blesses the years. |
| Bendito seja o Senhor para sempre. Amém e amém. | Blessed be Yahweh forevermore. Amen, and Amen. |
| Bendito seja o Senhor para sempre. Amém e amém. | Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen. |
