Tradução de "benefício indevido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom teve que pagar uma multa por atravessar a rua em lugar indevido. | Tom had to pay a fine for jaywalking. |
| É um enorme benefício. | That's an enormous benefit. |
| É um grande benefício. | It is a huge benefit. |
| Análise de custo benefício. | Cost benefit analysis. |
| Tal será o magnífico benefício! | This will surely be happiness supreme. |
| Então qual é o benefício? | So what's the benefit? So what? |
| O vídeo foi retirado do Youtube a pedido de Gentilli alegando uso indevido de imagem. | The video was removed from YouTube at the request of Gentilli alleging misuse of image. |
| Mas talvez tenha outro benefício também. | But maybe there's another benefit there as well. |
| Qual o benefício de mais informações? | What good is more going to do? |
| Peter O maior benefício para todos. | Peter The greatest benefit to all. |
| MS O maior benefício para todos. | MS The greatest benefit to all. |
| Tudo isto em benefício do consumidor. | All this is to the good of the consumer. |
| Onde está o benefício neste caso? | Where is the benefit in this case? |
| Não existe um ofício sem benefício. | There's no job without benefit. |
| Nenhum encontrou qualquer benefício da iridologia. | None have found any benefit from iridology. |
| Gastar pouco combustível, por exemplo, tipicamente recebe atenção positiva não pelo benefício ambiental, mas pela boa relação custo benefício . | Fuel efficiency, for example, is typically given positive attention not for its environmental benefits, but for its cost effectiveness. |
| Mas isto lhes proporcionou um grande benefício. | But this has come as a great boon for them. |
| Que benefício há, em saber estas coisas? | What good is that, to know these things? |
| Agora, que benefício há em ter isso? | Now, what good is it to have that? |
| Nunca é para o benefício das pessoas. | It never is to the benefit of people. |
| Existe outro benefício de falar para colegiais. | There is another benefit of talking to high school kids. |
| O sofrimento da Europa sem nenhum benefício | Europe s Pain without Gain |
| Certo? É apenas uma análise de custo benefício | Right? It's just like a cost benefit analysis. |
| Avanços científicos nem sempre trazem benefício à humanidade. | Advances in science don't always benefit humanity. |
| O parque foi construído para benefício das pessoas. | The park was built for the benefit of the public. |
| Fazer as coisas desta maneira traz algum benefício? | Does doing things in this way have a benefit? |
| Pode haver mais de um caso de uso indevido nos países listados a seguir ou uma relação entre eles. | More than one example of misuse may exist from the countries listed below (which are also sometimes linked to one another). |
| Ou metade do valor para trazer um enorme benefício? | Or half the amount on doing an amazing amount of good? |
| Não pensem, Ah, criamos a internet para nosso benefício . | Don't think, Oh, we created the Internet for our own benefit. |
| E este é o primeiro benefício para os negócios. | And this is the first compelling business benefit. |
| Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum. | Let no one appropriate a common benefit. |
| Também há outros casos confirmados de uso indevido da imagem em países como Suécia, Polônia, Bélgica, Países Baixos e Argentina. | There are other confirmed examples of falsely using the image in Sweden, Poland, Belgium, Netherlands, and Argentina. |
| Existe um benefício de 400 milhões de anos de ambulação. | There's a benefit of 400 million years of ambulation. |
| E isto veio a ser um grande benefício para elas. | And this has come as a great boon to them. |
| Precisamos estar mais conscientes para encontrarmos a razão risco benefício. | And I think that we need to be more aware of, and we need to find the risk benefit ratio. |
| Então pensei, vamo construir algo que tenha um benefício mútuo. | So, I thought, let's build something that's mutually beneficial. |
| Na verdade eles são idênticos, com um bom custo benefício. | They're actually identical, so it's quite cost effective. |
| A primeira, quando professores fazem isso, há o benefício óbvio o benefício de que agora seus alunos podem curtir os vídeos da maneira como meus primos curtiram. | One, when those teachers are doing that, there's the obvious benefit the benefit that now their students can enjoy the videos in the way that my cousins did. |
| e d ) a eventual necessidade de proteger os emitentes contra o uso indevido das informações por eles fornecidas às ANR não designadas . | and ( d ) any possible need to protect issuers against misuse of the information provided by them to non appointed CRAs . |
| Mas a CSN tem até agora restringido o seu âmbito à protecção dos materiais e infra estruturas nucleares do uso indevido activo. | But the NSS has so far restricted its scope to protecting nuclear infrastructure and material from active misuse. |
| Mas era algo que mais tarde ele revertia em seu benefício. | But it was something he later turned to his advantage. |
| É uma boa relação de custo benefício, e é muito meshy . | It's very cost effective, and it's very mesh y. |
| Então, na teoria econômica, trapacear é uma questão de custo benefício. | Now, in economic theory, cheating is a very simple cost benefit analysis. |
| Será que a palavra guerra causa mais dano do que benefício? | Does the word war do more harm than good? |
| Estamos apenas dando a essas músicas o benefício da produção moderna. | We are just giving these songs the benefit of modern production. |
