Tradução de "benefícios consideráveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Benefícios - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estas alterações são necessárias para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado , que trará benefícios económicos consideráveis . | These changes are needed to move towards a more integrated payments market , which will bring substantial economic benefits . |
| As alterações são necessárias para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado , que trará benefícios económicos consideráveis . | These changes are needed to move towards a more integrated payment market , which will bring with it substantial economic benefits . |
| A implementação da SEPA é necessária para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado na Europa , que trará benefícios económicos consideráveis . | SEPA is needed to move towards a more integrated payments market in Europe , which will bring substantial economic benefits . |
| A SEPA é necessária para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado na Europa , que trará benefícios económicos consideráveis à sociedade . | SEPA is needed to move towards a more integrated payments market in Europe , which will bring substantial economic benefits to society . |
| A SEPA é necessária para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado na Europa , que trará benefícios económicos consideráveis para a sociedade . | SEPA is needed to move towards a more integrated payment market in Europe , which will bring substantial economic benefits for society . |
| Os preparativos foram consideráveis . | The preparations were extensive . |
| A transformação da situação actual da área do euro , com 12 enquadramentos nacionais diferentes , bem como um enquadramento transfronteiras , num regime de pagamentos semelhante ao de um único país deverá oferecer benefícios sociais consideráveis . | Transforming the euro area 's present situation , with 12 different national environments as well as a crossborder environment , into a payment organisation similar to that of a single country should provide considerable welfare benefits . |
| Entre os restantes países persistiram diferencas consideráveis . | Among the remaining countries substantial differences persisted . |
| Estas condições afiguram se essenciais para melhor capitalizar os consideráveis benefícios da moeda única e para a melhoria do desempenho económico , tanto no conjunto da área do euro , como em cada um dos países membros . | These are essential conditions for the substantial benefits of the single currency to be better exploited and for the economic performance to improve in both the euro area as a whole and in each member country . |
| É provável que no futuro se intensifique a concorrência global pela actividade de Iampamp D das empresas multinacionais e pelos benefícios locais que proporciona, com muitos países a oferecerem créditos fiscais consideráveis e maiores reduções fiscais. | Global competition for multinational companies R D activity, and for the local benefits that it brings, is likely to intensify in the future, with many countries already offering sizeable tax credits and extended tax holidays. |
| É provável que no futuro se intensifique a concorrência global pela actividade de Iampamp D das empresas multinacionais e pelos benefícios locais que proporciona, com muitos países a oferecerem créditos fiscais consideráveis e maiores reduções fiscais. | Global competition for multinational companies R amp D activity, and for the local benefits that it brings, is likely to intensify in the future, with many countries already offering sizeable tax credits and extended tax holidays. |
| Um ávido iatista, Morgan possuía vários iates consideráveis . | Boating An avid yachtsman, Morgan owned several large yachts. |
| Há muitos benefícios. | It has many benefits. |
| Benefícios do euro | Benefits of the euro |
| Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| As revisões dos valores para 2009 são especialmente consideráveis . | The revisions are particularly sizeable for 2009 . |
| Contra probabilidades consideráveis, nós gostamos dessas personagens , concluiu Turan. | Against considerable odds, we do like these characters, Turan concluded. |
| Durante as guerras jugoslavas a cidade sofreu alterações consideráveis. | Bosnian War During the 1990s, the city underwent considerable changes when the Bosnian War broke out. |
| Podemos colher esses benefícios. | We can harness those benefits. |
| Quais são os benefícios? | What are the benefits? |
| Os benefícios do skate. | Tail guard (a.k.a. |
| Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho. | Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. |
| Os números são consideráveis. Um bilhão vivem em aglomerados, agora. | The numbers are considerable. A billion live in the squatter cities now. |
| No entanto , continuam a existir diferenças consideráveis entre os países . | However , considerable differences continue to exist between countries . |
| Desde a publicação do relatório anterior , foram feitos progressos consideráveis . | Since the previous report considerable progress has been made . |
| Observações consideráveis sobre flora e fauna macrobióticas também foram realizadas. | Considerable observation of macrobiotic flora and fauna was also performed. |
| de determinadas funções ou benefícios . | These bodies or depanments shall inform the C o u n of Auditors whether they intend to take pan in the audit . |
| Benefícios da estabilidade de preços | Benefits of price stability |
| Se exercitar tem muitos benefícios. | Exercise has many benefits. |
| Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente. | So not only do you have health benefits, you have environmental benefits. |
| Existem diferenças consideráveis entre cada dialeto e alguns são mutualmente ininteligíveis. | There are considerable differences among varieties, and some are mutually unintelligible. |
| Esses são os benefícios de brincar. | These are the benefits to play. |
| Este é um dos benefícios disso. | That's just one benefit of that. |
| Regras e incentivos castigos e benefícios. | Rules and incentives sticks and carrots. |
| Há também outros benefícios corporativos concretos. | There are also real business benefits. |
| Benefícios económicos gerais da integração financeira | General economic benefits of financial integration |
| Além disso , estes benefícios serão permanentes . | Moreover , these benefits will be of a permanent nature . |
| Os benefícios têm sido proporcionalmente menores. | The benefits have been commensurately smaller. |
| Muitos desses benefícios não são duradouros. | Most of the benefits do not last. |
| Isto vai trazer benefícios à comunidade. | That will benefit the community. |
| Não são conhecidos quaisquer benefícios médicos. | There are no known health benefits. |
| E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo. | And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. |
| ambos os países registaram progressos consideráveis na preparação de previsões em 1997 . | A large part of the necessary harmonisation of definitions will be accomplished in the process . |
| A Bélgica e os Países Baixos , em particular , acumularam disponibilidades líquidas consideráveis . | Belgium and the Netherlands , in particular , have built up sizable net asset positions . |
| Esforços consideráveis foram feitos pelas mulheres para ter espaço na política ganesa. | There have been considerable efforts by women to have chance in Ghanaian politics. |
Pesquisas relacionadas : Progressos Consideráveis - Danos Consideráveis - Diferenças Consideráveis - Custos Consideráveis - Habilidades Consideráveis - Consideráveis recursos - Discrepâncias Consideráveis - Ganhos Consideráveis - Ganhos Consideráveis - Quantidades Consideráveis - Dificuldades Consideráveis - Fundos Consideráveis - Vantagens Consideráveis - Informações Consideráveis
