Eu tenho seguro de vida.	I have life insurance.
Tom não tinha seguro de vida.	Tom had no life insurance.
O seguro de vida temporário , em que os benefícios são pagos em caso de morte , mas em nenhuma outra circunstância , é uma forma de seguro directo , sendo excluído desta rubrica e incluído em outros seguros .	Term life insurance , where benefits are provided in the case of death but in no other circumstances , is a form of direct insurance , and is excluded here and included in other insurance .
Recentemente tive que fazer um seguro de vida.	So I just recently had to buy life insurance.
Mas considere os benefícios de uma vida editada.	But consider the benefits of an edited life.
d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos	( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance
Levantem suas mãos se vocês tem um seguro de vida suficiente.	Keep your hands up if you have sufficient life insurance.
Tom não está seguro do que quer fazer com sua vida.	Tom isn't sure what he wants to do with his life.
Acho que formamos redes sociais pois os benefícios de uma vida conectada são maiores que os custos.	I think we form social networks because the benefits of a connected life outweigh the costs.
Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana.	And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives.
Como a maioria dos jovens de dezoito anos, Tom não está seguro do que quer fazer com sua vida.	Like most eighteen year olds, Tom isn't sure what he wants to do with his life.
Os governantes vêem muitas vezes a pastorícia nómada como um modo de vida arcaico e improdutivo, com poucos benefícios económicos.	Policymakers often view nomadic pastoralism as an archaic and unproductive way of life, with little economic benefit.
Não deixes de fazer seguro.	Make sure you have insurance.
Uma última questão. Quantos de vocês se sentem confortáveis a medida que vocês estão planejando sua aposentadoria vocês tem um plano verdadeiramento sólido quando vocês se aposentarem, quando vocês reivindicarem os benefícios do Seguro Social, que estilo de vida esperam, quanto irão gastar todos os meses de maneira que não fiquem sem dinheiro?	One last question How many of you feel comfortable that as you're planning for retirement you have a really solid plan when you're going to retire, when you're going to claim Social Security benefits, what lifestyle to expect, how much to spend every month so you're not going to run out of money?
de determinadas funções ou benefícios .	These bodies or depanments shall inform the C o u n of Auditors whether they intend to take pan in the audit .
Benefícios da estabilidade de preços	Benefits of price stability
Uma das significativas diferenças entre os japoneses e os americanos é que os japoneses valorizam mais um método de vida seguro, enquanto os americanos preferem explorar e desafiar a vida.	One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
Você precisa de um espaço seguro.	You need a safe space.
Não estou seguro de quem seja.	I don't know for certain who he is.
Estou seguro de que ele conseguirá.	I am sure that he will succeed.
Tem certeza de que é seguro?	Are you sure it's safe?
Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro.	Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
De fato, nenhum seguro cobre atos de idiotia.	In point of fact, no insurance covers acts of idiocy.
Esses são os benefícios de brincar.	These are the benefits to play.
As pessoas sem seguro através dos empregadores podem participar de um programa nacional de seguro de saúde administrado pelos governos locais.	People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments.
Você estará seguro de qualquer perigo aqui.	You will be safe from any danger here.
Esteja seguro de que ninguém vai entrar.	Make sure that nobody enters.
Você tem certeza de que é seguro?	Are you sure it's safe?
Não se esqueçam mesmo de fazer seguro.	Make sure you have insurance.
Eu gostaria muito mais de estar seguro.	I would much rather be safe.
Esteja seguro de que ninguém vai entrar.	Make sure nobody enters.
Rendimentos atribuídos aos detentores de apólices de seguro 2.3.3 .	Income attributed to insurance policyholders 2.3.3 .
poderiam usufruir de todos os benefícios da luz solar e ter suas raízes descendo para dentro do oceano então, vida poderia florescer muito mais.	They could enjoy all the benefits of the sunlight and have roots going down into the ocean life then could flourish much more.
Estou seguro.	I'm certain.
É seguro?	Is it safe?
de que empresários trazem benefícios à sociedade.	that entrepreneurs provide benefits to society.
Estes benefícios não estão isentos de riscos.	These benefits do not come without risk.
Padres casados foram privados de seus benefícios.	Married priests were deprived of their benefices.
Estamos fazendo o mesmo no setor de seguro.	We are doing the same with the insurance sector.
Ele fez seguro contra um caso de necessidade.	He insured himself for a rainy day.
Não estou seguro de como pronunciar esta palavra.	I am not sure how to pronounce the word.
Você tem certeza de que isso é seguro?	Are you sure this thing is safe?
prestadores de serviços a sociedades e a trusts e os mediadores de seguros ( quando se dediquem ao seguro de vida e outras modalidades de seguro relacionadas com investimentos ) , em ambos os casos na medida em que os mesmos não se encontrem abrangidos pela actual Directiva sobre o Branqueamento de Capitais	service providers and insurance intermediaries ( when they act in respect of life insurance and other investment related insurance ) , in both cases to the extent that they are not covered by the current Money Laundering Directive
O SFTP é um protocolo de transferência de ficheiros seguro.	Clicking on a message will display it as plain text, including all headers.
São um instrumento de pagamento seguro , eficiente e de confiança .	It is a safe , efficient and reliable payment instrument .

Pesquisas relacionadas : Seguro De Benefícios - Benefícios De Seguro - Seguro De Vida - Seguro De Vida - Seguro De Vida - Seguro De Vida - Seguro De Vida - Seguro De Benefícios Diários - Benefícios De Seguro-desemprego - Benefícios De Seguro De Invalidez - Benefícios De Seguro De Saúde - Benefícios De Seguro De Líquidos - Ambiente De Vida Seguro - Seguro De Vida Nominal

Display this page in English