Tradução de "benefícios do programa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um programa de conversão desta natureza proporcionaria cinco benefícios. | Such a debt conversion program would offer five benefits. |
| Trata se de uma actividade da máxima importância pois optimiza o impacte do programa e aumenta os benefícios dos investimentos efectuados. | Dissemination is of utmost importance as it maximises the impact of the programme and increases the return on the investments made. |
| Benefícios do euro | Benefits of the euro |
| Os benefícios do skate. | Tail guard (a.k.a. |
| Mas, embora os benefícios do programa de refeições escolares tenham garantido a sua popularidade, a qualidade da sua implementação não foi idêntica em todos os estados. | But, while the midday meal scheme s benefits have ensured its popularity, the quality of its implementation has varied across states. |
| ), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE( | ), the Phare cross border cooperation programme ( |
| Primeiro, porque os benefícios do Plano Marshall foram superestimados. | One, because the benefits of the Marshall Plan have been overstated. |
| EXECUÇÃO DO PROGRAMA | THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME |
| ), do programa ISPA( | ), the ISPA programme ( |
| Execução do programa | The implementation of the programme |
| Há muitos benefícios. | It has many benefits. |
| Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. | The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. |
| A divulgação é coordenada pelo Office for Public Outreach, que foi criado em 2000 para garantir que os contribuintes dos EUA vejam os benefícios de seus investimentos no programa do telescópio espacial. | The outreach efforts are coordinated by the Office for Public Outreach, which was established in 2000 to ensure that US taxpayers saw the benefits of their investment in the space telescope program. |
| Porém, com o cancelamento do programa, participou do programa de estações espaciais Salyut. | When that program was cancelled, he went on to work on the Salyut space stations. |
| Estes são os benefícios do plano de saúde para aposentados. | This is the retiree health care benefits. |
| Outro benefício do wi fi ontem vimos os benefícios do wi fi | Another benefit of Wi Fi, we learned yesterday about the benefits of Wi Fi. |
| A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| ) e do programa SAPARD( | ) and the Sapard programme ( |
| Valor acrescentado do programa | Value added of the programme |
| Comité do Programa Estatístico | Statistical Programme Committee |
| Podemos colher esses benefícios. | We can harness those benefits. |
| Quais são os benefícios? | What are the benefits? |
| Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido . | contribution |
| Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido . | The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits . |
| Os benefícios a pagar através da conta principal , resultante das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido . | The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits . |
| Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho. | Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. |
| No entanto, existe um debate considerável sobre os benefícios do rastreio. | There is significant debate as to the benefits of screening. |
| Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas que suportam o plano de benefícios estabelecido . | The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits . |
| Programa de Captura do Ecrã | Screen Capture Program |
| Outras Delegações do Programa Sócrates | Additional Socrates Agencies |
| ÚLTIMOS DESENVOLVIMENTOS DO PROGRAMA TEMPUS | LATEST DEVELOPMENTS IN TEMPUS |
| ULTIMOS DESENVOLVIMENTOS DO PROGRAMA TEMPUS | LATEST DEVELOPMENTS IN TEMPUS |
| Conheça outras reportagens do programa. | See more reporting from the program. |
| de determinadas funções ou benefícios . | These bodies or depanments shall inform the C o u n of Auditors whether they intend to take pan in the audit . |
| Benefícios da estabilidade de preços | Benefits of price stability |
| Se exercitar tem muitos benefícios. | Exercise has many benefits. |
| Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente. | So not only do you have health benefits, you have environmental benefits. |
| ( b ) de um crescimento maior do que o esperado do valor dos benefícios garantidos | ( b ) greater than expected growth in the value of the guaranteed benefits |
| Funcionamento do Comité do programa estatístico 1 . | CHAPTER VII FINAL PROVISIONS Article 20 Functioning of the Statistical Programme Committee 1 . |
| Lá, agora, benefícios sociais, progresso social, estão à frente do progresso econômico. | There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress. |
| E criou o gado, do qual obtendes vestimentas, alimento e outros benefícios. | He created the cattle from whom you get warm clothing and (other) advantages, and some you eat. |
| Os argumentos dos críticos sobre os benefícios do capital são igualmente insatisfatórios. | The critics arguments about the benefits of equity are equally unsatisfying. |
| A Comissão do Programa T2S apresentará relatórios tri mestrais ao Conselho do BCE sobre o desenvolvimento do Programa T2S . | The T2S Programme Board shall report on a quarterly basis to the Governing Council on the development of the T2S Programme . |
| Vostok 4 foi a quarta missão do Programa Vostok, o primeiro projeto tripulado do programa espacial soviético. | Vostok 4 (, Orient 4 or East 4 ) was a mission in the Soviet space program. |
Pesquisas relacionadas : Programa De Benefícios - Programa De Benefícios - Do Programa - Benefícios Do Governo - Benefícios Do Pessoal - Benefícios Do Projeto - Benefícios Do Tratamento - Benefícios Do Fracasso - Benefícios Do Exercício - Benefícios Do Mercado - Benefícios Do Investimento - Benefícios Do Uso - Benefícios Do Empregador - Benefícios Do Crescimento
