Tradução de "benefícios exclusivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Exclusivos. | Exclusive. |
Mutualmente exclusivos. | Mutually Exclusive. |
Perdia os exclusivos bancos Recaro. | References External links |
Isso devem ser eventos exclusivos. | This could be exclusive events. |
Podem ser concedidos direitos exclusivos. | The competent authority may waive the domicile and nationality requirements where the operation of the network is considered to be in the public interest. |
Propósitos Especiais Condomínios exclusivos para estrangeiros. | Marksmen and S.A.N.G. |
Apresentamos as coleções de joias Bernhard H. Mayer Energy Series, o conceito de combinação de relógios e joias ou acessórios com benefícios exclusivos para o bem estar. | Introducing Bernhard H. Mayer Energy Series, the concept of combining timepieces and jewellery or accessories with unique wellness benefits. |
Porém, estes não são os beneficiários exclusivos. | But these are not the only beneficiaries. |
Atualmente, existem monopólios naturais e direitos exclusivos. | limits the total number of natural persons that may be employed in a sub sector or that a covered investment may employ and who are necessary for, and directly related to, the performance of economic activity in the form of a numerical quota or the requirement of an economic needs test or |
Não discriminação e proibição de acordos exclusivos | Non discrimination and prohibition of exclusive arrangements |
Alguns fonemas são exclusivos de dialetos específicos do aleúte. | Note that some phonemes are unique to specific dialects of Aleut. |
O 3.0 V6 são exclusivos para o mercado japonês. | The 3.0 L V6 is retained for the Japanese and GCC markets. |
Os títulos se tornaram exclusivos do Raw, deixando o SmackDown! | The titles became exclusive to the Raw brand, leaving the SmackDown! |
Mas não temos certeza de que estes são eventos exclusivos. | But we don't know for sure that they're exclusive events. |
Destaque se na multidão com os exclusivos brincos Sea star | Stand out from the crowd with the unique Sea star Earrings |
proteção de patentes, direitos de autor ou outros direitos exclusivos | Negotiation |
A Godeffroy Company não tem mais direitos comerciais exclusivos nesta ilha. | The Godeffroy Company no longer has exclusive trading rights on this island. |
proteção de patentes, direitos de autor ou outros direitos exclusivos ou | the protection of patents, copyrights or other exclusive rights or |
proteção de patentes, direitos de autor ou outros direitos exclusivos ou | If a procuring entity covered under Annexes 19 2 or 19 3 has selected all or a limited number of qualified suppliers, the time period for tendering may be fixed by mutual agreement between the procuring entity and the selected suppliers. |
E eles são eventos mutalmente exclusivos, então você não pode ter ambos. | And these are mutually exclusive events, you can't have both of them |
Foram já apresentadas à Comissão várias queixas relativas a estes direitos exclusivos. | The proposal lays down a Communitywide tax exemption |
e designações comerciais, caso sejam protegidas enquanto direitos exclusivos pelo direito interno. | Therefore, the Parties may, in their records of evidence, reports and testimonies and in proceedings and charges brought before the courts, use as evidence information obtained and documents consulted in accordance with the provisions of this Protocol. |
Estou dizendo que os dois, a paixão, a alegria, não são mutuamente exclusivos. | I'm saying the two, the passion, the joy, are not mutually exclusive. |
O Google tem os direitos de licença exclusivos sobre a patente de PageRank. | PageRank was named after Larry Page, one of the founders of Google. |
Econômicos fáceis e extremamente versáteis, estes serviços exclusivos estão à sua inteira disposição | Cheap easy and extremely versatile these exclusive services are at your beck and call |
Portanto, a máquina militar defende os direitos exclusivos dos comerciantes monopolistas contra intrusos. | So the military machinery defends the exclusive rights of the monopoly merchants against interlopers. |
Mas se os objetos não são mutualmente exclusivos, você deverá subtrair a sobreposição. | But if things are not mutually exclusive, you would have to subtract out the overlap. |
Monopólios estatais, empresas públicas e empresas que beneficiam de direitos especiais ou exclusivos | Article 333 |
Podem ser concedidos ou mantidos direitos exclusivos em favor de sociedades recentemente privatizadas. | Limitations on acquisition of land and real estate by foreign investors 2 . |
Designações comerciais, caso sejam protegidas enquanto direitos exclusivos pelo direito nacional em causa. | Each Party shall recognise as persons entitled to seek application of the measures, procedures and remedies referred to in this Section and in Part III of the TRIPS Agreement |
Benefícios | Human cost |
Benefícios | Benefits |
Os conceitos subjacentes na Teogonia não são todos, todos exclusivos para o mito grego. | The underlying concepts in the Theogony are not at all, All exclusive to Greek myth. |
Chegamos ao ponto em que não podem haver mais interesses exclusivos ou casos especiais. | We've reached a point where there can be no more special interests or special cases. |
Agora que sabemos que em eventos mutuamente exclusivos você pode apenas multiplicar as probabilidades. | Now that we know that in mutually exclusive events you can just multiply the probabilities. |
E esses tipos de condições, ou esses dois eventos, são chamados de mutualmente exclusivos. | And these type of conditions, or these two events, are called mutually exclusive. |
Os direitos exclusivos que estas leis introduziram foram um compromisso para um bem maior. | The exclusive rights these acts introduced were a compromise for a greater purpose. |
IT Podem ser concedidos ou mantidos direitos exclusivos em favor de sociedades recentemente privatizadas. | Dials |
São atribuídos direitos exclusivos através de procedimentos de contração pública com base em contratos | 8 Abs. |
IT Podem ser concedidos ou mantidos direitos exclusivos em favor de sociedades recentemente privatizadas. | AT The acquisition, purchase as well as rent or lease of real estate by foreign natural persons and legal persons requires an authorisation by the competent regional authorities (Länder) which will consider whether important economic, social or cultural interests are affected or not. |
IT Podem ser concedidos ou mantidos direitos exclusivos em favor de sociedades recentemente privatizadas. | Additional commitment in IT, professional association (no incorporation) among natural persons is permitted. |
IT Podem ser concedidos ou mantidos direitos exclusivos em favor de sociedades recentemente privatizadas. | Slovak Republic |
Os sites também compartilhavam fóruns de diferentes comunidades, embora poucos eram exclusivos de cada site. | The sites also shared many community forums, although a few were unique to each site. |
O relatório do laboratório forence diz que, no momento da prisão existiam 64 anúncios exclusivos. | The report from the Forensic Laboratory states that at the time of the raid there were 64 unique ads. |
O agricultor não pode ser exposto a monopólios exclusivos na comercialização de animais para abate. | In the production of quality meat, a farmer must have the guarantee that his animals are well treated on loading, during transport and during slaughter itself. |
Pesquisas relacionadas : Dados Exclusivos - Requisitos Exclusivos - Itens Exclusivos - Privilégios Exclusivos - Custos Exclusivos - Clientes Exclusivos - Componentes Exclusivos - Problemas Exclusivos - Territórios Exclusivos - Direitos Exclusivos - Preços Exclusivos - Clientes Exclusivos - Conceder Direitos Exclusivos - Não São Exclusivos