Tradução de "beneficente" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Benefit Charity Charitable Beneficent Merciful

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela também cantou no concerto beneficente Live 8, em Londres.
She also performed at the Live 8 benefit concert in London.
Em setembro, a banda realizou um concerto beneficente em Cowdray House, Midhurst.
In September, the band performed at a celebrity charity concert at Cowdray House, in Midhurst.
O show foi beneficente para arrecadar dinheiro para o Axis of Justice.
The concert was a benefit to raise money for the Axis of Justice and a variety of causes.
Em maio de 2002, ela se apresentou no especial beneficente VH1 Divas Las Vegas .
Cher performed during the benefit concert VH1 Divas Las Vegas in May 2002.
No fim de 1984, o grupo foi destaque no single beneficente Do They Know It's Christmas?
At the end of 1984, the group were featured on the Band Aid benefit single Do They Know It's Christmas?
Este é o hospital com o qual estamos trabalhando em Delhi, o Hospital Beneficente de Olhos Schroff.
That's the hospital we're working with in Delhi, the Schroff Charity Eye Hospital.
Para continuar com a reforma no mosteiro, as freiras decidiram organizar, no dia 4 de maio, uma tourada beneficente.
In order to continue with the reparations of the monastery, the nuns decided to organise, last 4th May, a charity bullfight.
Sound Relief é um concerto beneficente para as vítimas da Queimadas do Sábado Negro e da Inundação em Queensland.
Sound Relief is a benefit concert for victims of the Victorian Bushfire Crisis and the Queensland Floods.
Durante este tempo, Aaliyah participou do Children's Benefit Concert , um concerto beneficente que teve lugar no Beacon Theatre , em Nova York.
During this time, Aaliyah participated in the Children's Benefit Concert, a charity concert that took place at the Beacon Theatre in New York.
Desde 1995, Carreras tem apresentado, anualmente, um programa de gala, beneficente, em Leipzig, para arrecadar fundos para sua fundação, na Alemanha.
Since 1995, Carreras has presented an annual live television benefit gala in Leipzig to raise funds for the foundation's work in Germany.
Lewis também é conhecido por seu programa beneficente anual, o Jerry Lewis MDA Telethon , com o objetivo de ajudar crianças com distrofia muscular.
Lewis is also known as the host, for more than 40 years, of the Muscular Dystrophy Association's annual Labor Day Telethon and national chairman of the MDA.
EM 2007, Turner fez a sua primeira apresentação ao vivo em 7 anos, em um concerto beneficente para a Cauldwell's Children Charity, em Londres.
In 2007, Turner gave her first live performance in seven years, headlining a benefit concert for the Cauldwell's Children Charity at London's Natural History Museum.
Em 4 de Outubro de 1975, Wonder se apresentou no histórico Wonder Dream Concert em Kingston, Jamaica, durante show beneficente para um instituto para cegos.
On October 4, 1975, Wonder performed at the historic Wonder Dream Concert in Kingston, Jamaica, a benefit for the Jamaican Institute for the Blind.
Mais tarde, ele falou como MC e novamente realizada com Son de Madera em 22 de novembro Concerto na Fazenda, um concerto beneficente para os South Central Farmers.
He later spoke as MC and again performed with Son de Madera at the November 22 Concert at the Farm, a benefit concert for the South Central Farmers.
A controvérsia levou o Guns N' Roses a ser retirado da lista de um show beneficente sobre a AIDS em Nova York organizado pela Gay Men's Health Crisis .
The controversy led to Guns N' Roses being dropped from the roster of an AIDS benefit show in New York organized by the Gay Men's Health Crisis.
A principal arrecadação de fundos para Layne Staley Fund era um tributo anual e concerto beneficente que era tipicamente realizada em agosto, em torno de aniversário de Staley.
The main fundraiser for Layne Staley Fund was a yearly tribute and benefit concert that was typically held in August, on or around Staley's birthday.
O Pearl Jam também fez um show beneficente para levantar fundos para as vítimas do furacão Katrina, em 5 de outubro de 2005, na House of Blues em Chicago.
Pearl Jam also played a benefit concert to raise money for Hurricane Katrina relief on October 5, 2005, at the House of Blues in Chicago, Illinois.
Em 14 de abril de 1998, ela participou do concerto beneficente VH1 Divas , onde apresentou se ao lado de Aretha Franklin, Celine Dion, Shania Twain, Gloria Estefan e Carole King.
On April 14, 1998, Carey partook in the VH1 Divas benefit concert, where she sang alongside Aretha Franklin, Celine Dion, Shania Twain, Gloria Estefan, and Carole King.
Há aproximadamente dez anos, minha esposa e eu iniciamos uma fundação beneficente, e bem naquela época, os magníficos Budas de Bamiyan, de cinquenta e cinco metros de altura, no Afeganistão, foram destruídos pelo Taliban.
Approximately ten years ago, my wife and I started a foundation to do good, and right about that time, the magnificent Bamiyan Buddhas, hundred and eighty foot tall in Afghanistan, were blown up by the Taliban.
Sua última apresentação nos palcos até agora se deu em novembro do mesmo ano, quando cantou ao lado de Alicia Keys no Black Hall evento beneficente de Nova Iorque para a organização Keep a Child Alive.
He performed again in November, alongside Alicia Keys, at the Black Ball, a New York benefit event for Keep a Child Alive, a performance that marks the last time Bowie performed his music on stage.
O Death Angel reapareceu no ano de 2001 a convite de Bob Rock para tocarem em um evento beneficente às vítimas de câncer pro Chuck Billy (Testament) e Chuck Schuldiner (Death) chamado Thrash of the Titans .
Reunion and The Art of Dying (2001 2007) Death Angel officially reunited in August 2001 for Thrash of the Titans , a cancer benefit show for Testament frontman Chuck Billy.
O USA for Africa também realizou um evento beneficente, Hands Across America, no qual aproximadamente 7 milhões de pessoas seguraram as mãos em uma corrente humana durante 15 minutos, num caminho que se espalhava pelos Estados Unidos.
USA for Africa also held a benefit event, Hands Across America, in which approximately seven million people held hands in a human chain for fifteen minutes along a path across the continental United States.
Quando o músico Randy Castillo morreu de câncer em 2002, Slash, McKagan e Sorum tocaram em show beneficente para celebrá lo e arrecadar dinheiro ao lado de Josh Todd e Keith Nelson do Buckcherry, e B Real e Sen Dog do Cypress Hill.
Formation (2002 2003) When musician Randy Castillo died from cancer in 2002, Slash, McKagan, and Sorum performed at a benefit concert to raise money and commemorate Castillo with Josh Todd and Keith Nelson of Buckcherry as well as B Real and Sen Dog of Cypress Hill.
No entanto, sabe se que mais de 100 pessoas morreram por envenenamento causado pelos fumos e monóxido de carbono que os geradores provocam, e no início deste ano a instituição beneficente internacional Oxfam lançou uma campanha informando sobre como usar os geradores com segurança.
However, more than 100 people are known to have died from fires or carbon monoxide poisoning caused by generators, and earlier this year the international charity Oxfam launched an awareness raising campaign about using them safely.
Seu casamento estava sob pressão, em parte devido ao período de longa gestação do álbum, a banda foi criticada pela imprensa irlandesa para a sua participação no concerto beneficente Self Aid, e seu assistente pessoal, Greg Carrol foi morto em um acidente de moto em Dublin.
His marriage was under strain, in part due to the album's long gestation period, the band were criticised by the Irish media for their involvement in the Self Aid event, and his personal assistant Greg Carroll was killed in a motorcycle accident in Dublin.
Durante um concerto beneficente do Fitzroy Football Club .Kylie se apresentou com outros membros do elenco de Neighbours, Minogue cantou I Got You Babe como um dueto com o ator John Waters, e The Loco Motion como um bis , a performance repercutiu e Kylie assinou com a Mushroom Records no começo de 1987.
1987 89 Kylie and Enjoy Yourself During a Fitzroy Football Club benefit concert with other Neighbours cast members, Minogue performed I Got You Babe as a duet with the actor John Waters, and The Loco Motion as an encore, and was subsequently signed to a recording contract with Mushroom Records in 1987.
Como acompanhamento do single de Natal da Band Aid, o Duran Duran se apresentou em frente a 90 mil pessoas (e um número estimado de 1 milhão e meio de espectadores) no Live Aid, um concerto beneficente no John F. Kennedy Stadium na Filadélfia, Pensilvânia, em 13 de Julho de 1985, data em que A view to a kill atingiu a primeira posição nas paradas americanas.
As a follow up to the Christmas 1984 Band Aid single, Duran Duran performed in front of 90,000 people (and an estimated 1.5 billion TV viewers) at the Live Aid charity concert at John F. Kennedy Stadium in Philadelphia, Pennsylvania, on 13 July 1985 while their Bond song held the top spot on the American charts.

 

Display this page in English Display this page in English