Tradução de "bens e mercadorias" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário . | It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . |
| O comércio de mercadorias de ferro de qualidade e de sake fizeram os Emishi dependentes dos japoneses por esses bens valiosos. | Trade for superior quality iron wares and sake made the Emishi dependent on the Japanese for these valuable goods. |
| Outros serviços relacionados com o comércio ( código 271 ) Abrange as comissões sobre transacções de bens e serviços entre ( a ) negociantes , corretores de mercadorias , distribuidores e comissionistas residentes e ( b ) não residentes . | Other trade related services ( code 271 ) Covers commissions on goods and service transactions between ( a ) resident merchants , commodity brokers , dealers , and commission agents and ( b ) non residents . |
| E o que percebi no início de minha pesquisa foi que os Bálcãs tinha se tornado em uma vasta área de trânsito para mercadorias e bens ilícitos vindos de todo o mundo. | And what I noticed at the beginning of my research that the Balkans had turned into a vast transit zone for illicit goods and services coming from all over the world. |
| LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS | FREE MOVEMENT OF GOODS |
| As mercadorias chegaram ontem. | The goods arrived yesterday. |
| A Ásia criou uma cadeia de abastecimento eficiente, permitindo o fácil movimento de mercadorias de um país para o outro durante o processo de produção de bens acabados. | Asia has developed an efficient supply chain, with goods flowing easily from one country to another in the process of producing finished goods. |
| Elas próprias são mercadorias descartáveis. | People themselves are disposable commodities. |
| O aprofundamento da integração comercial e financeira das economias Asiáticas tornou as cada vez mais vulneráveis a choques de crescimento provenientes da China, com os exportadores de mercadorias e de bens de investimento numa posição especialmente vulnerável. | Asian economies deepening trade and financial integration has left them increasingly vulnerable to growth shocks from China, with exporters of commodities and capital goods especially vulnerable. |
| Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços . | Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . |
| Os bens recolhidos foram roupas, brinquedos, comida e bens de primeira necessidade. | The goods being collected are clothes, toys, food, and first aid. |
| Serão realizados estudos piloto em relação às seguintes características Título Exportação de bens e serviços Importação de bens e serviços Exportação intra grupo de bens e serviços Importação intra grupo de bens e serviços | Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services |
| As mercadorias fungíveis em economia podem ser estendidas e trocadas. | Fungible goods in economics can be extended and traded. |
| 2 ) Na medida em que as trocas de mercadorias e | 2 ) In so far as movements of goods , services . |
| O mercado único implica a livre circulação de bens, capitais, pessoas e serviços dentro da UE, enquanto a união aduaneira envolve a aplicação de uma tarifa externa comum a todas as mercadorias que entram no mercado comum. | The single market involves the free circulation of goods, capital, people, and services within the EU, and the customs union involves the application of a common external tariff on all goods entering the market. |
| Índices de volumes de exportação de bens de consumo , bens intermédios e bens de investimento extra área do euro ( índice 1995 100 | Extra euro area export volume indices of consumption , intermediate and capital goods ( index 1995 100 |
| TÍTULO II A LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS | TITLE II FREE MOVEMENT OF GOODS |
| As restrições para passagem de mercadorias continuam. | Restrictions remain on the passing of goods. |
| Em nossa fábrica, produzem se diversas mercadorias. | In our factory, goods are produced. |
| bens | goods |
| SECÇÃO L ACTIVIDADES IMOBILIÁRIAS 68 68.1 68.10 68.2 Actividades imobiliárias Compra e venda de bens imobiliários Compra e venda de bens imobiliários Arrendamento e exploração de bens imobiliários | SECTION L REAL ESTATE ACTIVITIES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Real estate activities Buying and selling of own real estate Buying and selling of own real estate Renting and operating of own or leased real estate Renting and operating of own or leased real estate Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis |
| média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo | three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods |
| Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) | Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) |
| Faça a gestão da sua rede de transportes de passageiros e mercadorias | A clone of Transport Tycoon Deluxe |
| Lanchas fornecem o transporte de passageiros e mercadorias para o distrito Temburong. | Speedboats provide passenger and goods transportation to the Temburong district. |
| Saldo externo de bens e serviços | External balance of goods and services |
| Uso e Importância dos Bens Minerais. | For this reason, the U.S. |
| Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 1 ) | Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) |
| A elasticidade preço da demanda cruzada caracteriza se por ser positiva quando medida entre bens substitutos, negativa entre bens complementares, e zero entre bens independentes. | In these cases the cross elasticity of demand will be negative , as shown by the decrease in demand for cars when the price for fuel will rise. |
| Ferrovia Los Angeles é um importante centro de transporte ferroviário de mercadorias, principalmente devido aos grandes volumes de mercadorias que entram e saem das instalações portuárias do condado. | The following major companies have headquarters in Los Angeles County Law, government and politics Government The Government of Los Angeles County is defined and authorized under the California Constitution, California law and the Charter of the County of Los Angeles. |
| Instrumentos derivados sobre mercadorias ( Anexo I , Secção C ) ..... | Commodity derivatives ( annex I , section C ) ..... |
| As mercadorias de verão agora estão à venda. | The summer goods are now on sale. |
| Eles remarcaram as mercadorias danificadas em menos 40 . | They marked the damaged goods down by 40 . |
| O supermercado tem um grande estoque de mercadorias. | The supermarket has a large stock of merchandise. |
| Logo, essas mercadorias são mais sensíveis ao preço. | In the latter case... the elasticity of his demand is small. |
| PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) | Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) |
| corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0 | seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0 |
| Outras grandes indústrias incluem produtos químicos, metalurgia, máquinas, elétrica, de mercadorias e turismo. | Other major industries include chemicals, metallurgy, machinery, electrical goods, and tourism (in 2012 the Netherlands welcomed 11.7 million international tourists). |
| Temos oportunidades em habitação e bens imóveis. | We have opportunities in housing and real estate. |
| BENS, FUNDOS, HAVERES E OPERAÇÕES DA UNIÃO | PROPERTY, FUNDS, ASSETS AND OPERATIONS OF THE UNION |
| IHPC PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) | HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) |
| PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 1 ) | Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) |
| Para o caso de bens, veja o texto sequestro de bens . | This is the case regardless of the age of the child. |
| Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas | Safety advisers for the transport of dangerous goods |
| A Comissão constituirá uma lista desses movimentos ou mercadorias . | A list of them shall be drawn up by the Commission . |
Pesquisas relacionadas : Bens De Mercadorias - Mercadorias E Serviços - Produtos E Mercadorias - Bens E Instalações - Bens E Rendimentos - -primas E Bens - Bens E Ativos - Bens E Serviços - Bens E Interesses - Bens E Direitos - Dinheiro E Bens - Bens E Haveres - Bens E Propriedades - Bens E Investimentos
