Tradução de "berbequim" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Só para ter o teu poderoso berbequim | All I want is your big fat seed |
| O meu exemplo favorito é um berbequim. | My favorite example is a drill. |
| Quem tem em casa um berbequim elétrico? | Who here owns a drill, a home power drill? Okay. |
| Porque é que não alugaram um berbequim? Ou, melhor ainda, alugam o berbequim a outras pessoas e ganham algum dinheiro? | So why don't you rent the drill, or, even better, rent out your own drill to other people and make some money from it? |
| Mas ele está a tentar fornecer lhe energia com um berbequim. | But he's trying to power it, or motorize it, with a drill. |
| Nada, Sr. Tentámos tudo, desde um maçarico a um berbequim de diamante. | No luck, sir. We've tried everything from a blowtorch to a diamond drill. |
| Porque o que precisamos é de um buraco, não é de um berbequim. | Because what you need is the hole, not the drill. |
| Pode ser qualquer coisa desde coisas de bebés, à moda, a... Quantos aqui têm berbequins? Têm um berbequim? | And that can be anything from baby goods to fashions to how many of you have a power drill, own a power drill? |
| Esse berbequim vai ser usado cerca de 12 a 13 minutos durante todo o seu tempo de vida. | That power drill will be used around 12 to 13 minutes in its entire lifetime. |
| Serra elétrica, berbequim, totalmente repugnante. a não ser que sejamos o David Bolinsky, para quem tudo é verdade e beleza. | Electric saw, power drill, totally disgusting unless you're David Bolinsky, in which case it's all truth and beauty. |
| O berbequim doméstico é usado entre 6 a 20 minutos durante toda a sua vida, consoante a pessoa a quem perguntarmos. | The average home power drill is used somewhere between six and 20 minutes in its entire lifetime, depending on who you ask. |
