Tradução de "berros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| gritos e berros | shouts and screams |
| Näo suporto bebés aos berros. | I can't stand yowling water babies. |
| Está aos berros. Deixeo berrar. | He's been yelling his head off. |
| Não te quero aos berros aqui. | I don't want you bawling' around here. |
| Então levantou se uma mulher muito zangada, aos berros. | Then one woman stood up and was so angry, screaming and yelling. |
| Começou logo aos berros, do outro lado da parada. | Next thing I hear is his voice yelling at me across the square from the other NAAFI. |
| O soldado apanhou um Tartar e começou aos berros. | The soldier caught a Tartar and yelled out. |
| Assim que entrei, berros e gritos foram escutados por toda parte. | As soon as I entered, shouts and screams were heard from everywhere. |
| A gritar e aos berros a ponto de nos rebentar os ouvidos. | Just ayellin' and ahollerin' so it nearly bust your ears. |
| Com um bando de filhos aos berros. E esqueça a dança para sempre! | Be a faithful housewife... with a crowd of screaming children and finish with dancing forever! |
| Trechos mais silenciosos podiam ser ouvidos que teriam sido abafados pelos berros e bisbilhotices. | Quiet parts could be heard that would have been drowned out by all the gossiping and shouting. |
| E recebo em troca berros de troça, gargalhadas e grunhidos porque eles pensam Isso é impossível! Não se consegue explicar a consciência. | And I get hoots of derision and cackles and growls because they think, That's impossible! |
| Cristina Moraes de Almeida O Tibiriçá repetiu Tira a calça, esqueceu que não pode vir de calça em uma repartição pública? , aos berros. | Cristina Moraes de Almeida Tibiriçá repeated, shouting, 'Remove the trousers, did you forget you can t wear trousers in a public office?' |
| Uma vocalização complexa é a sequência constituída por cliques, séries de clique com boca fechada, série de cliques de boca aberta e berros () usada durante ameaça de predadores. | A complex call is the sequence of clicks, close mouth click series (CMCS), open mouth click series (OMCS) and yaps () used during predator mobbing. |
