Tradução de "best sellers" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eis aqui um dos seus best sellers. | Here's one of his bestselling books. |
| Os mangás estão para a indústria cinematográfica japonesa como os best sellers estão para Hollywood. | Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood. |
| Ouçam esses títulos de alguns dos melhores best sellers de ambos lados do espectro político aqui nos EU. | Listen to these titles of some of the bestselling books from both sides of the political divide here in the U.S. |
| A noção convencional é que os experts são pessoas com cursos universitários avançados, títulos de classe, diplomas, livros best sellers indivíduos de alta importância. | The conventional notion is that experts are people with advanced degrees, fancy titles, diplomas, best selling books high status individuals. |
| O romance foi publicado em outubro de 1996 e entrou na lista de best sellers no New York Times em sua primeira semana de lançamento. | The novel was published in October 1996 and made the New York Times best seller list in its first week of release. |
| Ao entrar na cidade aceira, uma vista fantástica se apresentará a você, uma vista que pode concorrer às visões futurísticas das cidades nos best sellers de Hollywood. | As soon as you enter this town of steel, a fantastic panorama opens up, one comparable to a Hollywood blockbuster s space age vision of towns of the future. |
| Bonecas das Spice Girls Foram criadas pela Hasbro em 1997, se tornando um enorme sucesso durante a época do Natal passando a se tornar bonecas best sellers. | Spice Girls Dolls Were released by Galoob Toys in 1997, became a huge hit during the Christmas season going on to become best selling dolls. |
| Além disso, muitos dos Nintendo 64 best sellers 's foram os primeiros e segundo games de plataformas bem sucedidos como Super Mario 64, Banjo Kazooie e Donkey Kong 64 . | Also, many of the Nintendo 64's best sellers were first and second party platformers like Super Mario 64 , Banjo Kazooie , and Donkey Kong 64 . |
| 1980 Peter Sellers, ator britânico (n. 1925). | 1926) 1980 Peter Sellers, English actor, singer, director, and screenwriter (b. |
| Desde então, escreveu diversos best sellers, dos quais nove foram adaptados em filmes Message in a Bottle (1999), A Walk to Remember (2002), The Notebook (2004), Nights in Rodanthe (2008), Dear John (2010), The Last Song (2010), The Lucky One (2012), Safe Haven (2013) e The Best of Me (2014). | He subsequently wrote several international bestsellers, and several of his novels have been adapted as films Message in a Bottle (1999), A Walk to Remember (2002), The Notebook (2004), Nights in Rodanthe (2008), Dear John (2010), The Last Song (2010), The Lucky One (2012), Safe Haven (2013), and The Best of Me (2014). |
| Fox também se tornou especializada em adaptações de livros best sellers, como o livro de Ben Ames Williams , Leave Her to Heaven (1945) estrelando Gene Tierney que foi a maior bilheteria da Fox de 1940. | Fox also specialized in adaptations of best selling books such as Ben Ames Williams' Leave Her to Heaven (1945), starring Gene Tierney, which was the highest grossing Fox film of the 1940s. |
| Modelo Slim e reformulação O PlayStation 3 Slim recebeu análises extremamente positivas assim como um aumento nas vendas em menos de 24 horas após seu anuncio, o PlayStation 3 Slim tomou o primeiro lugar dos best sellers da Amazon.com na seção videogames durante quinze dias consecutivos. | Slim model and rebranding The PlayStation 3 Slim received extremely positive reviews as well as a boost in sales less than 24 hours after its announcement, PS3 Slim took the number one bestseller spot on Amazon.com in the video games section for fifteen consecutive days. |
| The best of her english recordings | He was an U.S. information officer. |
| Sellers, Charles Grier, Jr. Andrew Jackson versus the Historians , The Mississippi Valley Historical Review, Vol. | Sellers, Charles Grier, Jr. Andrew Jackson versus the Historians , The Mississippi Valley Historical Review, Vol. |
| O livro foi um best seller internacional, inspirando o romance best seller O Código Da Vinci , de Dan Brown. | The book was an international bestseller, inspiring Dan Brown's best selling novel The Da Vinci Code . |
| O BOBs (Best of the Blogs) chegou! | The BOBs (Best of the Blogs) are here! |
| Good morning the best tasting coffee in the world! | Good morning the best tasting coffee in the world! |
| Broadway's Best in Los Angeles , onde dirigiu vários musicais. | Broadway's Best in Los Angeles , where he has directed several musicals. |
| Martin produziu canções cômicas no início da década de 1950, trabalhando com pessoas como Peter Sellers e Spike Milligan. | Martin produced comedy and novelty records in the early 1950s, working with Peter Sellers and Spike Milligan, among others. |
| Esta é a Best Buy na cidade de Nova York. | This is the Best Buy in New York City. |
| Também uma edição fotográfica sobre o Best of the Slobs. | Also, a photo edition of the Best of the Slobs roundup. |
| Parte do problema, penso eu, é que imaginamos que o Alcorão pode ser lido como lemos um livro normalmente como se pudéssemos nos aconchegar com ele numa tarde chuvosa com pipoca ao nosso alcance, Como se Deus e o Alcorão é inteiramente na voz de Deus falando a Maomé fosse apenas um outro autor na lista dos best sellers. | Part of the problem, I think, is that we imagine that the Koran can be read as we usually read a book as though we can curl up with it on a rainy afternoon with a bowl of popcorn within reach, as though God and the Koran is entirely in the voice of God speaking to Muhammad were just another author on the bestseller list. |
| Elas não queriam ser as 'the best', elas queriam ser 'beft'. | They didn't want to be their best, they wanted to be their beft. |
| Aqui está R. J. Ellory, um autor best seller na Inglaterra. | Here's R.J. Ellory, best seller author in Britain. |
| And this, my gentle readers, would be the best case scenario. | And this, my gentle readers, would be the best case scenario. |
| E World's Best News não é o único jogador em campo. | And World's Best News is not the only player in the field. |
| Este livro, que já foi um best seller, agora está esgotado. | This book, which was once a best seller, is now out of print. |
| O produtor George Martin não aprovou a bateria de Pete Best. | Producer George Martin did not approve of Best's drumming for studio work. |
| Em fevereiro de 2001, o Destiny's Child ganhou dois Grammys por Say My Name Best R B Vocal Performance by a Duo or Group e Best R B Song. | In February 2001, Destiny's Child won two Grammy awards for Say My Name Best R B Vocal Performance by a Duo or Group and Best R B Song. |
| Drinking water is at best available for only 30 of the population. | Drinking water is at best available for only 30 of the population. |
| Por essa razão, apoiamos iniciativas como o prêmio Best of the Blogs . | For this reason, we support initiatives such as the Best of the Blogs awards. |
| ) 1995 Best Male Rock Vocal Performance ( Rock and Roll Is Dead nomeado. | colspan 3 style background DAA520 _MTV Video Music Awards |
| Ganhou no MOBO Awards na categoria de Best UK Newcomer , em 2008. | In 2008, Chipmunk was nominated for best newcomer at the MOBO Awards, winning two awards Best UK Newcomer and Best Hip Hop act. |
| No ano anterior venceu o Best New Artist Award Grupo de Dança. | The year before they won the Best New Dance Artist Group Award. |
| Best foi contratado após Gurland ver seu desempenho em Stomp, em São Francisco. | Best was hired after Gurland saw him on a Stomp performance in San Francisco. |
| O Aeroporto Internacional de Belfast foi renomeado para George Best Belfast City Airport. | Memorials Belfast City Airport was renamed George Best Belfast City Airport as a tribute to Best. |
| No Groovevolt Music Awards 2006, foi nomeado na categoria de Best Latin Album. | At the 2006 Groovevolt Music Awards, it was named Best Latin Album. |
| O Global Voices ganhou um prêmio no Best of the Blogs da Deutsche Welle. | Global Voices has won a Best of the Blogs award from Deutsche Welle. |
| The European Central Bank is perhaps best known for its monthly interest rate decisions . | The European Central Bank is perhaps best known for its monthly interest rate decisions . |
| No final de 2001, foi lançado uma coletânea, intitulada The Best of Bruce Dickinson. | A compilation, entitled The Best of Bruce Dickinson , was released in late 2001, including two new songs and a bonus disc of rarities. |
| ISBN 1 84119 096 9 Best, Nicholas (1995) The Kings and Queens of England . | ISBN 1 84119 096 9 Best, Nicholas (1995) The Kings and Queens of England . |
| A performance filmada de Best foi posteriormentte substituída com um personagem gerado por computador. | Best's filmed performance was later replaced with the computer generated character. |
| Também em 2007 editam o seu primeiro Best Of intitulado The Great Silver Eye . | The Great Silver Eye , a best of album, was released on June 26, 2007. |
| Apenas uma música do disco foi lançada no The Best of British 1 Notes . | One song from the album was released on The Best of British 1 Notes . |
| Em 1992 Badmotorfinger foi nomeado para um Grammy na categoria de Best Metal Performance . | Badmotorfinger was nominated for a Grammy Award for Best Metal Performance in 1992. |
