Tradução de "besteira completa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Besteira.
Nonsense.
Que besteira!
This is silly!
Que besteira!
That's absolute nonsense!
Que besteira!
What nonsense!
Sonhar sobre besteira.
Dream about bullshit.
Não diga besteira!
Don't talk nonsense!
Não diga besteira!
Don't talk rubbish.
Isso é besteira.
That's rubbish.
Isto é besteira.
This is nonsense.
Não diga besteira!
Don't talk nonsense.
Não fale besteira!
Don't say bullshit!
Não falem besteira!
Don't say bullshit!
Isso é besteira.
That's hogwash.
Para de falar besteira!
Stop saying bullshit!
Pare de falar besteira!
Stop saying bullshit!
Parem de falar besteira!
Stop saying bullshit!
Quem escreveu esta besteira?
Who wrote this bullshit?
Isso é tudo besteira.
This is all rubbish.
Eu nunca, jamais ouvi tamanha besteira.
I have never, ever heard such utter bollocks.
Mas isso aqui é tudo besteira.
But this is all crap.
Eu acho que isso é besteira.
I think that's hogwash.
Ela fez a mesma besteira outra vez.
She made the same mistake again.
Quem é que está escrevendo esta besteira?
Who's the one who's writing this bullshit?
Mas sabemos que isso é besteira às vezes.
But we all know that that's bullshit at times.
E você tem um pouco da besteira que resta.
And you have the little nonsense which is left.
Com todo o devido respeito, acho que é besteira.
With all due respect, I think it's bullshit.
Eu acho que isso é um monte de besteira.
I think that's a lot of hogwash.
Eu vim aqui para impedir que Tom faça alguma besteira.
I came here to stop Tom from doing something stupid.
Bem, eu digo, Por que você acha que é tudo besteira?
Well I say, Why do you think it's rubbish?
Informação completa, a evolução completa da doença deles.
Full information, the entire course of their disease.
Na medida certa, você é criativo, e mesmo assim, você não cai em besteira.
Just right, you're creative, and yet you don't fall for too much baloney.
Eu disse que era besteira, melhor seria treiná los para fazer algo de útil.
I said that was stupid, you know, maybe we should just train them to do something useful.
Transparência completa.
Complete transparency.
Flávia completa
Flávia adds
Citando E o LJ é uma ferramenta para se expressar todos os tipos de besteira.
Quote And LJ is a tool for expressing all kinds of nonsense.
A resposta foi nós temos um website )) e que monte de besteira o site era.
The reply was, we have a website )) and what a load of bollocks that website was.
Completa os Quadrados
Filler
A jornalista completa
The journalist adds
Algumas pessoas acreditam que os ursos polares andam livremente nas ruas da Noruega. Felizmente, é apenas besteira.
Some people believe that polar bears walk around freely in the streets of Norway. Luckily, it's just nonsense.
Julgamento justo, investigação completa.
Straightforward, fair trial, full investigation.
Veja a notícia completa.
See full report.
Dominação completa e brutal
Complete Brutal Domination
Leia a lista completa.
Read the full list.
A investigação está completa.
The investigation is complete.
A missão está completa.
The mission is terminated.

 

Pesquisas relacionadas : Quanta Besteira - Que Besteira - Chega De Besteira - Implantação Completa - Entrega Completa - Documentação Completa - Proteína Completa - Frase Completa - Rosca Completa - Compra Completa - Tarefa Completa - Estágio Completa - Transação Completa