Tradução de "betão betuminoso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Betuminoso - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tijolos , vidro , metal e betão
Bricks , glass , metal , concrete
A estrutura primária é de betão reforçado.
The primary structure is reinforced concrete.
A estrutura da cobertura do pavilhão principal é formada por 15 cúpulas de betão apoiadas em colunas de betão armado .
The roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns .
Ver também Betão pré esforçado Concreto protendido Ligações externas
Concrete Research http www.concreteresearch.org Timeline of concrete
As duas torres de escritórios serão construídas com uma estrutura de betão armado .
The structural design of the two office towers is based on reinforced concrete frame constructions .
Uma batalha antiga do gangue do betão armado que está prestes a ser ganha.
An ancient battle of the armed gang of concrete which is about to be won.
Podemos definir dois tipos de barragem de betão tendo a forma como são construídas.
The tallest dam in the world is the high Nurek Dam in Tajikistan.
Pode ser composta de madeira, ferro ou concreto(português brasileiro) ou betão (português europeu) armado.
Concrete arches The type of arches which are made up of concrete is known as concrete arches.
Paul Andreu denunciou as sociedades de construção por não terem preparado correctamente o betão armado.
Paul Andreu denounced the building companies for having not correctly prepared the reinforced concrete.
Em 2035, prevê se que o xisto betuminoso seja responsável por cerca de metade da produção energética dos EUA.
By 2035, shale gas is projected to account for roughly one half of total US energy production.
A mineração de xisto betuminoso no nordeste da Estônia também deixou gigantescos montes de pedra calcária espalhados pela região.
The mining of oil shale in northeastern Estonia has also left large mounds of limestone tailings and ash dotting the region.
Moscou procurou expandir aquelas indústrias na Estônia que tinham matéria prima local, como a mineração de xisto betuminoso e apatita.
Moscow expanded on those Estonian industries which had locally available raw materials, such as oil shale mining and phosphorites.
Quando foi construído , o Großmarkthalle apresentava o maior vão livre em betão armado pré esforçado do mundo .
At the time of its construction , the Grossmarkthalle was the largest columnless reinforced concrete hall in the world .
Ensaios para restauro da fachada em estrutura reticulada de betão através de testes em amostras Robert Metsch
Restoration trials Trial restoration of the concrete grid facade with sample windows Robert Metsch .
Aproximadamente 75 da poluição atmosférica da Estônia foi atribuído as duas usinas termoelétricas baseadas no xisto betuminoso em operação perto de Narva.
Nearly 75 of Estonia's air pollution was reported to come from two oil shale based thermal power stations operating near Narva.
Era a estrutura de betão armado mais alta no mundo quando foi construída (não usando nenhuma moldura de aço).
This was the tallest concrete structure in the world at the time (using no steel frame) and the ultimate symbol of luxury and excess.
O Velho Pátio do Palácio ( Old Palace Yard ), em frente do edifício, é pavimentado com blocos de betão de segurança.
Old Palace Yard, in front of the Palace, is paved over and covered in concrete security blocks ( see security below ).
O crescimento anual da produção de petróleo a partir do xisto betuminoso aumentou de 17 entre 2000 e 2006 para 48 entre 2006 e 2010.
Annual growth in shale gas production has increased from 17 between 2000 and 2006 to 48 between 2006 and 2010.
O local é venerado por judeus e muçulmanos e sobre este ergue se a mesquita de Ibrahim (Abraão) e uma grande jazida de xisto betuminoso.
of Texas, Austin) Map of Israeli Settlements in the Gaza Strip Dec. 1993 (C.I.A. Univ.
De acordo com os requisitos das autoridades responsáveis pela preservação histórica , a fachada emblemática em estrutura reticulada de betão deveria permanecer intacta .
In line with the requirements of the historic preservation authorities , the signature concrete grid facade was to remain intact .
Foi construído com um novo tipo de estrutura e , na época , apresentava o maior vão livre em betão armado pré esforçado do mundo .
It was built with a new type of structural framework that made it the largest free spanning prestressed reinforced concrete hall in the world at that time .
As cúpulas de betão , construídas segundo o método Zeiss Dywidag , estendem se ao longo de 15 m de largura e 43,50 m de comprimento .
The concrete shells , constructed according to the Zeiss Dywidag method , span over a 15 m width and a 43.50 m length .
Numa exposição mundial que evoca os oceanos e as Descobertas, a madeira, melhor que o aço ou o betão, é a matéria prima ideal.
Being part of a world expo celebrating the world's oceans and 15th century Portuguese discoveries, wood was considered more fitting than either concrete or steel.
Depois duma visita ao local, Wright rejeitou, em Junho de 1936, o trabalho de betão para a ponte, a qual teve que ser reconstruída.
After a visit to the site in June 1936, Wright rejected the stonemasonry of the bridge, which had to be rebuilt.
O xisto betuminoso e materiais semelhantes são rochas sedimentares que contêm querogênio, uma mistura complexa de compostos orgânicos de alto peso molecular, que produzem combustível sintético quando aquecidos (pirolisados).
Oil shale and similar materials are sedimentary rocks containing kerogen, a complex mixture of high molecular weight organic compounds, which yield synthetic crude oil when heated (pyrolyzed).
A energia do xisto betuminoso, telecomunicações, indústria têxtil, produtos químicos, setores bancário, de serviços, de alimentos e pesca, madeireiras, construção naval, eletrônicos e transportes são os aceleradores da economia.
Oil shale energy, telecommunications, textiles, chemical products, banking, services, food and fishing, timber, shipbuilding, electronics, and transportation are key sectors of the economy.
Na época , era não só um dos maiores complexos de edifícios da cidade , como também a estrutura de betão armado com o maior vão livre do mundo .
Not only was it one of the largest building complexes in the city , but also the world 's largest free spanning reinforced concrete structure at that time .
No inquérito concluiu se que o betão do tecto não era suficientemente resistente e que tinha sido perfurado por pilares metálicos, e algumas aberturas enfraqueceram a estrutura.
The inquiry found the concrete vaulted roof was not resilient enough and had been pierced by metallic pillars and some openings weakened the structure.
Apesar da extracção das extensas reservas de gás natural da América ter sido antes encarada como inviável, tecnologias como a fracturação hidráulica ( fracking ) abriram a porta à revolução do xisto betuminoso.
Whereas extraction of America s extensive reserves of natural gas was previously thought to be unfeasible, technologies such as hydraulic fracturing ( fracking ) have ushered in a shale gas revolution.
Um gigantesco muro de betão com 108 metros de altura está na fase final de construção e vai dar origem a uma barragem na foz do rio Tua, em Trás os Montes.
A gigantic concrete wall 108 meters high, which will eventually dam the Tua River in the northeastern region of Tras os Montes, Portugal, is in its final stage of construction.
Ebert Willian Amâncio (São Paulo, 11 de novembro de 1983), mais conhecido como Betão, é um jogador brasileiro de futebol, zagueiro do Dinamo KievBetão foi formado nas categorias de base do Corinthians.
Ebert William Amâncio or simply Betão (born November 11, 1983 in São Paulo), is a Brazilian professional footballer who plays as a central defender for Dynamo Kyiv and can also play on the right side of the back four.
Drogados encontram veias nos dedos dos pés quando as dos braços e pernas já não aguentam. Desenvolver areia betuminosa e xisto betuminoso é o equivalente. Aqui temos só alguns dos investimentos que eu pessoalmente acho que fazem sentido.
Junkies find veins in their toes when the ones in their arms and their legs collapse. Developing tar sands and coal shale is the equivalent. Here are just a few of the investments that I personally think make sense.
As fachadas longitudinais do pavilhão são compostas , maioritariamente , por uma estrutura reticulada em betão armado e vidro as fachadas ao nível do rés do chão e os edifícios laterais foram construídos em tijolo da época .
The longitudinal facades of the hall consist mainly of glazed concrete grid structures the facades at the ground floor level , as well as of the wing buildings , were built in contemporary brick .
Os últimos números mostram que o modelo antigo não está funcionando. Há muitos investimentos que podem ser feitos. Se você estiver investindo em areia betuminosa ou xisto betuminoso, então você tem um portfolio lotado de ativos de carbono de alto risco.
The latest figures show that the old model is not working. There are a lot of great investments that you can make. If you are investing in tar sands or shale oil, then you have a portfolio that is crammed with sub prime carbon assets.
O edifício do antigo mercado grossista caracteriza se pelas fachadas em estrutura reticulada de betão e clínquer , ao passo que a torre dupla de escritórios e o edifício de entrada , com fachadas vidradas e de metal , serão claramente identificáveis como recentes .
The former Grossmarkthalle is characterised by concrete grid and clinker facades , while the double office tower and the entrance building with their glass and metal facades are both clearly identifiable as new .
As novas áreas funcionais do BCE ndash o centro de conferências , o centro de visitas , o refeitório do pessoal , a cafetaria e a área de conferências de imprensa ndash serão integradas no pavilhão do antigo mercado como edifícios autónomos , com base no conceito ldquo house in house rdquo ( uma casa dentro de outra casa ) , e construídas como uma estrutura compósita em betão armado .
The new functional facilities of the ECB conference and visitors centre , staff restaurant , cafeteria and press conference area will be integrated into the hall as individual internal buildings ( house in house concept ) and will be constructed as a reinforced concrete composite structure

 

Pesquisas relacionadas : Carvão Betuminoso - Revestimento Betuminoso - Sub Betuminoso - Xisto Betuminoso - Material Betuminoso - Feltro Betuminoso - Sub-betuminoso Carvão - Betão De - Betão Vazado - Betão Simples - Betão Decorativo - De Betão - Betão Armado