Tradução de "beterrabas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Beterrabas beterrabas forrageiras. | beets means forage beets. |
| Beterrabas forrageiras | Fodder beet |
| Beterrabas para salada | Birds' eggs not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter |
| Sementes de beterrabas para saladas ou beterrabas vermelhas (Beta vulgaris var. conditiva) | Starches inulin |
| Sementes de beterrabas para saladas ou beterrabas vermelhas (Beta vulgaris var. conditiva) | 131 EUR 1000 kg |
| Sementes de beterrabas para saladas ou beterrabas vermelhas (Beta vulgaris var. conditiva) | Sugar beet seeds |
| Beterrabas cruas e cenouras. | Raw beets and carrots. |
| Beterrabas sacarinas (excluindo sementes) | Sugar beet (excluding seeds) |
| Sementes de beterrabas para saladas ou beterrabas vermelhas (Beta vulgaris var. conditiva), para sementeira | Soya beans (excl. for sowing) |
| Rutabagas, beterrabas forrageiras, raízes forrageiras | Oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken (excl. for sowing and edible nuts, olives, soya beans, groundnuts, copra, linseed, rape or colza seeds, sunflower seeds, cotton, sesamum, mustard, poppy and hemp seeds) |
| As batatas e as beterrabas deramse bem. | The potatoes and sugar beet look like coming on nicely. |
| Beterrabas forrageiras, rutabagas e outras raízes forrageiras | Safflower (Carthamus tinctorius) seeds |
| Beterrabas forrageiras, rutabagas e outras raízes forrageiras | Sesamum seeds |
| Beterrabas forrageiras, rutabagas e outras raízes forrageiras | Salad beet seed or beetroot seed (Beta vulgaris var. conditiva) |
| Sementes de beterrabas forrageiras (Beta vulgaris var. alba) | 134 EUR 1000 kg |
| Sementes de beterrabas forrageiras (Beta vulgaris var. alba) | In the form of flour |
| Sementes de beterrabas forrageiras (Beta vulgaris var. alba) | Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing |
| Sementes de beterrabas forrageiras (Beta vulgaris var. alba), para sementeira | Starch (excl. wheat, maize, potato, manioc and rice) |
| A Directiva 2002 54 CE estabelece determinadas disposições relativas à comercialização de sementes de beterrabas. | Directive 2002 54 EC sets out certain provisions for the marketing of beet seed. |
| As sementes de beterrabas não são habitualmente reproduzidas nem comercializadas em Chipre e em Malta. | Seed of beet is not normally reproduced or marketed in Cyprus and Malta. |
| Cenouras, nabos, beterrabas para salada, cercefi, aipos, rabanetes e raízes comestíveis semelhantes, frescos ou refrigerados | Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled |
| Cenouras, nabos, beterrabas para salada, cercefi, aipo rábano, rabanetes e raízes comestíveis semelhantes, frescos ou refrigerados | Other fresh eggs |
| Cenouras, nabos, beterrabas para salada, cercefi, aipo rábano, rabanetes e raízes comestíveis semelhantes, frescos ou refrigerados | Indoor plants |
| Cenouras, nabos, beterrabas para salada, cercefi, aipo rábano, rabanetes e raízes comestíveis semelhantes, frescos ou refrigerados | Cold water shrimps and prawns (Pandalus spp., Crangon crangon) |
| Cenouras, nabos, beterrabas para salada, cercefi, aipo rábano, rabanetes e raízes comestíveis semelhantes, frescos ou refrigerados | Rooted cuttings and young plants |
| Cenouras, nabos, beterrabas para salada, cercefi, aipo rábano, rabanetes e raízes comestíveis semelhantes, frescos ou refrigerados | Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption |
| Cenouras, nabos, beterrabas para salada, cercefi, aipo rábano, rabanetes e raízes comestíveis semelhantes, frescos ou refrigerados | Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled |
| Cenouras, nabos, beterrabas para salada, cercefi, aipo rábano, rabanetes e raízes comestíveis similares, frescos ou refrigerados | Lettuce |
| Cenouras, nabos, beterrabas para salada, cercefi, aipo rábano, rabanetes e raízes comestíveis similares, frescos ou refrigerados | For the manufacture of starch |
| Cenouras, nabos, beterrabas para salada, cercefi, aipos, rabanetes e outras raízes comestíveis semelhantes, frescas ou refrigeradas | Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled |
| Tudo isto está muito bem, mas a verdade é que se aborda o problema agrícola com vistas estreitas, por detrás da cortina de fumo tecnocrática sobre os tomates pelados inteiros em conserva ou sobre o preço mínimo das beterrabas A e das beterrabas B, verificando se para as beterrabas, tal como para os nossos colegas socialistas, a existência de tendências. | First, I support the Commission's proposals which discourage any increase in production which is not assured of a proper market. |
| Além disso, o crescimento das sementes de beterrabas tem uma importância económica mínima nos países mencionados supra. | In addition, the growing of beet is of minimal economic importance in the abovementioned countries. |
| Beterrabas para salada, cercefis, aipos rábanos, rabanetes e raízes comestíveis semelhantes, excepto rábanos (Cochlearia armoracia), frescos ou refrigerados | Salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, with the exception of horseradish (Cochlearia armoracia), fresh or chilled |
| Beterrabas para salada, cercefi, aipo rábano, rabanetes e raízes comestíveis semelhantes, frescos ou refrigerados (expt. cenouras e nabos) | Fresh or chilled salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots (excl. carrots and turnips) |
| Diretiva 2002 54 CE do Conselho, de 13 de junho de 2002, relativa à comercialização de sementes de beterrabas | for cereals rice point A of Annex IV |
| Beterrabas para salada, cercefi, rabanetes e raízes comestíveis semelhantes, frescos ou refrigerados (exceto cenouras, nabos, aipo rábano e rábanos) | Fresh cut gladioli and buds, of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes |
| Diretiva 2002 54 CE do Conselho, de 13 de junho de 2002, relativa à comercialização de sementes de beterrabas | Council Directive 2002 54 EC of 13 June 2002 on the marketing of beet seed |
| Rutabagas, beterrabas forrageiras, raízes forrageiras, feno, luzerna (alfafa), trevo, sanfeno, couves forrageiras, tremoço, ervilhaca e produtos forrageiros semelhantes, mesmo em pellets | Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard |
| Rutabagas, beterrabas forrageiras, raízes forrageiras, feno, luzerna (alfafa), trevo, sanfeno, couves forrageiras, tremoço, ervilhaca e produtos forrageiros semelhantes, mesmo em pellets | Sesamum seeds |
| Rutabagas, beterrabas forrageiras, raízes forrageiras, feno, luzerna (alfafa), trevo, sanfeno, couves forrageiras, tremoço, ervilhaca e produtos forrageiros semelhantes, mesmo em pellets | Fruits of the genus Capsicum |
| Rutabagas, beterrabas forrageiras, raízes forrageiras, feno, luzerna (alfafa), trevo, sanfeno, couves forrageiras, tremoço, ervilhaca e produtos forrageiros semelhantes, mesmo em pellets | Cotton seeds |
| Rutabagas, beterrabas forrageiras, raízes forrageiras, feno, luzerna (alfafa), trevo, sanfeno, couves forrageiras, tremoço, ervilhaca e produtos forrageiros semelhantes, mesmo em pellets | Vanilla |
| Rutabagas, beterrabas forrageiras, raízes forrageiras, feno, luzerna (alfafa), trevo, sanfeno, couves forrageiras, tremoço, ervilhaca e produtos forrageiros similares, mesmo em péletes | Basil, borage, all species of mints, rosemary, rue, sage and wormwood |
| Rutabagas, beterrabas forrageiras, raízes forrageiras, feno, luzerna (alfafa), trevo, sanfeno, couves forrageiras, tremoço, ervilhaca e produtos forrageiros similares, mesmo em péletes | Fodder beet seed (Beta vulgaris var. alba) |
| Depois fizemos estas pernas com terra, com raízes de batata crescendo nelas, beterrabas em cima, e com um adorável dedo de bronze. | Then we made these legs that are cast in soil with a potato root system growing in them, and beetroots out the top, and a very lovely brass toe. |
