Tradução de "bexigas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi o ano das bexigas . | 1579) References |
| Outra tecnologia que temos utilizado em pacientes envolve bexigas. | Another technology that we have used in patients actually involves bladders. |
| Assim, bexigas são definitivamente um pouco mais complexas do que outras estruturas. | So, bladders are definitely a little bit more complex than the other structures. |
| Feliz aniversário, Tom! Tragam o bolo e as bexigas, vamos comemorar este dia especial! | Happy Birthday Tom! Bring out the cake and the balloons, let s celebrate this special day! |
| Feliz aniversário, Tom! Tragam o bolo e as bexigas, vamos celebrar este dia especial! | Happy Birthday Tom! Bring out the cake and the balloons, let s celebrate this special day! |
| Feliz aniversário, Tom! Tragam o bolo e as bexigas, vamos festejar este dia especial! | Happy Birthday Tom! Bring out the cake and the balloons, let s celebrate this special day! |
| Tripas, bexigas e buchos de animais, inteiros ou em bocados, com excepção dos de peixe | Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof |
| Um dos pioneiros, por exemplo, Dr. Anthony Atala, tem trabalhado em depositar células para criar partes do corpo bexigas, válvulas, rins. | So one of the pioneers, for example, is Dr. Anthony Atala, and he has been working on layering cells to create body parts bladders, valves, kidneys. |
| Um prisioneiro era designado para as latrinas, para vigiar o tempo que os demais gastavam para esvaziar as bexigas e os intestinos. | One prisoner was assigned to the latrines to measure the time the workers took to empty their bladders and bowels. |
| O número de moléculas de água por copo é muito maior que o número de copos, ou bexigas, no mundo e, claro, não existe nada de especial com Cromwell ou bexigas. Vocês acabaram de inspirar um átomo de nitrogênio que passou pelo pulmão direito do dinossauro à esquerda da grande palmeira. | The number of molecules per glassful is hugely greater than the number of glassfuls, or bladdersful, in the world and, of course, there's nothing special about Cromwell or bladders. You have just breathed in a nitrogen atom that passed through the right lung of the third iguanodon to the left of the tall cycad tree. |
| Onde fica a casa do Tom? Eu acho que é aquela casa com bexigas vermelhas e um enorme letreiro dizendo 'Feliz aniversário, Tom!'. | Where is Tom's house? I think it's the house with red balloons and the big sign that says 'Happy birthday, Tom!' |
| Tripas , bexigas e buchos de animais , inteiros ou em bocados , com excepção dos de peixe Produtos de origem animal , não especificados nem compreendidos noutras posições | Guts , bladders and stomachs of animals ( other than fish ) , whole and pieces thereof Animal products not elsewhere specified or included dead animals of Chapter 1 or Chapter 3 , unfit for human consumption Live trees and other plants |
| Tripas , bexigas e buchos de animais , inteiros ou em bocados , com excepção dos de peixe Produtos de origem animal , não especificados nem compreendidos noutras posições | Article 278 The Commission may , provided it notifies the competent authorities of the Member States concerned , transfer into the currency of one of the Member States its holdings in the currency of another Member State , to the extent necessary to enable them to be used for purposes which come within the scope of this Treaty . The Commission shall as far as possible avoid making such transfers if it possesses cash or liquid assets in the currencies which it needs . |
| Isto está acontecendo no laboratório de Tony Atala em Wake Forest, onde ele está fazendo crescer orelhas para soldados mutilados, e ele também está crescendo bexigas. | This is going on in Tony Atala's lab in Wake Forest where he is re growing ears for injured soldiers, and he's also re growing bladders. |
| Na verdade existe uma grande rivalidade entre os que fazem animais bíblicos e os que fazem animais pornográficos. Mas eles fazem um monte de coisas legais com as bexigas. | There is a big schism between the ones who make gospel animals and porn animals, but they do a lot of really cool stuff with balloons. |
| Então, existem hoje nove senhoras caminhando por Boston com bexigas regeneradas, o que é muito mais prazeroso do que andar com um monte de bolsas plásticas pelo resto da sua vida. | So there are now nine women walking around Boston with re grown bladders, which is much more pleasant than walking around with a whole bunch of plastic bags for the rest of your life. |
| O laboratório estado da arte de Anthony Atala cultiva órgãos humanos de músculos e vasos sanguíneos a bexigas e ainda mais. No TEDMED, ele mostra cenas de seus bio engenheiros trabalhando com algumas dessas engenhocas de ficção científica, incluindo um bioreator semelhante a um forno e uma máquina que imprime tecidos humanos. | Anthony Atala's state of the art lab grows human organs from muscles to blood vessels to bladders, and more. At TEDMED, he shows footage of his bio engineers working with some of its sci fi gizmos, including an oven like bioreactor and a machine that prints human tissue. |
