Tradução de "bezerros traseiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que eles fazem isso com os bezerros machos? | Why do they do that to the male calves? |
| Os bezerros e os potros eram lhe como filhos. | The calves and the colts were like children to him. |
| Quando feitos de peles delicadas de bezerros ou cordeiros, eram chamados de velino. | For if ... it lasts for two hundred years that is a long time. |
| E Nick acabou ficando com uma porção de fotos dos traseiros dos babuínos. | And Nick ended up with a lot of pictures of the rear ends of baboons. |
| O câncer está crescendo na forma dessa enorme massa vermelha nos membros traseiros do animal. | The cancer is growing as this red, huge mass in the hind limb of this animal. |
| Eles têm dentes traseiros sem corte, o que ajuda na trituração dos cascos das tartarugas. | They have blunt rear teeth, which aid in crushing the shells of their turtle prey. |
| Vamos levantar nossos traseiros, arregaçar nossas mangas e trabalhar, APAIXONADAMENTE, para criar um mundo quase perfeito. | Let's get off our fannies, roll up our sleeves and get to work, passionately, in creating an almost perfect world. |
| O ônibus espacial era operado por motores traseiros e 44 mini jatos de controle de órbita. | D1 was the first time that control of a manned STS mission payload was not in U.S. hands. |
| Todos os bezerros machos nascidos na indústria leiteira, como se você estivesse aqui no começo, no Salve o Billy , | All male calves born in the dairy industry, |
| Então eles têm somente esses assentos traseiros e eles amarram as cadeirinhas e os cintos de segurança neles. | So they just have these bench seats, and they strap the car seat and the seatbelt onto it. |
| Também possuem um comportamento defensivo distinto quando o rebanho é ameaçado, os touros e as vacas formam um círculo em torno dos bezerros. | Muskoxen have a distinctive defensive behavior when the herd is threatened, the bulls and cows will face outward to form a stationary ring or semicircle around the calves. |
| Mas quando se olha para outros tipos de acidentes, como traseiros, a verdade é que as cadeirinhas não se saem tão bem. | But when you look at other types of crashes, like rear impact crashes, indeed, the car seats don't perform as well. |
| Estes foram os primeiros bezerros clonados, os primeiros lobos cinzentos clonados. E então, finalmente, os primeiros leitõezinhos clonados. Alexis, Chista, Carrel, Janie e Dotcom. | These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom. |
| É claro, os pepinos marinhos as atiram pelos traseiros deles, o que, na minha opinião, os torna muito mais interessantes como super heróis. | Of course, sea cucumbers shoot them out their rears, which, in my opinion, makes them much more interesting a superhero. |
| marthadear O pai de uma amiga dos tempos de escola que batia nos traseiros de todas as amigas nas festas de aniversário da filha. | marthadear My friend's dad who smacked all the girls on the bum at her birthday party. |
| Recentemente, foi criada a versão Dolby 7.1, que melhora a sensação sonora em salas de grandes dimensões, com a utilização de 4 canais traseiros. | On June 18, 2010, Dolby introduced Dolby Surround 7.1, and set up theaters worldwide with 7.1 surround speaker setups to deliver theatrical 7.1 surround sound. |
| Em seguida, as terras foram divididas em 100 lotes e vendidas aos moradores, dando início ao povoado de Gravatá, sendo um distrito do município de Bezerros. | Soon afterwards, the grounds were divided in 100 lots and sold to the residents, leading off the town of Gravatá (Cidade de Gravatá), being a district of the municipal district Bezerros. |
| Em Nevada, em 1992, foram confirmadas as mortes de 9 bezerros, 1 cavalo, 4 potros, 5 bodes, 318 ovelhas e 400 cordeiros por ataques de onças. | In Nevada in 1992, cougars were confirmed to have killed 9 calves, 1 horse, 4 foals, 5 goats, 318 sheep and 400 lambs. |
| Ele observa alguns exemplos, como quando o profeta Oséias lamenta sobre a idolatria dos filhos de Israel, ele diz que eles fazem imagens de fundição de bezerros e as beija. | He notes some examples, as when the prophet Hosea laments over the idolatry of the children of Israel, he says that they make molten images of calves and kiss them. |
| Tal crença demonstrou estar fortemente enraizada quando a reintrodução do condor no Grand Canyon foi recusada por criadores de gado, os quais equivocadamente acreditavam que a ave caça bezerros e cordeiros. | This belief was so deeply ingrained that the reintroduction of condors to the Grand Canyon was challenged by some cattle ranchers, who mistakenly believed that the bird hunted calves and lambs. |
| Ele foi pioneiro em prender as calças de lado a lado em preferência aos vincos frontais e traseiros agora normais, e acredita se que também introduziu as camisas de gola alta. | He pioneered the pressing of trouser legs from side to side in preference to the now normal front and back creases, and was thought to have introduced the stand up turn down shirt collar. |
| A velocidade foi reduzida para 12 nós (22 km h) para permitir que mergulhadores bombeassem combustível dos compartimentos dianteiros para os traseiros duas mangueiras foram conectadas e algumas toneladas de combustível foram transferidas. | The ship slowed to to allow divers to pump fuel from the forward compartments to the rear tanks two hoses were successfully connected and a few hundred tons of fuel were transferred. |
| E se cada um de nós que se importa com as coisas diferentes com que cada um se importa levantássemos nossos traseiros e nos voluntariássemos o máximo que pudéssemos mudaríamos esse mundo, salvaríamos esse mundo. | And if each of us who cares about the different things we care about got up off our butts and volunteered as much time as we could, we would change this world, we would save this world. |
| Todos os bezerros machos nascidos na indústria leiteira são imediatamente retirados de suas mães, acorrentados pelo pescoço em uma caixa, privado do leite de sua mãe, alimentado com uma dieta ineficiente, para que seu corpo fique anêmico e falte ferro. | like if you were here in the beginning, the Saving Billy , all male calves born in the dairy industry are immediately taken away from their mother, chained by the neck to a crate, deprived of their mother's milk, fed an inefficient diet, so that the body become anemic, so lack of iron. |
| De acordo com os jornais e a Wikipedia , a personagem principal na música, o Oshiri Kajiri Mushi ou Inseto mordedor de traseiros , tem 8 anos, 25 cm de altura, pesa 2kg, é de Osaka, e é um fã de Quincy Jones. | According to news reports and Wikipedia , the main character in the song, the Oshiri Kajiri Mushi or Bum biting Bug , is 8 years old, 25 cm high, weights 2kg, is from Osaka, and is a fan of Quincy Jones. |
| E estes dois machos estão lutando. Eles batem seus traseiros, que é um conceito interessante. Agora há um macho na esquerda e uma fêmea na direita. e o macho consegue dividir sua coloração, para que a fêmea veja sempre apenas a versão gentil dele. | And these two males are fighting, they do it by bouncing their butts together, which is an interesting concept. Now, here's a male on the left and a female on the right, and the male has managed to split his coloration so the female only always sees the kinder gentler squid in him. |
| No final de 2000, a gama A3 foi reestilizado com novos faróis traseiros e agrupamentos de luz, outras pequenas mudanças estéticas, um interior melhorado, e a introdução de um câmbio de seis marchas de câmbio manual, 1.8 Turbo e o novo 1.9 TDI, que gerava 130 cv. | In late 2000, the A3 range was revised with new headlights and rear lamps, other minor cosmetic changes, an improved interior, and the introduction of a six speed manual gearbox, on the 1.8 Turbo and the new 1.9 TDI. |
| De acordo com estudos no Texas em 1990, 86 bezerros (0,0006 de um total de 13,4 milhões de bovinos no Texas), 253 bodes Mohair, 302 cabritos Mohair, 445 ovelhas (0,02 de um total de 2,0 milhões de ovinos no Texas) e 562 cordeiros (0,04 dos 1,2 milhões de cordeiros no Texas) foram mortos por onças naquele ano. | According to figures in Texas in 1990, 86 calves (0.0006 of a total of 13.4 million cattle calves in Texas), 253 Mohair goats, 302 Mohair kids, 445 sheep (0.02 of a total of 2.0 million sheep lambs in Texas) and 562 lambs (0.04 of 1.2 million lambs in Texas) were confirmed to have been killed by cougars that year. |
