Tradução de "bióloga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Kathrin Barboza, bióloga boliviana | Kathrin Barboza, Bolivian biologist |
| Nayive Pino Benítez, bióloga colombiana | Nayive Pino Benítez, Colombian biologist |
| Idelisa Bonelly, bióloga marina dominicana | Idelisa Bonelly, Dominican marine biologist |
| Christiane Nüsslein Volhard (Magdeburgo, ) é uma bióloga alemã. | Christiane Nüsslein Volhard (born 20 October 1942 in Magdeburg) is a German biologist. |
| Luz Amparo Triana Moreno, botânica, pteridóloga e bióloga colombiana | Luz Amparo Triana Moreno, Colombian botanist, pteridophyte and biologist |
| Uma de suas sobrinhas foi Claudette (née Raphael) Bloch, uma bióloga marinha e mãe de Maurice Bloch, que se tornou um eminente antropólogo. | One of his nieces was Claudette (née Raphael) Bloch, a marine biologist and mother of Maurice Bloch, who became a noted anthropologist. |
| Rachel Louise Carson (Springdale, 27 de maio de 1907 14 de abril de 1964) foi uma escritora, cientista bióloga e ecologista norte americana. | Carson began her career as an aquatic biologist in the U.S. Bureau of Fisheries, and became a full time nature writer in the 1950s. |
| Lynn Margulis, nascida Lynn Alexander (Chicago, 5 de março de 1938 Massachusetts, 22 de novembro de 2011), foi uma bióloga e professora na Universidade de Massachusetts. | Lynn Margulis (born Lynn Petra Alexander March 5, 1938 November 22, 2011) was an American biologist best known for her scientific theory on the origin of complex cells, called symbiogenesis. |
| Havia uma pessoa, Anil Sadgopal que obteve um Ph.D do Caltech e regressou como uma bióloga molecular do instituto de pesquisa de vanguarda da Índia, o TIFR. | There was a person, Anil Sadgopal, did a Ph.D. from Caltech and returned back as a molecular biologist in India's cutting edge research institute, the TIFR. |
| Bertha Maria Julia Lutz (São Paulo, 2 de agosto de 1894 Rio de Janeiro, 16 de setembro de 1976) foi uma bióloga brasileira especializada em anfíbios, pesquisadora do Museu Nacional. | Berta Maria Júlia Lutz (August 2, 1894, São Paulo September 16, 1976, Rio de Janeiro) was a Brazilian zoologist, politician, and diplomat. |
| A bióloga Sheila Patek fala sobre seu trabalho de medição do ataque da Tamarutaca, um dos movimentos mais rápidos do mundo animal, usando câmeras de vídeo que gravam 20.000 quadros por segundo. | Biologist Sheila Patek talks about her work measuring the feeding strike of the mantis shrimp, one of the fastest movements in the animal world, using video cameras recording at 20,000 frames per second. |
| Além disso, Biborno Akash linkou o post de um vídeo publicado por Sheril Kirshenbaum, onde a jovem bióloga marinha da Duke University, nos EUA, pede para que as pessoas se unam às iniciativas de reabilitação. | In addition, Biborno Akash linked to a video blogpost (En) by Sheril Kirshenbaum where the young marine biologist from Duke University, USA requests viewers to join the rehabilitation drive. |
| Joan Roughgarden, uma bióloga estadunidense, argumenta que em algumas espécies animais não humanas, ocorre a existência de mais de dois gêneros, de forma que pode haver múltiplas formas de comportamento disponíveis para organismos de um determinado sexo biológico. | Joan Roughgarden argues that some non human animal species also have more than two genders, in that there might be multiple templates for behavior available to individual organisms with a given biological sex. |
| A bióloga marinha Tierney Thys nos convida ea entrar na água e visitar o mundo dos Mola mola , ou peixes sol oceânicos. Bronzeando se, comendo águas vivas e recebendo massagens, estes gigantes dão pistas sobre a vida em mar aberto. | Marine biologist Tierney Thys asks us to step into the water to visit the world of the i Mola mola i , or giant ocean sunfish. Basking, eating jellyfish and getting massages, this behemoth offers clues to life in the open sea. |
| Atuns são atletas oceânicos rápidos, predadores de longas distâncias cujos hábitos nós apenas começamos a entender. A bióloga marinha Barbara Block equipa atuns com rastreadores que gravam dados inéditos sobre esses lindos, ameaçados peixes e o habitat oceânicos por onde eles se movimentam. | Tuna are ocean athletes fast, far ranging predators whose habits we're just beginning to understand. Marine biologist Barbara Block fits tuna with tracking tags that record unprecedented amounts of data about these gorgeous, threatened fish and the ocean habitats they move through. |
| Quando estas desoladoras imagens de aves cobertas de petróleo começaram finalmente a emergir do Golfo do México no ano passado durante o horrível derramamento de petróleo da BP, uma bióloga alemã chamada Silvia Gaus literalmente disse, Deveríamos abater todas as aves petrolizadas porque estudos têm mostrado que menos de um por cento delas sobrevivem após serem soltas. | When these heartbreaking images of oiled birds finally began to emerge from the Gulf of Mexico last year during the horrific BP oil spill, a German biologist by the name of Silvia Gaus was quoted as saying, We should just euthanize all oiled birds because studies have shown that fewer than one percent of them survive after being released. |
| Por exemplo A bióloga e geneticista molecular brasileira Mayana Zatz dirige o Centro de Pesquisa do Genoma Humano da Universidade de São Paulo (USP) a engenheira ambiental mexicana Blanca Jiménez Cisneros é a Diretora da Divisão das Ciências da Água e Secretária do Programa Internacional Hidrológico da UNESCO Sijue Wu , da China, recebeu a Morningside Medal, considerado o prêmio de maior prestígio para especialistas chineses em matemática. | For example Brazilian molecular biologist and geneticist Mayana Zatz is heading the University of São Paulo's (USP) Human Genome Research Centre Mexican Environmental Engineer Blanca Jiménez Cisneros is the Director of the Division of Water Sciences and Secretary of the International Hydrological Program from UNESCO Sijue Wu, from China, was awarded with the Morningside Medal, considered the most prestigious award for Chinese experts in Mathematics. |
