Tradução de "bibliotecário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bibliotecário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
O bibliotecário... | The librarian... |
E se eu fosse bibliotecário? | Supposing I happened to be a librarian. |
Não tem cara de bibliotecário. | Well, you just don't look like a librarian. |
EXTRATOS (fornecido por um bibliotecário Sub Sub ). | EXTRACTS (Supplied by a Sub Sub Librarian). |
Lembreime de o convidar para nosso bibliotecário. | I thought of inviting him to be our librarian. |
Mas você não é bibliotecário, pois não? | But you're not a librarian, are you? |
Também trabalhou como bibliotecário e professor universitário público. | He also worked as a librarian and public lecturer. |
A Ann quer casar com um bibliotecário, ela disseme. | Ann wants to marry a librarian. She told me. |
Tornou se bibliotecário do Château de Fontainebleau no ano 1849. | In 1850 he became librarian of the Château de Fontainebleau. |
Deixeme apresentarlhe o Sr. Simplício Costa, o nosso novo bibliotecário. | Let me introduce you to Mr. Simplício Costa, Our new librarian. |
Temos um espaço para você fazer aquelas perguntas de um bibliotecário. | We have a space for you to ask those questions of a librarian. |
Como consequência de seu regresso, facilmente cumpriu seus deveres como bibliotecário e tutor. | Upon their return, Priestley easily fulfilled his duties as librarian and tutor. |
Gottfried Wilhelm Leibniz (, Leipzig, Hanôver, ) foi um filósofo, cientista, matemático, diplomata e bibliotecário alemão. | Gottfried Wilhelm von Leibniz ( or July 1, 1646 November 14, 1716) was a German polymath and philosopher. |
Senhorita Jones é um bibliotecário surdo em Tarrytown Biblioteca quem sabe American Sign Language . | Miss Jones is a deaf librarian at Tarrytown Library who knows American Sign Language. |
14 de Novembro Gottfried Wilhelm Leibniz, filósofo, cientista, matemático, diplomata e bibliotecário alemão (n. 1646). | 1651) November 14 Gottfried Leibniz, German philosopher, scientist, and mathematician (b. |
O sistema bibliotecário de Vancouver é composto de uma biblioteca central e outras 15 bibliotecas menores. | A number of other local and international papers serve other multicultural groups in the Lower Mainland. |
Eratóstenes foi o terceiro bibliotecário na grande Biblioteca de Alexandria e contribuiu bastante para a ciência. | Eratosthenes was the third librarian at the great Library of Alexandria, and he made many contributions to science. |
Sofia tornou se amiga e admiradora de Gottfried Leibniz quando ele era bibliotecário na corte de Hanôver. | Sophia became a friend and admirer of Gottfried Leibniz while he was librarian at the Court of Hanover. |
O mensageiro do Papa, o bibliotecário Lucas Holstenius que também era um convertido, esperou a em Innsbruck. | The pope's messenger, the librarian Lucas Holstenius, himself a convert, waited for her in Innsbruck. |
Se não souber qual o nome de utilizador e a senha da sua instituição, contacte o seu bibliotecário. | If you do not know your institution's user name and password, contact the librarian at your institution. |
Um bibliotecário arquivou esse manuscrito no nome de Guthrie, mas o mesmo fora perdido em uma reorganização da biblioteca. | A librarian in Pampa shelved this manuscript under Guthrie's name, but it was later lost in a library reorganization. |
Quem pedala a bicicloteca é Robson Mendonça, 61 anos, um bibliotecário que já foi morador das ruas de São Paulo. | The Bicicloteca at Praça da Sé, São Paulo. Photo from GreenMobility on Flickr (CC BY NC 2.0) The Bicicloteca is ridden by Robson Mendonça, a 61 year old librarian who used to live on the streets of São Paulo. |
O bibliotecário ou bibliotecária podem ser auxiliados por um profissional treinado para este tipo de serviço denominado auxiliar de biblioteca. | A research library can be either a reference library, which does not lend its holdings, or a lending library, which does lend all or some of its holdings. |
O famoso sedutor e viajante, como companheiro e bibliotecário do conde Josef Karel Emanuel de Wallenstein, tinha um apartamento aqui. | The famous seducer and globetrotter lived in the chateau when he worked as librarian and companion of Count Joseph Karl Emanuel of Wallenstein. |
Depois da guerra mudou o seu nome para Remarque e teve diversos empregos, incluindo bibliotecário, homem de negócios, professor, e editor. | Other jobs Remarque worked at a number of different jobs, including librarian, businessman, journalist, and editor. |
E uma das coisas que nós estamos realmente animado sobre é que temos de fórum do bibliotecário nesse fórum de discussão. | And one of the things that we're really excited about is that in that discussion forum we have a librarian's forum. |
Sou bibliotecário e estou a tentar levar todas as obras de conhecimento ao maior número de pessoas que as desejem ler. | I'm a librarian, and what I'm trying to do is bring all of the works of knowledge to as many people as want to read it. |
Eu sou um bibliotecário e o que estou tentando fazer é levar todos os trabalhos do conhecimento a tantas pessoas quanto quiserem lê los. | I'm a librarian, and what I'm trying to do is bring all of the works of knowledge to as many people as want to read it. |
Bruce foi recomendado à expedição por Hugh Robert Mill, um conhecido de Granton que agora era bibliotecário da Real Sociedade Geográfica (RSG), em Londres. | Bruce was recommended to the expedition by Hugh Robert Mill, an acquaintance from Granton who was now librarian to the Royal Geographical Society in London. |
O seu pai, Adriano, pertencia à aristocracia romana e a sua educação foi entregue ao seu parente, o bispo Zacarias, bibliotecário da Santa Sé. | His father Hadrian, who belonged to the Roman aristocracy, entrusted his education to his relative, Bishop Zachary, librarian of the Holy See. |
Em fevereiro de 1856, Henry Liddell assumiu o cargo de deão, e Charles Dodgson, na época bibliotecário da Christ Church , conheceu Alice e apaixonou se. | Biography Alice Liddell was the fourth child of Henry Liddell, Dean of Christ Church, Oxford, and his wife Lorina Hanna Liddell ( née Reeve). |
Em 1850 ele se tornou bibliotecário chefe no Conservatório de Paris , o único cargo oficial, ele nunca iria realizar, e uma valiosa fonte de renda. | In 1850 he became head librarian at the Paris Conservatoire, the only official post he would ever hold, and a valuable source of income. |
Se não souber o nome de utilizador e a senha de acesso da sua instituição ou se a sua instituição está registada, contacte o bibliotecário. | If you do not know your institutional username and password or if your institution is registered, please contact your librarian. |
Mas o motivo porque ele é mais recordado começou com uma carta que ele recebeu enquanto bibliotecário da cidade de Swenet, a sul da Alexandria. | But the one he is most remembered for began in a letter that he received as the librarian, from the town of Swenet, which was south of Alexandria. |
O segundo percurso se chama Casanova e se dedica às curiosidades da vida no castelo na época quando aqui trabalhava como bibliotecário o Giacomo Casanova. | The second route called Casanova focuses on interesting moments from the chateau at the time when Giacomo Casanova worked there as librarian. |
O termo foi cunhado na época do Renascimento por Agostinho Steuco, bibliotecário do Vaticano no século XVI, no livro De Perenni Philosophia libri X , de 1540. | Steuco De perenni philosophia libri X The term perenni philosophia was first used by Agostino Steuco (1497 1548) who used it to title a treatise, De perenni philosophia libri X , published in 1540. |
O bibliotecário Philip Bradley disse em uma entrevista em outubro de 2004 para o jornal The Guardian que o principal problema é a falta de autoridade. | Librarian Philip Bradley stated in an October 2004 interview with The Guardian that the main problem is the lack of authority. |
Nesse ano, Robert Brown sucedeu a Jonas_Carlsson_Dryander como bibliotecário de Sir Joseph Banks, e após a morte deste, ocorrida em 1820, herdou a sua biblioteca e herbário. | That year, he succeeded Jonas C. Dryander as Sir Joseph Banks' librarian, and on Banks' death in 1820 Brown inherited his library and herbarium. |
Elas são parte das pedras angulares da nossa política de informação e cultura. Achamos lamentável que a Comissão nem sequer tenha consultado o ramo bibliotecário europeu sobre esta proposta. | ANDRE (LDR), in writing. (FR) I want to congratulate our rapporteur on the excellent work he has done in the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights and express my satisfaction that the Commission has finally proposed a directive of this kind. |
The Station Agent , uma comédia dramática, segue se Fin (Peter Dinklage), que vive em uma estação de trem abandonada e hesitante e começa uma amizade com uma bibliotecário, interpretada por Williams. | A dramedy, it follows a dwarf Fin (Peter Dinklage), who lives in an abandoned train depot, and starts a friendship with a librarian played by Williams. |
O primeiro bibliotecário de registro foi Claude Mallet, manobrista do rei de chambre, que fez uma espécie de catálogo, Inventoire des Livres du Roy nostre Seigneur estans au Chastel du Louvre . | The first librarian of record was Claude Mallet, the king's valet de chambre, who made a sort of catalogue, Inventoire des Livres du Roy nostre Seigneur estans au Chastel du Louvre . |
A história original centrada em torno de um policial do sexo feminino afro americana que testemunha um crime, e o romance entre o motorista de táxi e sua então namorada bibliotecário. | The original story centered around an African American female cop who witnesses a hit, and the romance between the cab driver and his then librarian girlfriend. |
Em pouco tempo depois após se tornar um beneditino seus superiores o indicaram como bibliotecário do monastério de Saint Germain des Prés que na época possuía uma biblioteca de 60.000 livros e 8.000 manuscritos. | Shortly after his elevation to the priesthood his superiors appointed him librarian at the monastery of St. Germain des Prés which at that time possessed a library of 60,000 books and 8,000 manuscripts. |
Se for este o caso, fale com o seu bibliotecário sobre opções de acesso, incluindo a possibilidade do artigo estar disponível em versão impressa ou de poder ser obtido a partir de outra instituição. | If this is the case, talk to your librarian about access options, including whether the article might be available in print or from another institution. |
840 860) Anastásio Bibliotecário (810 878) João Escoto Erígena (815 877) Notker Balbulus (840 912) Século X Ratério (890 974) Dietmar de Merseburgo (975 1018) Século XI Mariano Escoto (1028 1082) Adão de Bremen (fl. | 840 860) Anastasius Bibliothecarius (810 878) Johannes Scotus Eriugena (815 877) Notker Balbulus (840 912) 10th century Ratherius (890 974) Thietmar of Merseburg (975 1018) 11th century Marianus Scotus (1028 1082) Adam of Bremen (fl. |
Pesquisas relacionadas : Bibliotecário Assunto - Bibliotecário-chefe - Pergunte A Um Bibliotecário