Tradução de "bicha solitária" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Queer Homo Queue Fairy Solitary Lonely Confinement Lone Hole

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esquisito. Gorducho. Vadia. Bicha.	Geek. Fatty. Slut. Fag.
Ela parece solitária.	She looks lonesome.
A garota é solitária.	The girl is lonely.
A garota está solitária.	The girl is lonely.
Ela está meio solitária.	She's a bit of a loner.
Ela vivia uma vida solitária.	She lived a lonely life.
Algumas vezes será uma estrada solitária.	It will sometimes be a lonely road.
Ele é uma criatura muito solitária.	It's a very solitary creature.
Esta cidade é fria e solitária sem você.	This city is cold and lonely without you.
Ser uma pessoa solitária requer luta interior consigo mesma.	Being a loner requires inner struggle with yourself.
Barbara foi descrita como uma criança solitária e independente, uma menina moleque .	She was described as a solitary and independent child, and a tomboy.
A inflorescência pode ser reduzida a uma flor solitária, terminais ou axilares.	The laminas are pinnately veined and can be serrate, dentate or entire at the margin.
Foi assim que eu fui parar na solitária, porque eu extravasei meus sentimentos.	That's how I ended up in solitary, because I let my feelings be known.
Mary não tem ninguém com quem falar, mas ela não se sente solitária.	Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
Ela morreu solitária em 1940 na companhia de seus livros e seus queridos amigos.	She died alone in 1940 in the company of her books and her dear friends.
O do Texas é Lone Star State , por causa da estrela solitária na bandeira.	The Lone Star can be found on the Texas state flag and on the Texas state seal today.
A bandeira apresenta faixas brancas e vermelhas e um quadrado azul com uma estrela solitária.	The Liberian flag has similar red and white stripes, as well as a blue square with a white star in the canton.
Tornando se cada vez mais uma figura solitária e workaholic , Aquaman acabou retornando aos oceanos.	Becoming more and more of a workaholic and solitary figure, Aquaman eventually returned to the oceans.
A Montanha Solitária (Erebor) possui este nome por constituir na paisagem regional como uma forma isolada.	In J. R. R. Tolkien's Middle earth legendarium, the Lonely Mountain (Sindarin Erebor) is a mountain in the north of Rhovanion.
Uma criança solitária, Capote aprendeu sozinho a ler e escrever antes de entrar na primeira série.	As a lonely child, Capote taught himself both to read and to write before he entered his first year of school.
Batalhas foram travadas em Gondor, Rohan, Lórien, Floresta das Trevas, na Montanha Solitária e em Valle.	Battles were fought in Gondor, Rohan, Lothlórien, Mirkwood, at the Lonely Mountain and at Dale.
Variações adicionais do Jogo da vida existem, apesar da grande maioria ser muito caótica ou muito solitária.	Additional cellular automata exist, although the vast majority of them produce universes that are either too chaotic or too desolate to be of interest.
Durante seus últimos anos, ela escreveu sua biografia, intitulada Eenzaam, maar niet alleen ( Solitária, Mas Não Sozinha ).	During her last years she wrote her autobiography entitled Eenzaam, maar niet alleen ( Lonely but Not Alone ), in which she gave account of the events in her life, and revealed her strong religious feelings and motivations.
Na verdade a única estrada próxima é chamada de a rodovia mais solitária da America, a US 50.	And it's the only thing that goes by is what's called America's loneliest highway, U.S. 50.
A escola não está totalmente vazia , disse o Espírito. Uma criança solitária, esquecida pelos amigos, ainda se encontra lá.	The school is not quite deserted, said the Ghost. A solitary child, neglected by his friends, is left there still.
Vou pegar uma frase solitária com um erro de verdade, Sim, acho que posso entrar, mas só por um minuto.	I'll get a lonely, little sentence with real error in it, Yeah, I guess I could come inside, but only for a minute.
O filme foi filmado em Veneza, com Hepburn atuando como uma solteirona solitária que tem um caso de amor apaixonado.	The movie was filmed in Venice, with Hepburn playing a lonely spinster who has a passionate love affair.
Um monte de gente sabe que a música nem sempre é uma atividade solitária algumas vezes é feita de forma comunicativa.	Now a lot of people know that music is not always a solo activity sometimes it's done communicatively.
Monasticismo (do grego monachos , uma pessoa solitária) é a prática da abdicação dos objetivos comuns dos homens em prol da prática religiosa.	A bhikkhu (the term in the Pali language) or Bhikshu (in Sanskrit), first ordains as a Samanera (novice).
Já a bandeira do Club de Regatas era branca, com um quadrilátero preto no canto superior esquerdo e a tradicional Estrela Solitária em branco.	The flag has five black and four white stripes, with a black square at the upper left side with the Lone Star.
Ao se libertar do poder do Anel sobre seus sentidos, Bilbo viajou pela primeira vez para Valfenda, e depois para visitar os anões da Montanha Solitária.	Freed of the Ring's power over his senses, Bilbo travelled first to Rivendell, and then on to visit the dwarves of the Lonely Mountain.
Objetiva, 2005, ISBN 8573026790 Ciumento de carteirinha Editora Ática, 2006, ISBN 8508101104 Os vendilhões do templo Companhia das Letras, 2006, ISBN 9788535908299 Manual da paixão solitária .	Objetiva, 2005, ISBN 8573026790 Ciumento de carteirinha Editora Ática, 2006, ISBN 8508101104 Os vendilhões do templo Companhia das Letras, 2006, ISBN 9788535908299 Manual da paixão solitária .
O explorador do Ártico Ben Saunders reconta sua pungente viagem solitária de esqui ao Pólo Norte, com atraentes piadas, deslumbrantes fótos e um vídeo nunca antes vísto.	Arctic explorer Ben Saunders recounts his harrowing solo ski trek to the North Pole, complete with engaging anecdotes, gorgeous photos and never before seen video.
Então tive essa idéia louca de começar uma espécie de missão solitária, e escrever a respeito de todos os escritores e livros guianenses que caíssem nas minhas mãos.	So I got this wild idea to start a one woman writing blitz on as many Guyanese writers and books I could get my hands on.
Este seria apenas o início da tragédia provocada pelo sismo 8,8 na escala Richter, que fez descer do mastro a estrela solitária de nossa bandeira em luto absoluto.	This would only be the start of the tragedy caused by the 8.8 Richter scale earthquake that lowered the flag with the solitary star in absolute mourning.
Enredo Gandalf envolve Bilbo em uma festa para Thorin e seu grupo de anões, que cantam sobre recuperar a Montanha Solitária e seu vasto tesouro do dragão Smaug.	Plot Gandalf tricks Bilbo into hosting a party for Thorin and his band of dwarves, who sing of reclaiming the Lonely Mountain and its vast treasure from the dragon Smaug.
A primeira bandeira da república foi a Burnet Flag (uma estrela de ouro em um fundo azul), seguido pouco depois por adoção oficial da bandeira da estrela solitária.	The first flag of the republic was the Burnet Flag (a gold star on an azure field), followed in 1839 by official adoption of the Lone Star Flag.
Em busca de um lugar para ficar, ele acaba por encontrar um casal francês recém casado, um médico e sua solitária esposa, Anne Sophie, que lhe oferecem o sofá.	On the flight over, he meets a young French couple, a doctor and his wife (Anne Sophie), who let him stay in their home while he searches for an apartment.
Por causa de suas diferenças intelectuais, o casal não teve um casamento feliz e Frederico acabou crescendo em uma casa conturbada, deixando o com memórias de uma infância solitária.	Because of their differences, the couple did not have a happy marriage and, as a result, Frederick grew up in a troubled household, which left him with memories of a lonely childhood.
A expedição vai até a Montanha Solitária e encontra a porta secreta Bilbo observa o covil do dragão, roubando um copo grande e aprendendo sobre uma fraqueza na armadura de Smaug.	The expedition travels to the Lonely Mountain and finds the secret door Bilbo scouts the dragon's lair, stealing a great cup and learning of a weakness in Smaug's armour.
Em temperamento era idealista, espirituosa, corajosa e magnânima, mas muito solitária, sacrificou sua própria felicidade por anos para cuidar de seu tio doente e cumprir as responsabilidades de um donzela escudeira.	In temperament she was idealistic, spirited, brave and high minded, but very lonely, having sacrificed her own happiness for years to care for her sick uncle and meet the responsibilities of a shield maiden.
Zainab Alkhawaja é vista na imagem acima numa manifestação solitária no dia 21 de abril, do lado de fora do Financial Harbor (Porto das Finanças, em inglês) em Manama, a capital do Bahrein.	Zainab Alkhawaja is seen in the above image protesting on her own on April 21, outside the Financial Harbor in Manama, the Bahraini capital.
A condição corporal dos ursos polares têm diminuído durante este período, o peso médio de uma fêmea solitária (e provavelmente grávida) foi de aproximadamente 290 kg em 1980 e 230 kg em 2004.	The body condition of polar bears has declined during this period the average weight of lone (and likely pregnant) female polar bears was approximately in 1980 and in 2004.
Sua vitória foi marcada por simbolismos, pois um presidente paraibano representava uma primeira derrota da política do café com leite, tendo apenas o Marechal Hermes da Fonseca sido uma solitária exceção uma década antes.	The election of a president from Paraíba represented a defeat for the old political system of café com leite, with the election of Marshal Hermes da Fonseca from Rio Grande do Sul a decade earlier being the only previous exception.
Houve dois sobreviventes Louis Auguste Cyparis, um prisioneiro que se encontrava em uma cela solitária, cujas paredes espessas funcionaram como uma proteção, e Léon Compère Léandre, um sapateiro que vivia na periferia da cidade.	Legend has previously reported that out of the 30,000 in the city, there were only two survivors Louis Auguste Cyparis, a felon held in an underground cell in the town's jail for wounding a friend with a cutlass, and Léon Compère Léandre, a man who lived at the edge of the city.

Display this page in English