Tradução de "bien" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dien Bien (vietnamita Điện Biên) é uma província do Vietnã. | Điện Biên () is a province in the Northwest region of Vietnam. |
| Quando o mensageiro terminou, o general francês anunciou Nous n'avons plus de flotte eh bien. | When the messenger had finished, the French general reportedly announced Nous n'avons plus de flotte eh bien. |
| Ouville la Bien Tournée é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Calvados. | Ouville la Bien Tournée is a commune in the Calvados department in the Basse Normandie region in northwestern France. |
| A Batalha de Dien Bien Phu, em março e maio de 1954, marcou o fim do envolvimento francês na Indochina. | The Battle of Dien Bien Phu marked the end of French involvement in Indochina. |
| Letra em espanhol REFRÃO Saludemos la patria orgullosos de hijos suyos podernos llamar y juremos la vida animosos, sin descanso a su bien consagrar. | Lyrics (in Spanish) CORO Saludemos la patria orgullosos De hijos suyos podernos llamar Y juremos la vida animosos, Sin descanso a su bien consagrar. |
| Em 2004, a banda espanhola de folk metal Mägo de Oz realizou uma adaptação dessa música em seu álbum Belfast , intitulada Todo Irá Bien . | Mägo de Oz, a Celtic folk metal band from Spain, recorded a version of the song entitled Todo Irá Bien on their 2004 album, Belfast . |
| Na Batalha de Dien Bien Phu, 1953 54, o general Christian de Castries chamou a atenção para a situação que era semelhante a Verdun. . | At the Battle of Dien Bien Phu in 1953 1954, General Christian de Castries remarked that the situation was ... somewhat like Verdun. |
| Com o apoio de sua amante Gabrielle d'Estrées, a 25 de Julho de 1593 Henrique declarou Paris vaut bien une messe ( Paris vale bem uma missa ) e renunciou ao Protestantismo. | He was said to have declared that Paris vaut bien une messe ( Paris is well worth a mass ), although there is some doubt whether he said this, or whether the statement was attributed to him by his contemporaries. |
| Afinal, em 1954, o Presidente Dwight D. Eisenhower recusou se a enviar tropas norte americanas para salvar os franceses em Dien Bien Phu, por recear que fossem engolidas pelas divisões no Vietname. | After all, President Dwight D. Eisenhower refused in 1954 to send US troops to save the French at Dien Bien Phu because he feared that they would be swallowed up by the divisions in Vietnam. |
| Em 1954, depois da sua derrota na Batalha de Dien Bien Phu, a França reconheceu formalmente este país na Conferência de Genebra, ao mesmo tempo que o país era dividido em dois. | The DRV was re established formally in the eyes of the West following the 1954 Geneva Conference at the end of the First Indochina War, when the country was partitioned at the 17th parallel. |
| A derrota dos partidários franceses e vietnamitas em 1954, na batalha de Dien Bien Phu, permitiu a Ho Chi Minh negociar um cessar fogo a partir de uma posição favorável na subsequente Conferência de Genebra. | The defeat of French and Vietnamese loyalists in the 1954 Battle of Dien Bien Phu allowed Ho Chi Minh to negotiate a ceasefire from a favorable position at the subsequent Geneva Conference. |
| A analogia não era de todo correcta pois as forças francesas cercadas em Dien Bien Phu tinham que ser totalmente reabastecidas por via aérea, numa faixa de terreno pouco segura, ao alcance da artilharia Viet Minh. | French forces at Dien Bien Phu were supplied by transport aircraft, using a landing strip in range of Viet Minh artillery the French forces at Verdun were supplied by road and rail, beyond the reach of German artillery. |
| Mais l info était bien moins intéressante que la décision d une poignée de Oulémas du Pakistan de donner à Ben Laden le titre de saif al islam سيف الإسلام en tant que Khalid Ibn Al Walid des temps modernes. | Moving on to world news, Najlae (fr) is one of few Moroccan bloggers to even mention the news of Salman Rushdie s knighthood. |
| Ligações externas Indochina History links for French involvement in Indochina, casahistoria.net Vietnam History links for US involvement in Indochina, casahistoria.net Bibliography Dien Bien Phu and the Geneva Conference Foreign Relations of the United States, 1952 1954 , volume XVI, The Geneva Conference . | The End of the First Indochina War A Global History (2013) Young, Kenneth T. The 1954 Geneva Conference Indo China and Korea (Greenwood Press, 1968) External links Indochina History links for French involvement in Indochina, casahistoria.net Vietnam History links for US involvement in Indochina, casahistoria.net Bibliography Dien Bien Phu and the Geneva Conference Foreign Relations of the United States, 1952 1954 , volume XVI, The Geneva Conference . |
| A Grande Ho Chi Minh, que consiste em Ho Chi Minh, Bien Hoa, Di An, Thu Dau Mot e outras cidades vizinhas, possui uma população de mais de 9 milhões de habitantes, o que a torna a região metropolitana mais populosa do Vietname. | The metropolitan area, which consists of the Ho Chi Minh City metropolitan area, Thủ Dầu Một, Dĩ An, Biên Hòa and surrounding towns, is populated by more than 9,000,000 people, making it the most populous metropolitan area in Vietnam. |
