Tradução de "bilhões em lucros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os produtos dos Simpsons venderam bem e geraram 2 bilhões de dólares em lucros durante os primeiros 14 meses de vendas. | The Simpsons merchandise sold well and generated 2 billion in revenue during the first 14 months of sales. |
| O lucro líquido combinado dos 40 mais ricos, segundo a Forbes, cresceu nitidamente de 38 bilhões em 2006 para 120 bilhões este ano, e o mais rico, Yang Huiyan, faturou 16.2 bilhões, valor sete vezes maior do que os lucros da pessoa mais rica do ano passado, o varejista Huang Guangyu, apesar de sua fortuna ter aumentado em 14 bilhões. | The combined net worth of the top 40 on Forbes rose sharply from 38 billion in 2006 to 120 billion this year and the richest, Yang Huiyan, has a net worth of 16.2 billion that is more than seven times that of last year's richest person, appliance retailer Huang Guangyu, though Huang s wealth has a 14 billion increment. |
| Lucros reinvestidos e lucros não distribuídos 2.1.2 . | Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 . |
| Estamos em um planeta de sete bilhões de pessoas, cinco bilhões de assinaturas móveis. | We are on a planet of seven billion people, five billion mobile subscriptions. |
| O fluxo de financiamento ilícito de 1,3 bilhões de dólares na coloca o país em quarto lugar após a Costa Rica (4,3 bilhões), Panamá (3,9 bilhões) e Honduras (2,8 bilhões). | Guatemala's illicit financial flow of 1.3 billion puts it in fourth place after Costa Rica (4.3 billion), Panama (3.9 billion), and Honduras (2.8 billion). |
| Somos agora 6,8 bilhões, e espera se que sejam 9 bilhões de pessoas em 2050. | We're now 6.8 billion people, and we're expected to be 9 billion people by 2050. |
| Vidas versus lucros | Lives versus Profits |
| Lucros reinvestidos 1.1.2.1 . | Reinvested earnings 1.1.2.1 . |
| Lucros reinvestidos 1.2.2.1 . | Reinvested earnings 1.2.2.1 . |
| As projeções indicam que a população mundial atingirá os 7 bilhões em 2013 e os 9,2 bilhões em 2050. | Projections indicate that the world's human population will reach 9.2 billion in 2050. |
| Pois gastamos bilhões de dólares em assistência. | After all, we have spent billions of dollars on aid. |
| Seis bilhões de dólares estão em jogo. | There's six billion dollars on the table. |
| Em 2007, ultrapassaram 300 bilhões de dólares. | By 2007 over 300 billion dollars. |
| Em 2002, o governo do estado gastou 2,772 bilhões de dólares, tendo gerado 2,491 bilhões de dólares. | The structure of the state government is laid out in the Constitution of South Dakota, the highest law in the state. |
| Em 2002, o governo do estado gastou 49,184 bilhões de dólares, tendo gerado 43,950 bilhões de dólares. | Both of them exercise state government authority, localized to meet the particular needs of their jurisdictions, as provided by state law. |
| Quatro bilhões vivem em economias em desenvolvimento, mas frágeis. | Four billion live in growing but fragile economies. |
| e lucros não distrib . | and undistrib . |
| Cabe lembrar que Belo Monte foi inicialmente orçada em R 4,5 bilhões e já se encontra em quase R 30 bilhões. | It's worth to recall that Belo Monte was initially budgeted at 4.5 billion Brazilian reais (2 billion US dollars) and this is already almost 30 billion reais (13 billion US dollars). |
| Período Hesperiano (em homenagem a Hesperia Planum ) 3,5 bilhões de anos a 2,9 3,3 bilhões de anos atrás. | Hesperian period (named after Hesperia Planum) 3.5 billion years ago to 2.9 3.3 billion years ago. |
| Massivo. 609 bilhões em 2008 607, na verdade. | Massive. 609 billion in 2008 607, rather. |
| 200 bilhões. | 200 billion. |
| 25 bilhões. | Twenty five billion. |
| Distribuição de lucros Lucro do exercício Distribuição para fundo de reserva geral lucros retidos transitados | Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward |
| Em 2030 dois bilhões, uma em quatro pessoas no planeta. | 2030 two billion squatters, one in four people on the planet. |
| Em 2008, a cidade atraiu US 8,5 bilhões em IED. | Intel has invested about 1 billion dollars in a factory in the city. |
| Vocês têm que pensar que temos um universo com cem bilhões de galáxias, cem bilhões de estrelas em cada. | What you have to think about is we have a universe with a hundred billion galaxies, a hundred billion stars each. |
| Segundo estimativas, o PIB da Ucrânia totalizou US 81 bilhões (cálculo nominal) ou US 355 bilhões (PPC) em 2006. | Nominal GDP (in U.S. dollars, calculated at market exchange rate) was 136 billion, ranked 53rd in the world. |
| A diferença entre as exportações ( 89,4 bilhões) e importações ( 45,5 bilhões) resultou em um superávit comercial anual de 43,9 bilhões em 2010, o maior superávit comercial em relação ao PIB alcançado por qualquer Estado membro da UE. | Financial services provided by multinational corporations based at the Irish Financial Services Centre also contribute to Irish exports.The difference between exports ( 89.4 billion) and imports ( 45.5 billion) resulted an annual trade surplus of 43.9 billion in 2010, which is the highest trade surplus relative to GDP achieved by any EU member state. |
| Lucros ou fundos não distribuídos . | Non distributed benefits or funds . |
| Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 . | Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . |
| De cerca de 10 bilhões em 1990, vale 50 bilhões de dólares globalmente hoje, e não mostra sinais de desaceleração. | From about 10 billion in 1990, it's worth 50 billion dollars globally today, and it shows no sign of slowing down. |
| Onde, no momento, temos algo entre seis e sete bilhões de pessoas, crescerá para cerca de nove bilhões em 2050. | Where, at the moment, we have something between six and seven billion people, it will grow to about nine billion in 2050. |
| Em 2015, haverá três bilhões de 'smartphones' no mundo. | By 2015, there will be three billion smartphones in the world. |
| Gastamos 100 bilhões de dólares por ano em suplementos. | We spend 100 billion dollars a year on diet aids. |
| Os direitos foram avaliados em dois bilhões de libras. | They worked out they were worth two billion pounds. |
| Em 2000, tínhamos seis bilhões de pessoas no planeta. | In 2000, we had six billion people on the planet. |
| E hoje em dia gastam bilhões de dólares nisso, | And there is billions of dollars being spent on that. |
| Em 6 bilhões de anos, o Sol ficará assim. | In six billion years, the sun will look like that. |
| Assim, desperdiçamos 200 bilhões de dólares em testes desnecessários. | Then you've wasted 200 billion dollars in unnecessary tests. |
| Podemos colocar 1,6 bilhões de pessoas em uma categoria? | Can we put 1.6 billion people in one category? |
| O custo global é estimado em US 7 bilhões. | The global cost is estimated at 7 billion. |
| Os lucros reinvestidos devem ser registados no período em que forem auferidos . | Reinvested earnings are to be recorded in the period in which they are earned . |
| Falemos sobre bilhões. | Let's talk about billions. |
| Os rendimentos sobre acções subdividem se em ( i ) rendimentos distribuídos ( dividendos e lucros distribuídos pelas sucursais ) e ( ii ) ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos pelas sucursais . | Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . |
| Os lucros da banca de investimento acabaram por representar uma elevada percentagem dos lucros dos principais bancos nos finais da década de 90 e em 2000 . | Earnings from investment banking came to represent a large share of major banks profits in the late 1990s and 2000 . |
