Tradução de "bilhete de comboio de retorno" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Bilhete - tradução :
Ticket

Comboio - tradução :
Convoy

Retorno - tradução :
Switchback

Palavras-chave : Ticket Note One-way Wrote Bought Train Convoy Train Catch Station Comeback Investment Returns Return Turning

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aos candidatos que optem por viajar de comboio ou de automóvel será reembolsada a quantia equivalente a um bilhete de primeira classe de comboio, mas o custo não pode exceder o montante inscrito no contrato para o custo da passagem aérea.
For applicants opting to travel by train or car, the equivalent of a first class train fare will be reimbursed, but the cost may not exceed the amount given in the contract for the airfare.
Se mais de um candidato optar por viajar na mesma viatura, será reembolsada a quantia equivalente a um bilhete de comboio de primeira classe por cada viatura.
For more than one applicant opting to travel in the same car, the equivalent of one return first class rail ticket will be paid per car.
Os candidatos que optarem por viajar de comboio ou de automóvel, podem solicitar um montante até ao equivalente de uma viagem de comboio em primeira classe, mas que nunca deverá ultrapassar o custo de um bilhete de avião em classe económica para o mesmo destino.
For applicants opting to travel by train or car, up to the equivalent amount of a first class train fare may be requested, but its cost may not exceed that of an economy airticket for the same destination.
Para regressar a casa, vendeu o seu violino para comprar o bilhete de comboio, e meteu se na cama fingindo estar doente, até lhe dizerem que não teria de voltar àquela escola.
He sold a violin to pay for his train ticket home, and then took to his bed, feigning illness, until he was told he would not have to return.
O comboio acabou de partir.
The train has just left.
Eu gostaria de confirmar meu bilhete.
I'd like to confirm my ticket.
Eu gostaria de cancelar meu bilhete.
I'd like to cancel my ticket.
Eu gostaria de trocar meu bilhete.
I'd like to change my ticket.
Onde está o bilhete de Tom?
Where's Tom's ticket?
Em 2006 o sistema de metrô de São Paulo começou a utilizar um bilhete eletrônico denominado Bilhete Único .
In 2006, the São Paulo Metro system has started to use a smart card, called Bilhete Único (or Single Ticket in English).
Bilhete, por favor.
Ticket, please.
Tens um bilhete?
Do you have a ticket?
Tem um bilhete?
Do you have a ticket?
Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem .
An armoured train is a railway train protected with armour.
Gosto mais de viajar de comboio que de avião.
I prefer traveling by train to flying.
Tom deixou um bilhete na mesa de Mary.
Tom left a note for Mary on her desk.
Não esqueça do bilhete.
Don't forget the ticket.
Não esqueça o bilhete.
Don't forget the ticket.
O bilhete, por favor.
Ticket, please.
Você tem um bilhete?
Do you have a ticket?
Vou pegar o bilhete.
I'm going to take the ticket.
Tom deixou um bilhete.
Tom left a note.
Eu comprei um bilhete.
I bought a ticket.
Tom comprou um bilhete.
Tom bought a ticket.
Onde é a estação de comboio mais próxima?
Where is the nearest station?
Onde é a estação de comboio mais próxima?
Where's the nearest train station?
Onde é a estação de comboio mais próxima?
Where's the closest train station?
Onde é a estação de comboio mais próxima?
Where is the closest train station?
Onde é a estação de comboio mais próxima?
Where's the nearest station?
A certa altura, em 1977 este bilhete de rejeição
You really sold a cartoon to the fucking New Yorker magazine. (Laughter)
Eu comprei um bilhete só de ida para Boston.
I bought a one way ticket to Boston.
O Bilhete de Identidade (muitas vezes abreviado para B.I.
Application All citizens of Portugal are entitled to a Bilhete de Identidade.
Não sei se ele virá de comboio ou de carro.
I don't know whether he'll come by train or by car.
De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social.
On one side financial, on the other side social.
Olha! O comboio chegou!
Look! The train has arrived!
Coleção Comboio de Corda São Paulo Edições SM, 2008.
Coleção Comboio de Corda São Paulo Edições SM, 2008.
Onde posso comprar um bilhete?
Where can I buy a ticket?
Ela me deixou um bilhete.
She left me a note.
Não esqueça o seu bilhete.
Don't forget your ticket.
Não esqueça o seu bilhete.
Don't forget your ticket!
Posso ver o seu bilhete?
Can I see your ticket?
De comboio apanhar o S Bahn ( comboio suburbano ) S8 ou S9 com destino a Hanau e sair em Frankfurt Hauptbahnhof ( estação central ) .
By public transport take the S Bahn ( suburban train ) S8 or S9 in the direction of Hanau to Frankfurt Hauptbahnhof ( main train station ) .
Em 1847, foi inaugurada a primeira estação de comboio de Roskilde.
Roskilde is governed by the administrative council of Roskilde Municipality.
Consegui apanhar o último comboio.
I managed to catch the last train.
O comboio partiu agora mesmo.
The train has just left.

 

Pesquisas relacionadas : Bilhete De Comboio - Bilhete De Comboio - Bilhete De Comboio - Bilhete De Comboio Livro - Bilhete De Retorno - Bilhete De Retorno Exigido - Mudar De Comboio - Comboio De Barcaças - Vir De Comboio - Comboio De Bagagem - Viagem De Comboio - Comboio De Ajuda - Vindo De Comboio
Display this page in English Display this page in English