Tradução de "biográfico" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Biográfico - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Livro biográfico
References
Com um esboço biográfico e bibliografia.
With a biographical sketch and bibliography.
Machado de Assis Estudo Crítico e Biográfico .
Machado de Assis, the Brazilian Pyrrhonian.
Em 1995, um filme biográfico intitulado Tyson foi feito para televisão.
The film Tyson was released in 1995 and was directed by Uli Edel.
Para adicionar um toque auto biográfico no filme, o personagem é apaixonado por uma mulher hindu.
To add an additional autobiographical touch to the film, his character in the film loves a Hindu woman.
Ela construiu este sucesso com aparições no filme biográfico The Aviator (2004) e a comédia Click (2006).
She built on this success with appearances in the biopic The Aviator (2004) and the comedy Click (2006).
29 Alfred Hitchcock fez um filme biográfico de baixo orçamento de Strauss em 1933 chamado Valsas de Viena .
Alfred Hitchcock made a low budget biographical film of Strauss in 1933 called Waltzes from Vienna .
Em 1980, estrelou um filme biográfico dedicado à atriz dos anos 1950 Jayne Mansfield como o marido de Mansfield, Mickey Hargitay.
In 1980 he starred in a biographical film of the 1950s actress Jayne Mansfield as Mansfield's husband, Mickey Hargitay.
A introdução oferece o fundo biográfico de cada peça, resumos e discussão para o freqüentador de teatro (incluindo as menos conhecidas).
A useful introduction, giving the biographical background to each play and detailed play by play summaries and discussion for the theatre goer (including the less well known plays).
Em 2003, venceu o Oscar de melhor canção original com Lose Yourself , que esteve presente no seu filme semi biográfico 8 Mile .
He won the Academy Award for Best Original Song for the film's song Lose Yourself , becoming the first rap artist ever to win the award.
Em 2007 mostrou interesse por interpretar o papel da vocalista de Blondie, Debbie Harry, no próximo filme biográfico dirigida por Michel Gondry.
She has expressed interest in playing the role of Blondie frontwoman Debbie Harry in Michel Gondry's upcoming biographical film about the band.
Santa Teresa também aparece em um filme biográfico de 1984 chamado Teresa de Jesús protegendo uma estátua do Menino em suas perigosas viagens.
Saint Teresa is also portrayed in the biographical 1984 film Teresa de Jesús , and shown in the movie protecting this infant statue in her many calamitous travels.
Ver também Ibn Tufail Ligações externas Catholic Encyclopedia Averroes Islamic Philosophy Online Averroes Um dicionário biográfico dos livres pensadores antigos, medievais e modernos Averroes
Averroes, Islamic Philosophy Online (links to works by and about Averroes in several languages) The Philosophy and Theology of Averroes Tractata translated from the Arabic , trans.
Um deles foi The Waltz Rei , um filme biográfico livremente adaptado de Johann Strauss, que foi ao ar como parte do Maravilhoso Mundo de Disney em os EUA em 1963.
One of those was The Waltz King , a loosely adapted biopic of Johann Strauss, which aired as part of the Wonderful World of Disney in the U.S. in 1963.
Trabalhos como ator Embora Eminem tenha feito uma pequena participação no filme The Wash , ele marcou sua estreia em Hollywood no filme semi biográfico 8 Mile , lançado em novembro de 2002.
Acting career Although he had a small part in the 2001 film The Wash , Eminem made his official Hollywood acting debut with the semi autobiographical film 8 Mile , released in November 2002.
O Último Imperador (em inglês The Last Emperor), é um filme co produzido pelo Reino Unido, Itália, França e China de 1987, do gênero drama biográfico e dirigido por Bernardo Bertolucci.
The Last Emperor is a 1987 biopic about the life of Puyi, the last Emperor of China, whose autobiography was the basis for the screenplay written by Mark Peploe and Bernardo Bertolucci.
Nas Éclogas 1 e 9, Virgílio de fato dramatiza os sentimentos contrastantes causadas pela brutalidade das desapropriações de terra através da expressão pastoral, mas não oferece provas irrefutáveis do suposto incidente biográfico.
In Eclogues 1 and 9, Virgil indeed dramatizes the contrasting feelings caused by the brutality of the land expropriations through pastoral idiom, but offers no indisputable evidence of the supposed biographic incident.
No livro biográfico do Pink Floyd, Comfortably Numb (2008), o escritor Mark Blake argumenta que a canção Dogs é uma das melhores obras de David Gilmour, e que seu desempenho é explosivo .
In his 2008 book Comfortably Numb , author Mark Blake argues that Dogs contains some of David Gilmour's finest work although the guitarist sings only one lead vocal, his performance is explosive .
Em abril de 2005 foi liberada um DVD biográfico não autorizado e não oficial do Muse, chamado Manic Depression a banda não foi envolvida ou notificada do documentário e não aprovou a liberação.
An unofficial and unauthorised DVD biography containing no Muse music called Manic Depression was released in April 2005 the band was not involved with the project and did not endorse the release.
Em 2002, Molina ganhou amplo reconhecimento por sua interpretação do pintor Diego Rivera ao lado de Salma Hayek no filme biográfico Frida , um papel que lhe rendeu indicações ao BAFTA e SAG Awards.
In 2002, Molina gained wide recognition for his portrayal of Diego Rivera alongside Salma Hayek in the biopic Frida , a role which garnered him BAFTA and SAG award nominations.
Filme biográfico Em 2 de abril de 2010, data em que Chico Xavier completaria 100 anos, estreou Chico Xavier O Filme, baseado na biografia As Vidas de Chico Xavier , do jornalista Marcel Souto Maior.
Biographic movie On April 2010, date which Chico Xavier would turn 100 years, The movie Chico Xavier o Filme was launched based on the biography titled As Vidas de Chico Xavier , (The lives of Chico Xavier) by the journalist Marcel Souto Maior.
Em Christiane F. Wir Kinder vom Bahnhof Zoo , filme biográfico de 1981 focando a dependência por drogas de uma jovem na Berlim ocidental, Bowie fez uma aparição como ele mesmo em um concerto na Alemanha.
Christiane F. Wir Kinder vom Bahnhof Zoo , a 1981 biographical film focusing on a young girl's drug addiction in West Berlin, featured Bowie in a cameo appearance as himself at a concert in Germany.
Em A Cry in the Dark (1988), ela interpretou o papel biográfico de Lindy Chamberlain, uma australiana condenada pelo desaparecimento da própria filha, mas que afirmava que o bebê tinha sido atacado por um dingo.
In A Cry in the Dark , aka Evil Angels (1988), she played the biographical role of Lindy Chamberlain, an Australian woman who had been convicted of the murder of her infant daughter despite Chamberlain claiming the baby had been taken by a dingo.
Gandhi é um filme biográfico épico de 1982 que dramatiza a vida de Mohandas Karamchand Gandhi, o líder do movimento de independência não violento, não cooperativo da Índia contra a Índia britânica durante o século XX.
Gandhi is a 1982 epic biographical film which dramatises the life of Mohandas Karamchand Gandhi, the leader of India's non violent, non cooperative independence movement against the United Kingdom's rule of the country during the 20th century.
Entre os exemplos mais notáveis incluem se The Last Emperor (1987), um filme biográfico sobre Puyi, foi o primeiro filme alguma vez autorizado pelo governo da República Popular da China a ser filmado na Cidade Proibida.
The Last Emperor (1987), a biographical film about Puyi, was the first feature film ever authorised by the government of the People's Republic of China to be filmed in the Forbidden City.
Ela estreou na TV no filme biográfico Grace Kelly , como Grace Kelly jovem, e apareceu em sua primeira série de TV no Showtime político de comédia, Washingtoon , no qual ela desempenhou a filha de um congressista.
She debuted in a television movie as young Grace Kelly in the biopic, Grace Kelly (1983) and appeared in her first TV series in Showtime's political comedy, Washingtoon (1985), in which she played a Congressman's daughter.
A contribuição de Darwin para a compreensão da psicologia humana envolveu um estudo minucioso do desenvolvimento da criança, de que o naturalista deu conta através de um artigo publicado em 1877, intitulado Esboço Biográfico de um bebé.
Darwin s contributions to understanding human psychology involved careful study of child development, which he reported in 1877 in Biographical Sketch of an Infant.
Outros filmes incluem um documentário britânico de 1983 produzido por Jon Blair para a Thames Television, com o título Schindler His Story as Told by the Actual People He Saved , e, em 1998, um programa biográfico na A E Biography, Oskar Schindler The Man Behind the List .
Other film treatments include a 1983 British television documentary produced by Jon Blair for Thames Television entitled Schindler His Story as Told by the Actual People He Saved (released in the US in 1994 as Schindler The Real Story ), and a 1998 A E Biography special, Oskar Schindler The Man Behind the List .
Outra cantor que aprofundou sua voz para o gutural usado hoje no Death metal e no Grindcore foi Chris Barnes, vocalista original do Cannibal Corpse, no documentário biográfico da banda, ele afirma que ele queria cantar tão alto como Rob Halford, mas sua voz era muito baixa para isso.
Another vocalist who gradually deepened his voice into the growling used today on death metal and grindcore was Chris Barnes, original vocalist of Cannibal Corpse, in the band's video biography, he states that he wanted to sing as high as Rob Halford, but his voice was too low pitched for that.
Vedder, desde então, revelou que a canção narra o conto semi biográfico de um filho, descobrindo que seu pai é na verdade seu padrasto (o seu verdadeiro pai ter morrido há muito tempo), enquanto a tristeza de sua mãe transforma a em abraçar sexualmente seu filho, que se parece muito com o pai biológico.
Vedder has since revealed that the song tells the semi autobiographical tale of a son discovering that his father is actually his stepfather (his real father having died long ago), while his mother's grief turns her to sexually embrace her son, who strongly resembles the biological father.
O mais completo trabalho biográfico sobre Lund escrito nos últimos 60 anos é Peter Wilhelm Lund o auge das suas investigações científicas e a razão para o término das suas pesquisas http www.teses.usp.br teses disponiveis 8 8138 tde 09102007 142632 , de Pedro Ernesto de Luna Filho (Peter Moon), tese de doutorado em história da ciência defendida na Universidade de São Paulo em 2007.
Luna, Pedro Ernesto de Peter Wilhelm Lund o auge das suas investigações científicas e a razão para o término das suas pesquisas http www.teses.usp.br teses disponiveis 8 8138 tde 09102007 142632 , (in Portuguese) Ph.D. thesis, Universidade de São Paulo, 2007.

 

Pesquisas relacionadas : Esboço Biográfico - Relato Biográfico - Fundo Biográfico - Estudo Biográfico