Tradução de "biologia da vida selvagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Burnet interessou se pela vida selvagem e passou a coletar besouros e a estudar biologia. | While living in Terang, he began to collect beetles and study biology. |
| Preservação da vida selvagem Allen financiou uma série de projetos de conservação da vida selvagem na África ao longo dos anos. | Wildlife Conservation Allen bankrolled a range of wildlife conservation projects in Africa over the past several years. |
| A biologia inclui muitas ciências da vida. | Biology includes many life sciences. |
| A linha verde que desce, é a porção da vida selvagem. | The green line goes down. That's the wild nature portion. |
| Normalmente esses riachos tinham peixes e vida selvagem. | They would ordinarily support fish and other wildlife. |
| É aqui que a maior parte da vida selvagem da Bélgica pode ser encontrada. | This is where much of Belgium's wildlife can be found. |
| A biologia molecular é o estudo da química fundamental da vida, enquanto a biologia celular é o exame das células, os blocos construtores básicos de toda a vida. | Molecular biology is the study of the fundamental chemistry of life, while cellular biology is the examination of the cell the basic building block of all life. |
| Este mapa mostra o declínio da vida selvagem no oceano de 1900 a 2000. | This chart shows the decline in ocean wildlife from 1900 to 2000. |
| A Guerra Civil do Congo ameaçou tanto a vida selvagem como os trabalhadores da reserva. | The Congo Civil War threatened both the wildlife and the conservation workers in the reserve. |
| Tom doou sua propriedade para criar um santuário de vida selvagem. | Tom donated his estate to create a wildlife sanctuary. |
| O lado bom é que podemos encontrar vida selvagem em seu entorno. | The bonus is that you can find wildlife around it. |
| E eu imagino que se tem algo similar na biologia celular com o surgimento da vida. | And I imagine you have a similar thing in cellular biology with the emergence of life. |
| Este era o distrito mais pobre de toda a província e havia a extinção total da vida selvagem. | This was the poorest district in the whole province and it was a total extinction of wildlife. |
| A vida selvagem da ilha inclui uma colónia de papagaios do mar e um grande número de coelhos. | The island's wildlife includes a colony of puffins (declining in numbers) and many rabbits. |
| Meus amigos no Grupo de Especialistas em Crocodilos da IUCN, o , na NGO, O Fundo de Vida Selvagem Mundial, o Instituto de Vida Selvagem da India, os Departamentos de Florestas Estaduais e o Ministério do Meio Ambiente, nos todos trabalhamos juntos em várias coisas. | My pals in the Crocodile Specialist Group of the IUCN, the Madras Crocodile Bank , an NGO, the World Wildlife Fund, the Wildlife Institute of India, State Forest Departments, and the Ministry of Environment, we all work together on stuff. |
| Ecologia A variedade de habitats significa que existe uma grande variedade de vida selvagem. | Ecology The variety of habitats means that there is a wide range of wildlife (see Dartmoor wildlife, for example). |
| Mas então, as pessoas da IRDNC propuseram a Joshua E se pagássemos pessoas que você confie para tomar conta da vida selvagem? | But then, the people from IRDNC proposed to Joshua What if we pay people that you trust to look after wildlife? |
| O Nepal, país localizado na região do Himalaia, sempre encantou trilheiros, montanhistas, amantes da vida selvagem e viciados em adrenalina. | The Himalayan country of Nepal has always fascinated trekkers, climbers, wildlife lovers and adrenaline junkies. |
| Durante as férias, alguns universitários vão à África como voluntários e ajudam a aperfeiçoar a conservação da vida selvagem local. | During the holidays, some university students go to Africa as volunteers and help to perfect local wildlife conservation. |
| No norte de África, uma fonte particularmente rica de mosaicos, os temas preferidos em propriedades privadas eram cenas da vida quotidiana caça, agricultura e vida selvagem local. | In North Africa, a particularly rich source of mosaics, homeowners often chose scenes of life on their estates, hunting, agriculture, and local wildlife. |
| Por exemplo, esta revolução conduzirá, sem dúvida, à engenharia da vida por meio da biologia sintética, uma perspectiva que permanece controversa. | For example, this revolution will undoubtedly lead to the engineering of life through synthetic biology, a prospect that remains controversial. |
| Autômatos celulares são usados no campo da biologia, o exemplo mais comum é o de Jogo da Vida de John Conway. | Cellular automata are used in the field of biology, the most common example being John Conway's Game of Life. |
| E eis aqui a biologia a biologia, com sua questão básica, que ainda permanece não respondida, que é essencialmente Se há vida em outros planetas, esperamos que seja igual à vida na Terra? | And here comes biology biology, with its basic question, which still stands unanswered, which is essentially If there is life on other planets, do we expect it to be like life on Earth? |
| O estado também possui 25 santuários de vida selvagem, dos quais sete são santuários de aves. | It also has 25 wildlife sanctuaries of which seven are bird sanctuaries. |
| Na vida selvagem, são comedores intermitentes, frequentemente permanecendo de alguns dias até duas semanas sem comer. | In the wild they are intermittent eaters, often going for between a few days to two weeks without eating, then gorging themselves on of meat at once. |
| Em sua vida acadêmica estudou biologia e direito nas universidades Harvard e Columbia respectivamente. | He attended Harvard College, where he studied biology, boxed, and developed an interest in naval affairs. |
| Não existem aqui aparatos de alta tecnologia, apenas biologia revelada através da biologia. | There's no high tech gizmos here, just biology revealed through biology. |
| Biologia e Comportamento Apesar das preocupações de conservação, muitos aspectos do crocodilo siamês como sua vida na natureza permanecem desconhecidos, particularmente sobre a sua biologia reprodutiva. | Biology and behaviour Despite conservation concerns, many aspects of C. siamensis life history in the wild remain unknown, particularly regarding its reproductive biology. |
| A história começa em 1996 quando um fotógrafo da vida selvagem tirou esta fotografia de um demônio da Tasmânia com um enorme tumor na face. | The story begins in 1996 when a wildlife photographer took this photograph here of a Tasmanian devil with a large tumor on its face. |
| O futuro da vida, e onde a descoberta da nossa biologia aumente as luzes um pouco, eu não tenho slides. Irei apenas falar | The future of life, where the unraveling of our biology and bring up the lights a little bit. I don't have any slides. |
| A Índia tem mais de quinhentos santuários de vida selvagem e treze reservas da biosfera, quatro das quais fazem parte da Rede Mundial de Reservas da Biosfera. | India hosts more than five hundred wildlife sanctuaries and thirteen biosphere reserves, four of which are part of the World Network of Biosphere Reserves twenty five wetlands are registered under the Ramsar Convention. |
| É um país étnica e linguisticamente diverso, com uma variação semelhante na sua geografia e na vida selvagem. | It is an ethnically and linguistically diverse country, with a similar variation in its geography and wildlife. |
| Os adultos podem viver uma quinzena em estado selvagem, podendo atingir períodos de vida mais longos em laboratório. | ) The adults live from two weeks to a month in the wild, or longer in benign laboratory conditions. |
| Assim, temos a biologia da confiabilidade. | So we have a biology of trustworthiness. |
| Podemos pegar nossa inspiração da biologia. | We should take our inspiration from biology. |
| O domínio e manipulação dos processos da vida tornaram se uma preocupação fundamental e o experimentalismo foi colocado no centro da formação em biologia. | The control and manipulation of life processes became a central concern, and experiment was placed at the center of biological education. |
| O desenvolvimento da biologia molecular No fim da década de 1950, os maiores centros de investigação em biologia molecular são a Divisão de Biologia no Instituto de Tecnologia da Califórnia, o Laboratório de Biologia Molecular da Universidade de Cambridge e o Instituto Pasteur. | Expansion of molecular biology In addition to the Division of Biology at Caltech, the Laboratory of Molecular Biology (and its precursors) at Cambridge, and a handful of other institutions, the Pasteur Institute became a major center for molecular biology research in the late 1950s. |
| Amor é selvagem. | Wild is love. |
| Nos EUA, como resultado do rápido crescimento da Biologia Molecular e da Biologia Celular, muitas universidades dividiram (ou agregaram) seus departamentos de Biologia em departamentos no estilo Biologia Celular e Molecular e Biologia Evolucionista e Ecologia (que geralmente incorporaram antigos departamentos de Paleontologia, Zoologia e afins). | In the United States, as a result of the rapid growth of molecular and cell biology, many universities have split (or aggregated) their biology departments into molecular and cell biology style departments and ecology and evolutionary biology style departments (which often have subsumed older departments in botany, zoology and the like). |
| A crescente influência da biologia molecular foi alvo de alguma resistência, evidente sobretudo na biologia evolutiva. | Resistance to the growing influence of molecular biology was especially evident in evolutionary biology. |
| Fomos bem sucedidos na Namíbia porque sonhamos com um futuro que era muito mais que uma vida selvagem saudável | We were successful in Namibia because we dreamed of a future that was much more than just a healthy wildlife. |
| A maior parte da selva amazônica ainda é selvagem. | Most of the Amazon jungle is still wild. |
| Perth fica na parte selvagem do oeste da Austrália. | Perth is Australia's Wild West. |
| Nós paramos de perfurar na Reserva Nacional da Vida Selvagem no Ártico, mas na prática nós não reduzimos a quantidade de petróleo que nós consumimos. | We stopped drilling in ANWR, but we didn't actually reduce the amount of oil that we consumed. |
| O post inclui trechos da vida selvagem de Virunga, preservando uma variedade de opiniões e reflexões sobre as implicações práticas da operação do acordo de protecção do gorila. | The post includes snippets of Virunga wildlife preserve ranger's opinions and thoughts on the practical implications of the deal on gorilla protection efforts. |
Pesquisas relacionadas : Observação Da Vida Selvagem - Proteção Da Vida Selvagem - Santuários Da Vida Selvagem - Preservação Da Vida Selvagem - Conservacionista Da Vida Selvagem - Centro Da Vida Selvagem - Conservação Da Vida Selvagem - Documentário Da Vida Selvagem - Controle Da Vida Selvagem - Confiança Da Vida Selvagem - Ecologia Da Vida Selvagem - Autoridade Da Vida Selvagem - Monitoramento Da Vida Selvagem - Conservação Da Vida Selvagem
