Tradução de "biologia de sistemas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mais tarde, trabalharia em genética evolucionária, e em biologia de sistemas. | Later, I would work on evolutionary genetics, and I would work on systems biology. |
| Uma área emergente da biologia molecular moderna que se utiliza bastante dos conceitos da Teoria de Sistemas é a Biologia Sistêmica. | The economist Kenneth Boulding, an early researcher in systems theory, had concerns over the manipulation of systems concepts. |
| Mais tarde, eu trabalharia com genética evolucionária e trabalharia com sistemas de biologia. | Later, I would work on evolutionary genetics, and I would work on systems biology. |
| Por exemplo, temos agora a biologia sintética , que descreve um híbrido de biologia e engenharia química onde os cientistas criam sistemas biológicos que não se encontram na natureza. | For example, we now have synthetic biology to describe a hybrid of biology and chemical engineering in which scientists create biological systems that are not found in nature. |
| Novos ramos emergentes da ciência, como a biologia de sistemas, vêm adaptando ferramentas analíticas tradicionalmente usadas na engenharia, como a modelação de sistemas e a análise computacional, para a descrição de sistemas biológicos. | Newly emerging branches of science, such as systems biology, are adapting analytical tools traditionally used for engineering, such as systems modeling and computational analysis, to the description of biological systems. |
| Bem, estamos agora a entrar na era da medicina dos sistemas, ou biologia dos sistemas, onde podemos começar a integrar toda esta informação. | Well we're now entering the era of systems medicine, or systems biology, where we can start to integrate all of this information. |
| Biologia | Biology |
| Não há aqui geringonças de alta tecnologia, apenas biologia revelada através de biologia. | There's no high tech gizmos here, just biology revealed through biology. |
| Nunca gostei de biologia. | I never liked biology. |
| Gostas de estudar Biologia? | You take biology? You like it? Sure. |
| Não existem aqui aparatos de alta tecnologia, apenas biologia revelada através da biologia. | There's no high tech gizmos here, just biology revealed through biology. |
| ), Biologia (Lic. | References |
| Biologia sintética | Synthetic Biology |
| Biologia computacional. | Computational biology. |
| Biologia clínica | Clinical biology |
| Biologia animal | Animal biology |
| Biologia vegetal | Plant biology |
| Esta abordagem tem sido aplicada com muito sucesso a muitos sistemas complexos em física, biologia, ciência de computadores, ciências sociais, mas, e a economia? | This approach has been very successfully applied to many complex systems in physics, biology, computer science, the social sciences, but what about economics? |
| Eu jamais gostei de biologia. | I never liked biology. |
| Eu nunca gostei de biologia. | I never liked biology. |
| Eu nunca gostei de biologia. | I never liked Biology. |
| Vamos primeiro falar de biologia. | So let's first talk about biology. |
| A estação serviu como um laboratório de pesquisa de microgravidade em que as equipes realizaram experimentos sobre biologia, biologia humana, física, astronomia, meteorologia e sistemas da naves espaciais com o objetivo de desenvolver tecnologias necessárias para a ocupação humana permanente do espaço. | The station served as a microgravity research laboratory in which crews conducted experiments in biology, human biology, physics, astronomy, meteorology and spacecraft systems with a goal of developing technologies required for permanent occupation of space. |
| Desse modo, uma teoria da biologia baseada na seleção natural exige uma noção relacional sobre quais são as propriedades dos sistemas biológicos. | So a theory of biology based on natural selection requires a relational notion of what are the properties of biological systems. |
| Esta abordagem tem sido aplicada com sucesso a imensos sistemas complexos em Física, Biologia, Ciências Computacionais, Ciências Sociais, mas, e em Economia? | This approach has been very successfully applied to many complex systems in physics, biology, computer science, the social sciences, but what about economics? |
| Nos EUA, como resultado do rápido crescimento da Biologia Molecular e da Biologia Celular, muitas universidades dividiram (ou agregaram) seus departamentos de Biologia em departamentos no estilo Biologia Celular e Molecular e Biologia Evolucionista e Ecologia (que geralmente incorporaram antigos departamentos de Paleontologia, Zoologia e afins). | In the United States, as a result of the rapid growth of molecular and cell biology, many universities have split (or aggregated) their biology departments into molecular and cell biology style departments and ecology and evolutionary biology style departments (which often have subsumed older departments in botany, zoology and the like). |
| Nunca curti biologia. | I never liked biology. |
| Não psicologia, biologia. | Not psychology, biology. |
| Sami estudou biologia. | Sami studied biology. |
| Biologia Johanna E.M.H. | Biology Johanna E.M.H. |
| Doutoramento em Biologia. | Doctorate in biology. |
| Também são utilizadas em biologia celular, biologia molecular, bioquímica e em experiências. | Salines are also used in cell biology, molecular biology, and biochemistry experiments. |
| O desenvolvimento da biologia molecular No fim da década de 1950, os maiores centros de investigação em biologia molecular são a Divisão de Biologia no Instituto de Tecnologia da Califórnia, o Laboratório de Biologia Molecular da Universidade de Cambridge e o Instituto Pasteur. | Expansion of molecular biology In addition to the Division of Biology at Caltech, the Laboratory of Molecular Biology (and its precursors) at Cambridge, and a handful of other institutions, the Pasteur Institute became a major center for molecular biology research in the late 1950s. |
| A crescente influência da biologia molecular foi alvo de alguma resistência, evidente sobretudo na biologia evolutiva. | Resistance to the growing influence of molecular biology was especially evident in evolutionary biology. |
| Tivemos um exame de biologia ontem. | We had an examination in biology yesterday. |
| Ele colou no exame de biologia. | He cheated on the biology exam. |
| Como foi sua prova de biologia? | How was your biology exam? |
| Como foi seu exame de biologia? | How was your biology exam? |
| Biologia de la Cognicion y Epistemiologia. | Biology of Cognition and epistemology . |
| A aula de biologia do secundário. | High school biology class. |
| Distinção no concurso geral de biologia. | Awarded the prize fa biology in the Concours général (national competition for secondary school pupils). |
| Laureado do Concurso Geral de Biologia. | Awarded the prize for biology in the Concours général (national competition for secondary school pupils). |
| Licenciatura em Biologia (1963). Doutoramento em Ecologia Animal (1979). Agregado em Biologia (1981). | Graduate in biology 1963 awarded doctorate in animal ecology 1979. |
| A biologia é especial? | Is biology special? |
| A biologia do luxo | The Biology of Luxury |
Pesquisas relacionadas : Abordagem De Biologia De Sistemas - Sistemas De Sistemas - Biologia Marinha - Biologia Estrutural - Biologia Computacional - Biologia Celular - Biologia Espaço - Biologia Doença - Biologia Aquática - Biologia Farmacêutica - Biologia Fundamentais - Biologia Avançada - Biologia Organismal
