Tradução de "biologia molecular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Biologia - tradução : Biologia molecular - tradução : Molecular - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A genética molecular usa os métodos da genética e da biologia molecular. | Molecular genetics employs the methods of genetics and molecular biology to elucidate molecular function and interactions among genes. |
| Também são utilizadas em biologia celular, biologia molecular, bioquímica e em experiências. | Salines are also used in cell biology, molecular biology, and biochemistry experiments. |
| O desenvolvimento da biologia molecular No fim da década de 1950, os maiores centros de investigação em biologia molecular são a Divisão de Biologia no Instituto de Tecnologia da Califórnia, o Laboratório de Biologia Molecular da Universidade de Cambridge e o Instituto Pasteur. | Expansion of molecular biology In addition to the Division of Biology at Caltech, the Laboratory of Molecular Biology (and its precursors) at Cambridge, and a handful of other institutions, the Pasteur Institute became a major center for molecular biology research in the late 1950s. |
| Estes recursos tornaram o estudo da estrutura e função de genes, ou Genética Molecular, num dos campos mais proeminentes em Biologia Molecular. br style clear both Técnicas em Biologia Molecular Muito do trabalho feito no âmbito da Biologia Molecular relaciona se com a obtenção, identificação e caracterização de genes. | Increasingly many other loops of biology focus on molecules, either directly studying their interactions in their own right such as in cell biology and developmental biology, or indirectly, where the techniques of molecular biology are used to infer historical attributes of populations or species, as in fields in evolutionary biology such as population genetics and phylogenetics. |
| A crescente influência da biologia molecular foi alvo de alguma resistência, evidente sobretudo na biologia evolutiva. | Resistance to the growing influence of molecular biology was especially evident in evolutionary biology. |
| Relação com outras ciências biológicas de nível molecular Na Biologia Molecular são frequentemente combinadas técnicas e ideias provindas da Microbiologia, Genética, Bioquímica e Biofísica (veja a secção Técnicas em Biologia Molecular , mais abaixo). | Writing in Nature in 1961, William Astbury described molecular biology as Relationship to other biological sciences Researchers in molecular biology use specific techniques native to molecular biology but increasingly combine these with techniques and ideas from genetics and biochemistry. |
| Ontem ouvimos sobre biologia molecular, que fundamentalmente computa para construir. | Yesterday you heard about molecular biology, which fundamentally computes to build. |
| Nos EUA, como resultado do rápido crescimento da Biologia Molecular e da Biologia Celular, muitas universidades dividiram (ou agregaram) seus departamentos de Biologia em departamentos no estilo Biologia Celular e Molecular e Biologia Evolucionista e Ecologia (que geralmente incorporaram antigos departamentos de Paleontologia, Zoologia e afins). | In the United States, as a result of the rapid growth of molecular and cell biology, many universities have split (or aggregated) their biology departments into molecular and cell biology style departments and ecology and evolutionary biology style departments (which often have subsumed older departments in botany, zoology and the like). |
| Esta parte da bioquímica é muitas vezes chamada de biologia molecular. | This part of biochemistry is often called molecular biology. |
| E eles são uma ferramenta enormemente útil na biologia molecular moderna. | And they're an enormously useful tool in modern molecular biology. |
| É usado na cozinha, em laboratórios de química e biologia molecular. | They can also be used in masonry and in other types of construction. |
| A genética molecular é a área da biologia que estuda a estrutura e a função dos genes a nível molecular. | Molecular genetics is the field of biology and genetics that studies the structure and function of genes at a molecular level. |
| Afinal, é exatamente isso que a biologia molecular moderna diz a nosso respeito. | After all, that's certainly what modern molecular biology says about us. |
| Entre 1986 e 1996, foi diretor do Laboratório de Biologia Molecular, em Cambridge. | Between 1986 and 1996 he was director of the Laboratory of Molecular Biology in Cambridge, and was knighted by Elizabeth II in 1988. |
| Uma área emergente da biologia molecular moderna que se utiliza bastante dos conceitos da Teoria de Sistemas é a Biologia Sistêmica. | The economist Kenneth Boulding, an early researcher in systems theory, had concerns over the manipulation of systems concepts. |
| Sydney Brenner ganhou mais recentemente, em 2002, por seu trabalho pioneiro em biologia molecular. | Sydney Brenner won most recently, in 2002, for his pioneering work in molecular biology. |
| Muito da investigação em Biologia Molecular é relativamente recente, e muitos trabalhos têm sido feitos recorrendo se à Bioinformática e Biologia Computacional. | As of the early 2000s, the study of gene structure and function, molecular genetics, has been among the most prominent sub field of molecular biology. |
| Recentes desenvolvimentos na biologia molecular pregaram o último prego no caixão do determinismo genético tradicional. | Recent developments in molecular biology have put the final nail in the coffin of traditional genetic determinism. |
| Essas similaridades e diferenças entre os tipos de célula são particularmente relevantes para a biologia molecular. | The similarities and differences between cell types are particularly relevant to molecular biology. |
| Electroforese em gel A electroforese em gel é uma das principais ferramentas de trabalho em Biologia Molecular. | Gel electrophoresis Gel electrophoresis is one of the principal tools of molecular biology. |
| Os termos botânica e zoologia continuam a ser amplamente usados na actualidade, embora a par de outras sub disciplinas da biologia como a micologia e a biologia molecular. | To this day, botany and zoology are widely used, although they have been joined by other sub disciplines of biology, such as mycology and molecular biology. |
| A biologia molecular é o estudo da química fundamental da vida, enquanto a biologia celular é o exame das células, os blocos construtores básicos de toda a vida. | Molecular biology is the study of the fundamental chemistry of life, while cellular biology is the examination of the cell the basic building block of all life. |
| Porque os resultados eram tão fantásticos que se funcionassem mudariam a forma na qual todos praticavam a biologia molecular. | Because the results of it were so spectacular that if it worked it was going to change everybody's goddamn way of doing molecular biology. |
| Em meados da década de 1960, o modelo fundamental do metabolismo e reprodução em biologia molecular estava já definido. | By the mid 1960s, the intellectual core of molecular biology a model for the molecular basis of metabolism and reproduction was largely complete. |
| Através da utilização dos métodos de genética e biologia molecular, a genética molecular descobre as razões pelas quais as características são exercidas e como e porque algumas podem sofrer mutações. | Through utilizing the methods of genetics and molecular biology, molecular genetics discovers the reasons why traits are carried on and how and why some may mutate. |
| Após a instituição do Dogma Central e da descodificação do código genético, a biologia foi separada entre biologia organismal que lida com organismos completos e grupos de organismos e as áreas relacionadas com a biologia celular e molecular. | Following the establishment of the Central Dogma and the cracking of the genetic code, biology was largely split between organismal biology the fields that deal with whole organisms and groups of organisms and the fields related to cellular and molecular biology . |
| Neste contexto que Theodosius Dobzhansky publica a sua famosa declaração de que nada na biologia faz sentido excepto à luz da evolução como resposta às interrogações levantadas pela biologia molecular. | Departments and disciplines fractured as organismic biologists asserted their importance and independence Theodosius Dobzhansky made the famous statement that nothing in biology makes sense except in the light of evolution as a response to the molecular challenge. |
| Dr. Cai trabalhou por 16 anos como Investigador Chefe no Instituto de Biologia Celular e Molecular do A STAR , em Singapura. | Dr. Cai worked for 16 years as Principal Investigator at the Institute of Molecular and Cell Biology (IMCB) of ASTAR, Singapore. |
| Durante aquilo que Edward Osborne Wilson viria a chamar de Guerra Molecular , os métodos e o número de investigadores dedicados à biologia molecular cresceram exponencialmente, chegando mesmo a dominar departamentos ou disciplinas por inteiro. | In what organismic biologist E. O. Wilson called The Molecular Wars , the methods and practitioners of molecular biology spread rapidly, often coming to dominate departments and even entire disciplines. |
| Primeiro nós descobrimos como esta bactéria faz isto, e aí nós usamos as ferramentas da biologia molecular para ver qual era realmente o mecanismo. | First we figured out how this bacterium does this, but then we brought the tools of molecular biology to this to figure out really what's the mechanism. |
| E aí nos voltamos à biologia molecular e começamos a estudar diferentes tipos de bactérias, e nós descobrimos que bactérias são de fato poliglotas. | So we went back to molecular biology and started studying different bacteria, and what we've found now is that in fact, bacteria are multilingual. |
| As nucleases que se utilizam com maior frequência em biologia molecular são as enzimas de restrição, endonucleases que cortam o ADN em sequências específicas. | The most frequently used nucleases in molecular biology are the restriction endonucleases, which cut DNA at specific sequences. |
| Estes estudos, assim como evidências por cariótipo e biologia molecular, também mostram que os lêmures são mais relacionados entre si do que com os outros Strepsirrhini. | These studies, as well as chromosomal and molecular evidence, also show that lemurs are more closely related to each other than to other strepsirrhine primates. |
| Gustav Nossal , posteriormente, descreveu Burnet como um biólogo que ama e odeia bioquímica, o que levou a uma breve mas prejudicial rejeição do valor de biologia molecular . | Gustav Nossal subsequently described Burnet as a biologist with a love hate affair with biochemistry, which led to a brief but damaging rejection of the worth of molecular biology. |
| Um Western blot é um método em biologia molecular e bioquímica para detectar proteínas em um homogenato (células bem trituradas) ou um extrato de um tecido biológico. | The western blot (sometimes called the protein immunoblot) is a widely used analytical technique used to detect specific proteins in a sample of tissue homogenate or extract. |
| O sequenciação das proteínas encerrava um potencial imenso para o estudo quantitativo da evolução, através da hipótese do relógio molecular, mas a relevância da biologia molecular na resposta às grandes questões das causas evolutivas era posta em causa pelos biólogos evolutivos de topo. | Protein sequencing had great potential for the quantitative study of evolution (through the molecular clock hypothesis), but leading evolutionary biologists questioned the relevance of molecular biology for answering the big questions of evolutionary causation. |
| Visualizador Molecular | Molecular Viewer |
| Molecular Spectra and Molecular Structure I. Spectra of Diatomic Molecules. | Molecular Spectra and Molecular Structure I. Spectra of Diatomic Molecules. |
| Krieger, 1989, ISBN 0894642685 Molecular Spectra and Molecular Structure II. | (Krieger, 1989, ISBN 0 89464 268 5) Molecular Spectra and Molecular Structure II. |
| Krieger, 1989, ISBN 0894642693 Molecular Spectra and Molecular Structure III. | (Krieger, 1989, ISBN 0 89464 269 3) Molecular Spectra and Molecular Structure III. |
| Krieger, 1989, ISBN 0894642707 Molecular Spectra and Molecular Structure IV. | (Krieger, 1989, ISBN 0 89464 270 7) Molecular Spectra and Molecular Structure IV. |
| Warren Weaver, diretor da divisão científica da fundação, foi o promotor inúmeras bolsas de incentivo à pesquisa que aplicasse os métodos da física e da química às questões elementares da biologia, introduzindo em 1938 o termo biologia molecular para definir esta nova abordagem. | Warren Weaver head of the science division of the Rockefeller Foundation issued grants to promote research that applied the methods of physics and chemistry to basic biological problems, coining the term molecular biology for this approach in 1938 many of the significant biological breakthroughs of the 1930s and 1940s were funded by the Rockefeller Foundation. |
| Não existindo distinções muito definidas entre as disciplinas mencionadas, pode se considerar a Biologia Molecular na interface entre a Bioquimica e a Genética, como mostra o esquema abaixo. | Much of the work in molecular biology is quantitative, and recently much work has been done at the interface of molecular biology and computer science in bioinformatics and computational biology. |
| Em poucos anos, o papel e o funcionamento do DNA na herança genética foram descobertos, levando ao que hoje é conhecido como o Dogma Central da Biologia Molecular. | Within the next few years the role and operation of DNA in genetic inheritance were discovered, leading to what is now known as the Central Dogma of molecular biology. |
| Max Ludwig Henning Delbrück, FRS (Berlim, Pasadena, Califórnia, ) foi um biologista alemão, naturalizado estadunidense, ajudou a lançar o programa de pesquisa em biologia molecular no final de 1930. | Max Ludwig Henning Delbrück, FRS (September 4, 1906 March 9, 1981), a German American biophysicist, helped launch the molecular biology research program in the late 1930s. |
Pesquisas relacionadas : Biologia Molecular Célula - Biologia Molecular De Plantas - Laboratório De Biologia Molecular - Métodos De Biologia Molecular - De Qualidade Para Biologia Molecular - Biologia Marinha - Biologia Estrutural - Biologia Computacional - Biologia Celular - Biologia Espaço - Biologia Doença - Biologia Aquática
