Tradução de "biomarcadores inflamatórias" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu acho que o modo mais promissor é ir atrás de biomarcadores. | I think the most promising way is to go for biomarkers. |
| Mas a nova onde de paleontólogos meus alunos de pós graduação coletam biomarcadores. | But the new wave of paleontologists my graduate students collect biomarkers. |
| Porém, hoje os economistas entregam se rotineiramente a ataques ad hominem e a polémicas inflamatórias. | Yet economists now routinely stoop to ad hominem attacks and inflammatory polemics. |
| Raramente, eles progridem e o vírus invade o sistema nervoso central, provocando respostas inflamatórias locais. | Rarely, this may progress and the virus may invade the central nervous system, provoking a local inflammatory response. |
| Pode ser usado de forma tópica por seu efeito antiinflamatório em rashes alérgicos (eczema) e em certas outras condições inflamatórias. | It may be used topically for allergic rashes, eczema, psoriasis, and certain other inflammatory skin conditions. |
| Ricas em ergastoplasma, são células anti inflamatórias que se originam na diferenciação dos linfócitos B que chegam até os tecidos conjuntivos através do sangue. | Like all blood cells, plasma cells originate in the bone marrow B cells differentiate into plasma cells that produce antibody molecules closely modeled after the receptors of the precursor B cell. |
| E ao olharmos os padrões, por exemplo, em nosso sangue de 10 mil biomarcadores em um simples teste nós podemos começar a olhar estes pequenos padrões e detectar doenças em estados iniciais. | And by looking at the patterns, for example, in our blood of 10,000 biomarkers in a single test, we can start to look at these little patterns and detect disease at a much earlier stage. |
| As manifestações clínicas da doença de Chagas se devem à morte de células nos tecidos envolvidos no ciclo infeccioso do parasita, induzindo a respostas inflamatórias, lesões celulares e fibrose. | The clinical manifestations of Chagas disease are due to cell death in the target tissues that occurs during the infective cycle, by sequentially inducing an inflammatory response, cellular lesions, and fibrosis. |
| É uma boa fonte de antioxidantes (especialmente luteolina), ácido fólico, vitamina C e vitamina A. Entre os benefícios à saúde declarados estão propriedades anti inflamatórias e melhora no sistema imune. | Health benefits and precautions Parsley is a source of flavonoid, and antioxidants (especially luteolin), apigenin, folic acid, vitamin K, vitamin C, and vitamin A. |
| A ativação imunológica, que é refletida pelo aumento de células imunológicas ativadas e pela liberação de citocinas pró inflamatórias, resulta da atividade de vários produtos gênicos do HIV e da resposta imune à replicação do HIV. | Immune activation, which is reflected by the increased activation state of immune cells and release of pro inflammatory cytokines, results from the activity of several HIV gene products and the immune response to ongoing HIV replication. |
| Por exemplo, no caso de genes controlados por NF κB, envolvidos na maioria das respostas inflamatórias, a transcrição é induzida em resposta a uma via de sinalização, como aquela que é iniciada pela molécula sinalizadora denominada TNF α, que se liga a um receptor na membrana celular, resultando no recrutamento de proteínas sinalizadoras e eventualmente na activação do factor de transcrição NF κB. | For example, in the case of NF κB controlled genes, which are involved in most inflammatory responses, transcription is induced in response to a signal pathway such as that initiated by the signaling molecule TNF α, binds to a cell membrane receptor, resulting in the recruitment of signalling proteins, and eventually activating the transcription factor NF κB. |
