Tradução de "biomassa alimentada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Biomassa Para Energia. | C.D. |
| O que observamos é biomassa enorme em direção aos polos e não muita biomassa no meio. | Now what we see is huge biomass towards the poles and not much biomass in between. |
| A águia teve de ser alimentada à mão. | The eagle had to be fed by hand. |
| E então uma biomassa menor de carnívoros, e uma biomassa menor ainda no topo, de tubarões, grandes caçadores, grandes cardumes. | And then we have a lower biomass of carnivores, and a lower biomass of top head, or the sharks, the large snappers, the large groupers. |
| Temos mais tubarões, mais biomassa de caçadores, mais biomassa de herbívoros também, como este peixe papagaio que parece um cabrito marinho, | We have more sharks, more biomass of snappers, more biomass of herbivores, too, like these parrot fish that are like marine goats. |
| Você pode imaginar a biomassa que isso representa. | But you can imagine the biomass that represents. |
| Isto é o que chamamos de pirâmide de biomassa. | This is what we call the biomass pyramid. |
| Os silos para armazenar a Biomassa tem como principal preocupação deixar a biomassa seca, protegendo contra a chuva, umidade que o solo pode trazer, entre outros. | The main operating component of the silo unloader is suspended in the silo from a steel cable on a pulley that is mounted in the top center of the roof of the silo. |
| Até ao desenvolvimento da planta filha esta é alimentada pela planta mãe. | See also Root Sprigging Vegetative reproduction References |
| Em alguns lugares, até 10 vezes mais biomassa dentro das reservas. | In some places up to 10 times larger biomass inside the reserves. |
| No Oceano Antártico, uma espécie, o krill antártico ( Euphausia superba ), perfaz uma biomassa superior a 500 milhões de toneladas, aproximadamente o dobro da biomassa constituída pela totalidade dos seres humanos. | In the Southern Ocean, one species, the Antarctic krill, Euphausia superba , makes up an estimated biomass of around 379,000,000 tonnes, more than that of humans. |
| Queremos colocá la fora no ambiente, e queremos que ela seja alimentada pelo Sol. | We want to put it out in the environment, and we want it to be powered by the Sun. |
| A maior parte da biomassa do oceano é feita de criaturas deste tipo. | Most of the biomass in the ocean is made out of creatures like this. |
| A biomassa da planta média é estimada em 356 47 toneladas ha 1. | The average plant biomass is estimated at 356 47 tonnes per hectare. |
| A maioria das pessoas não percebem, porque eles são invisíveis, mas micróbios compõem cerca da metade da biomassa da Terra, enquanto todos os animais compõem apenas cerca de um milionésimo de toda biomassa. | Most people don't realize it, because they're invisible, but microbes make up about a half of the Earth's biomass, whereas all animals only make up about one one thousandth of all the biomass. |
| Algumas pessoas fizeram a estimativa de que a biomassa encerrada nesses micróbios vivendo nos buracos e rachaduras do solo oceânico e abaixo é da mesma ordem do total de biomassa viva na superfície do planeta. | Some people have estimated that the biomass tied up in these microbes living in the pours and the cracks of the sea floor and below rival the total amount of living biomass at the surface of the planet. |
| O que a gente fez foi, descobrimos quais eram as fontes disponíveis localmente de biomassa | What we did was we found what were the locally available sources of biomass. |
| E a Índia tornou se num líder na conversão de biomassa e resíduos alimentares em energia. | And India has become a leader in converting biomass and food waste into energy. |
| Primeiro, sua pirâmide, sua pirâmide invertida, mostrando 85 de biomassa de predadores, o que parece impossível. | First of all, your pyramid, your inverted pyramid, showing 85 percent biomass in the predators, that seems impossible. |
| Quando as plantas metabolizam compostos do nitrogênio, eliminam este elemento da água, convertendo o em biomassa. | When plants metabolize nitrogen compounds, they remove nitrogen from the water by using it to build biomass that decays more slowly than ammonia driven plankton already dissolved in the water. |
| A rainha dessa maneira sempre será alimentada com geléia real mantendo a sua postura de milhares de ovos. | The use and utilization of royal jelly and the evaluation of the medical efficacy of royal jelly in Japan. |
| O único contacto mundo exterior é feito através de uma pequena abertura, pela qual é alimentada pelo macho. | There is only one narrow aperture, big enough for the male to transfer food to the mother and eventually the chicks. |
| Mas isso não ajuda porque havia muito poucas espécies e volume de biomassa lá em primeiro lugar. | But that doesn't help because there were very few species and volume of biomass there in the first place. |
| E se pensarmos sobre o aumento da biomassa dentro das reservas, este é um interesse cruzado, certo? | And if we think about the increase of biomass inside the reserves, this is like compound interest. |
| Pode também ser utilizada como biomassa para produção de biogás (composto basicamente de metano e gás carbônico). | Combustion products include nitrogen oxides (NOX), carbon monoxide (CO), CO2, and sulfur oxides (SOX). |
| A maior parte da biomassa está na base da cadeia alimentar, herbívoros, peixes papagaio, esturjões que comem algas. | Most of the biomass is low on the food chain, the herbivores, the parrotfish, the surgeonfish that eat the algae. |
| Eles limpam a vegetação rasteira, queimando biomassa que pode provocar um incêndio quente que o deixaria muito concentrado. | They clear undergrowth, burning up biomass that could trigger a hot fire should it get too dense. |
| No passado, a procura relativa a tais activos foi alimentada pela expectativa de que o renminbi continuaria a valorizar se. | In the past, demand for such assets has been fed by the expectation that the renminbi will continue to appreciate. |
| A questão é que a procura alimentada pelo endividamento emana de famílias específicas, em regiões específicas e para bens específicos. | The point is that debt fueled demand emanates from particular households in particular regions for particular goods. |
| Ela é alimentada por 32,7 kg de Plutônio 238, com o calor excedido do material radioativo transformado em energia elétrica. | Cassini is powered by 32.7 kg of plutonium 238the heat from the material's radioactive decay is turned into electricity. |
| Então, a grande produção desses caras de baixo é o suficiente para manter esta biomassa que não se move. | So, basically, the production surplus of these guys down there is enough to maintain this biomass that is not moving. |
| As fontes de energia alternativa tais como madeira, tundra e biomassa constituem aproximadamente 9 da produção de energia primária. | Alternative energy sources such as wood, peat, and biomass make up approximately 9 of primary energy production. |
| Para obtenção das mais variadas fontes de energia, a biomassa pode ser utilizada de maneira vasta, direta ou indiretamente. | This can be performed directly in a direct carbon fuel cell, direct ethanol fuel cell or a microbial fuel cell. |
| Então vamos ao Atol Palmyra que tem maior biomassa de herbívoros, e os corais estão limpos. E estão se recuperando. | Then you go to Palmyra Atoll that has more biomass of herbivores, and the dead corals are clean, and the corals are coming back. |
| E a biomassa esta é a mudança mais espetacular 4,5 vezes maior em média, após apenas cinco a sete anos. | And the biomass this is the most spectacular change 4.5 times greater biomass on average, just after five to seven years. |
| Reprodução e biomassa Machos e fêmeas normalmente estabelecem a alimentação separada e ou territórios de acasalamento sob rochas e troncos. | Reproduction and biomass Males and females typically establish separate feeding and or mating territories underneath rocks and logs. |
| A força do crescimento monetário tem , cada vez mais , vindo a ser principalmente alimentada pelo prevalecente nível baixo das taxas de juro . | The strength of monetary growth has been increasingly driven primarily by the prevailing low level of interest rates . |
| Los Angeles continuava a crescer, agora, alimentada pela indústria do petróleo, que havia sido encontrado pela primeira vez na cidade em 1892. | The completion of the Los Angeles Aqueduct in 1913, under the supervision of William Mulholland, assured the continued growth of the city. |
| Por causa disto, se a cobra for perturbada, depois de recentemente alimentada, irá provavelmente vomitar a presa para tentar fugir da ameaça. | Because of this, a snake disturbed after having eaten recently will often regurgitate its prey to be able to escape the perceived threat. |
| Como um exemplo, se uma bomba alimentada com gás pode escoar uma piscina em 4 horas e uma alimentada por bateria pode drenar a mesma piscina em seis horas, então ambas as bombas vão demorar (6 4) (6 4), que é igual a 2.4 horas, para drenar a piscina juntos. | As an example, if a gas powered pump can drain a pool in 4 hours and a battery powered pump can drain the same pool in 6 hours, then it will take both pumps (6 4) (6 4), which is equal to 2.4 hours, to drain the pool together. |
| Um projeto em que estivemos trabalhando recentemente é projetar uma usina de força de biomassa uma usina que usa dejetos orgânicos. | A project that we've been working on very recently is to design a new biomass power station so a power station that uses organic waste material. |
| A economia tem sido tradicionalmente alimentada por seus recursos naturais, mas está em expansão nos setores de ciência, turismo, comércio e turismo médico. | The economy has traditionally been fuelled by its natural resources, but is expanding in the sectors of science, tourism, commerce and medical tourism. |
| A população da cidade continua a se expandir a um ritmo vertiginoso (alimentada pelos refugiados que escaparam da guerra na Cisjordânia e Iraque). | The city's population continues to expand at a rapid pace (fueled by refugees escaping the wartime events in the West Bank and Iraq). |
| Entretanto, o maior sinal do desgaste republicano era a superprodução de café, durante a crise de 1929, alimentada pelo governo com constantes valorizações . | However, the greatest sign of wear of the Old Republic was overproduction of coffee during the crisis of 1929, fueled by the government through constant price increases. |
| A política governamental enfatiza a conservação e o desenvolvimento de fontes de energia renovável, como a solar, vento, biomassa, hidráulica, e geotérmica. | Government policy promotes energy conservation and the development of renewable energy sources, such as solar, wind, biomass, hydroelectric, and geothermal energy. |