Tradução de "bioquímica sérica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pouco frequentes pressão arterial aumentada, aumento no peso, lactato desidrogenase sérica aumentada, creatinina sérica aumentada, glicémia aumentada, fósforo sérico aumentado, potássio sérico reduzido | Neutropenia, anaemia, leukopenia, thrombocytopenia, |
| O Abraxane contém nanopartículas de paclitaxel albumina humana sérica. | Abraxane contains human serum albumin paclitaxel nanoparticles. |
| 440 Química e bioquímica | 440 Chemistry and Biochemistry |
| Tenho mínimo conhecimento de bioquímica. | I have little knowledge of biochemistry. |
| O principal parâmetro de eficácia foi a normalização dos níveis sanguíneos da fosfatase alcalina sérica (uma enzima envolvida na degradação do osso) ou uma redução de pelo menos 75 na fosfotase alcalina sérica em excesso. | The main measure of effectiveness was whether blood levels of serum alkaline phosphatase (an enzyme involved in the breakdown of bone) returned to normal or fell by at least 75 of the way back to normal levels. |
| diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada | Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders |
| Bioquímica odontológica Aranha, Fávio leite São Paulo Savier, 2 ed. | See also Spittle cures References Further reading External links |
| Esta parte da bioquímica é muitas vezes chamada de biologia molecular. | This part of biochemistry is often called molecular biology. |
| Ela frequentou uma faculdade em San Diego, com especialização em bioquímica. | She attended a junior college in San Diego, majoring in biochemistry. |
| Você pode se perguntar sobre a bioquímica, neurociência, serotonina, todas estas coisas. | You can ask about what causes it biochemically neuroscience, serotonin, all that stuff. |
| Também são utilizadas em biologia celular, biologia molecular, bioquímica e em experiências. | Salines are also used in cell biology, molecular biology, and biochemistry experiments. |
| Bioquímica é a ciência que estuda os processos químicos que ocorrem nos organismos vivos. | Biochemistry, sometimes called biological chemistry, is the study of chemical processes within and relating to living organisms. |
| Do mesmo modo, a química é representada por campos como bioquímica, geoquímica e astroquímica. | Likewise chemistry is represented by such fields as biochemistry, chemical biology, geochemistry and astrochemistry. |
| Em 1930 foi fundado o Instituto de Bioquímica, onde permaneceu até à sua morte. | In 1930 the Institute for Biochemistry was founded and Virtanen stayed there until his death in 1973. |
| 6 creatinina sérica, observado durante 10 dias em 1, 8 dos doentes tratados com Aclasta versus 0, 8 dos doentes tratados com placebo. | There was a transient increase in serum creatinine observed within 10 days in 1.8 of Aclasta treated patients versus 0.8 of placebo treated patients. |
| Bases bioquímica e morfológica Toda a vida na Terra é baseada em 26 elementos químicos. | Biochemistry All life on Earth is based upon 26 chemical elements. |
| Tornou se professor no Clare College, onde foi diretor de estudos em bioquímica e biologia celular. | Sheldrake says,I went through the standard scientific atheist phase when I was about 14 ... |
| Sistema complemento O sistema complemento é uma cascata bioquímica que ataca a superfície das células invasoras. | Complement system The complement system is a biochemical cascade that attacks the surfaces of foreign cells. |
| A dosagem de alfafetoproteína (AFP) sérica materna e o ultrassom fetal são úteis para rastreio de defeitos do tubo neural como espinha bífida ou anencefalia. | The maternal serum alpha fetoprotein (AFP screening) and detailed fetal ultrasound can be useful for screening for neural tube defects such as spina bifida or anencephaly. |
| E o que estamos descobrindo é que, mesmo no nível da bioquímica cerebral, nós somos muito parecidos. | And what we're finding is actually, even at the brain biochemical level, we are quite similar. |
| É um campo de estudo alargado, que abrange outras áreas da Química, em especial Genética e Bioquímica. | This field overlaps with other areas of biology and chemistry, particularly genetics and biochemistry. |
| Em bioquímica, fosforilação é a adição de um grupo fosfato (PO4) a uma proteína ou outra molécula. | Phosphorylation is the addition of a phosphate (PO43 ) group to a protein or other organic molecule (see also organophosphate). |
| Nos Estados Unidos, Bloch frequentou a Universidade de Columbia e completou um doutoramento em bioquímica em 1938. | In the United States, Bloch enrolled at Columbia University, and received a Ph.D in biochemistry in 1938. |
| Estes métodos são úteis em laboratórios de bioquímica e biologia celular, embora não se adequem à produção comercial. | These methods are useful in laboratory biochemistry and cell biology, though generally not for commercial applications. |
| No pós guerra, retornou à Hungria e tornou se chefe do departamento de bioquímica da Universidade de Budapeste. | Szent Györgyi established a laboratory at the University of Budapest and became head of the biochemistry department there. |
| Começaram assim a bioquímica e biologia estruturais, que se esforçam por compreender o funcionamento dos enzimas a nível atómico. | This high resolution structure of lysozyme marked the beginning of the field of structural biology and the effort to understand how enzymes work at an atomic level of detail. |
| Isto pode provocar inicialmente disfunções na comunicação bioquímica entre os neurónios e numa fase posterior a morte das células. | This may result first in malfunctions in biochemical communication between neurons and later in the death of the cells. |
| Em 1936 foi nomeado diretor do Instituto de Bioquímica de Max Planck (antes denominado Kaiser Wilhelm) em Berlim Dahlem. | He was professor at the Technical University of Danzig 1933, and after a visit in the US, he became director of the Kaiser Wilhelm Institute for Biochemistry (later the Max Planck Institute for Biochemistry) in Berlin Dahlem beginning in 1936. |
| Fui primeiro para Copenhagen porque pensei, bem, talvez eu possa virar um bioquímico. Mas descobri que bioquímica era muito chato. | So I first went to Copenhagen because I thought, well, maybe I could become a biochemist, but I discovered biochemistry was very boring. |
| Outro importante evento histórico em bioquímica foi a descoberta do gene e do seu papel na transferência de informação na célula. | Another significant historic event in biochemistry is the discovery of the gene and its role in the transfer of information in the cell. |
| Bioquímica A maior parte das proteínas consiste em polímeros lineares formados a partir de um máximo de 20 L α aminoácidos. | Biochemistry Most proteins consist of linear polymers built from series of up to 20 different L α amino acids. |
| Ele é actualmente professor na unidade de bioquímica e diretor do Rappaport Family Institute for Research in Medical Sciences na Technion. | He is currently a Technion Distinguished Research Professor in the Ruth and Bruce Rappaport Faculty of Medicine and Research Institute at the Technion. |
| Gertrude Belle Elion (Nova Iorque, 23 de Janeiro de 1918 Chapel Hill, 21 de Fevereiro de 1999) foi uma bioquímica estadunidense. | Gertrude Belle Elion (January 23, 1918 February 21, 1999) was an American biochemist and pharmacologist, and a 1988 recipient of the Nobel Prize in Physiology or Medicine. |
| Portanto, o que as plantas têm, enquanto nós temos a consciência, a habilidade de criar ferramentas, a linguagem, elas têm a bioquímica. | So what plants have while we have consciousness, tool making, language, they have biochemistry. |
| Aplicações dos plasmídeos Os plasmídeos são ferramentas importantes nos laboratórios de genética e bioquímica, onde são usados rotineiramente para multiplicar genes específicos. | These plasmids serve as important tools in genetics and biotechnology labs, where they are commonly used to clone and amplify (make many copies of) or express particular genes. |
| Efeitos adversos renais O ácido zoledrónico foi associado com a disfunção renal manifestada como deterioração da função renal (isto é, aumento da creatinina sérica) e em casos raros de insuficiência renal aguda. | Renal dysfunction Zoledronic acid has been associated with renal dysfunction manifested as deterioration in renal function (i. e. increased serum creatinine) and in rare cases acute renal failure. |
| Em 1907 foi nomeado diretor do departamento de bioquímica, posto que manteve até a sua aposentadoria em 1930, continuando suas pesquisas no Instituto. | In 1907 he was appointed Head of the Biochemical Department, a position which he held until his retirement in 1930 (though he continued his scientific work at the Institute after his retirement). |
| O caráter singular tanto de neurônios individuais como de neurônios dentro de um aglomerado cerebral é determinada por propriedades fundamentais de sua bioquímica subjacente. | The unique character of both individual neurons and neurons within a collection of the brain are driven by fundamental properties of their underlying biochemistry. |
| Mais frequente na química do enxofre e n bioquímica, o termo dissulfeto é comumente atribuído ao análogo do enxofre da ligação peróxido ( O O ). | Most often in sulfur chemistry and in biochemistry, the disulfide term is commonly ascribed to the sulfur analogue of the peroxide O O bond. |
| O fator VII (também conhecido como acelerador da conversão sérica de protrombina ou proconvertina , precipitada por sulfato de bário) foi descoberto em um paciente jovem do sexo feminino em 1949 e 1951 por diferentes grupos. | Factor VII (also known as serum prothrombin conversion accelerator or proconvertin , precipitated by barium sulfate) was discovered in a young female patient in 1949 and 1951 by different groups. |
| Princípios Princípios Universalidade bioquímica, células e o código genético Existem muitas unidades universais e processos comuns que são fundamentais para todas as formas de vida. | Foundations of modern biology Cell theory Cell theory states that the cell is the fundamental unit of life, and that all living things are composed of one or more cells or the secreted products of those cells (e.g. |
| Outras são proteínas membranares que atuam enquanto recetores, cuja principal função é ligar a si uma molécula sinalizadora e induzir uma resposta bioquímica na célula. | Others are membrane proteins that act as receptors whose main function is to bind a signaling molecule and induce a biochemical response in the cell. |
| Quando ao cérebro é negado o fluxo sanguíneo adequado, desencadeia se uma cascata bioquímica conhecida como a cascata isquémica , que pode levar à morte celular. | When the brain is denied adequate blood flow, a biochemical cascade known as the ischemic cascade is unleashed, and may ultimately lead to brain cell death. |
| Em bioquímica, é importante o seu papel como intermediário do ciclo do ácido cítrico, de forma que ocorre no metabolismo de quase todos os seres vivos. | In biochemistry, the conjugate base of citric acid, citrate, is important as an intermediate in the citric acid cycle, which occurs in the metabolism of all aerobic organisms. |
| Passou 18 meses como estudante de graduação em física na Universidade de Colúmbia e posteriormente obteve um PhD em bioquímica na Universidade do Colorado, em 1967. | After achieving his bachelor's degree from MIT in 1960, Altman spent 18 months as a graduate student in physics at Columbia University. |
