Tradução de "bisavó" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E esse é quando minha bisavó nasceu, 1863. | And this is when great grandma was born, 1863. |
| Eu só tenho uma foto da minha bisavó. | I only have one picture of great grandmother. |
| Quando avaliaram o patrimônio, a propriedade da família da minha bisavó foi incluída. | When they calculated his property, they included the land owned by my great grandmother's family. |
| Através de sua bisavó, Idril, também era descendente do Rei Turgon dos Noldor. | Through her great grandmother, Idril, Arwen was also a descendant of King Turgon of the Noldor. |
| Assim, assinou os seus primeiros trabalhos com o primeiro nome da sua bisavó, Tatar. | ... It was well known that this Akhmat was a descendant of Genghiz Khan. |
| Não sei como a minha bisavó morreu, mas o meu bisavô acabou morrendo de fome na própria cama. | I don't know how my great grandfather died, but my great grandmother was starved to dead in her own bed. |
| Uma bisavó distante de Parnell pertencia da Dinastia Tudor e por isso teve uma distante ligação com a família real britânica. | Admiral Stewart's mother, Parnell's great grandmother, belonged to the Tudor family, so Parnell had a distant relationship with the British Royal Family. |
| A bisavó de Coolidge, Sarah Almeda Brewer, tinha dois primos famosos Arthur Brown, Senador dos Estados Unidos, e Olympia Brown, uma sufragista. | Coolidge's grandmother Sarah Almeda Brewer had two famous first cousins Arthur Brown, a United States Senator from Utah, and Olympia Brown, a women's suffragist. |
| Sua família de artesãos e agricultores foi principalmente de origem croata, com uma bisavó Checa, e uma avó e um avô da Áustria. | His family of craftsmen and farmers was mostly of Croat origin, with a Czech great grandparent, and a great grandmother and a great grandfather from Austria. |
| André vai se envolver com Júlia e com a filha de Júlia, Érica, uma mulher fútil e perversa como a bisavó Bia Falcão. | Andrew will engage with Julia and Julia's daughter, Erica, a woman futile and perverse as the great grandmother Bia Falcão. |
| Ela era a mãe do imperador Tibério, de um casamento anterior, avó materna de Cláudio, bisavó paterna de Calígula e trisavó materna de Nero. | She was the mother of the emperor Tiberius, paternal grandmother of the emperor Claudius, paternal great grandmother of the emperor Caligula, and maternal great great grandmother of the emperor Nero. |
| Primeiros anos Eduardo nasceu em 23 de junho de 1894, em White Lodge, Richmond Park, nos arredores de Londres, durante o reinado de sua bisavó, a rainha Vitória. | Early life Edward VIII was born on 23 June 1894 at White Lodge, Richmond Park, on the outskirts of London, during the reign of his great grandmother Queen Victoria. |
| Em uma entrevista promocional, Vedder disse que o nome Pearl Jam era uma referência à sua bisavó Pearl que era casada com um nativo americano e tinha uma receita especial para geléia de peiote. | In an early promotional interview, Vedder said that the name Pearl Jam was a reference to his great grandmother Pearl, who was married to a Native American and had a special recipe for peyote laced jam. |
| Foi batizado no 82º aniversário de sua bisavó, a rainha mãe Elizabeth Bowes Lyon, em 4 de Agosto de 1982, na Sala de Música do Palácio de Buckingham pelo Dr. Robert Runcie, Arcebispo da Cantuária. | He was baptised in the Music Room of Buckingham Palace on 4 August 1982 (the 82nd birthday of his paternal great grandmother, Queen Elizabeth The Queen Mother) by the Archbishop of Canterbury, Robert Runcie. |
| Seu primeiro nome, Drew, foi uma homenagem ao nome de solteira de sua bisavó paterna, Georgie Drew Barrymore, seu nome do meio, Blyth, era o sobrenome original da dinastia fundada por seu bisavô, Maurice Barrymore. | Her first name, Drew, was the maiden name of her paternal great grandmother, Georgie Drew Barrymore and her middle name, Blyth was the original surname of the dynasty founded by her great grandfather, Maurice Barrymore. |
| Descendia, pelo lado materno, da família real inglesa sua bisavó Catarina de Lencastre, de quem recebeu seu nome, e sua trisavó Filipa de Lencastre eram ambas filhas de João de Gante e netas de Eduardo III. | She was descended, on her maternal side, from the English royal house her great grandmother Catherine of Lancaster, after whom she was named, and her great great grandmother Philippa of Lancaster were both daughters of John of Gaunt and granddaughters of Edward III of England. |
| Reinado na Inglaterra Ascensão Já que Isabel I era a última descendente de Henrique VIII, Jaime foi visto como o provável herdeiro do trono inglês através de sua bisavó Margarida Tudor, a irmã mais velha de Henrique. | Accession in England As Elizabeth I was the last of Henry VIII's descendants, James was seen as the most likely heir to the English throne through his great grandmother Margaret Tudor, who was Henry VIII's oldest sister. |
| Antônia, a Jovem, casada com Nero Cláudio Druso, o filho caçula da imperatriz Lívia Drusila e irmão do imperador Tibério Foi a mãe do imperador Cláudio, avó do imperador Calígula e da imperatriz Agripina Minor, e bisavó materna do imperador Nero. | Antonia Minor (also known Julia Antonia Minor), married Nero Claudius Drusus, the younger son of the Empress Livia Drusilla and brother of the Emperor Tiberius mother of the Emperor Claudius, grandmother of the Emperor Caligula and Empress Agrippina the Younger, and maternal great grandmother of the emperor Nero. |
| A série segue a jornada de Michael para encontrar as raízes da sua família, ele tentou encontrar a linha de família da sua bisavó, Brita Gallagher, que emigrou da Irlanda 150 antes durante a Grande Fome Irlandesa (1845 1849) para procurar uma vida nova em Burlington, New Jersey. | In a quest for family roots, he attempted to trace his great grandmother Brita Gallagher who set sail from Ireland 150 years ago during the Great Famine (1845 1849), bound for a new life in Burlington, New Jersey. |
